محوّل ذكي بين الصينية المبسطة والتقليدية

أداة احترافية لتحويل اللغة الصينية تدعم التحويل ثنائي الاتجاه بين المبسطة والتقليدية، والتعرّف الذكي، ومعالجة الملفات دفعة واحدة، ودعم صيغ متعددة

الإبلاغ عن خطأ

وضع التنفيذ في المتصفح: تُعالج بياناتك في متصفحك ولا تُرفع إلى الخادم.

السرعة والاستقرار: تعتمد سرعة المعالجة على جهازك ومتصفحك. للأعمال الدفعية الكبيرة، قد يكون إصدار سطح المكتب أكثر استقرارًا.

جارٍ تحميل الأداة، يرجى الانتظار...

إذا تعذر تحميل الأداة عبر الإنترنت أو تشغيلها، جرّب أداة سطح المكتب. https://tools.yikeaigc.com/

استخدام الأداة

العودة إلى الإصدار القديم

يرجى ضبط اتجاه التحويل ومصطلحات المنطقة قبل معالجة النص أو الملف. التعرف الذكي مناسب عند عدم التأكد من نوع النص الأصلي.

1وضع التحويل

من التقليدية إلى المبسطة حوّل الصينية التقليدية ومفردات هونغ كونغ وماكاو وتايوان الشائعة إلى صياغة مبسطة. من المبسطة إلى التقليدية حوّل الصينية المبسطة إلى حروف تقليدية مع ضبط المفردات حسب المنطقة. تعرف ذكي يحدد اتجاه التحويل تلقائيًا حسب توزيع الحروف المبسطة والتقليدية في النص.

2تفاصيل التحويل

تنويع المنطقة

معالجة المصطلحات

ترميز ملف النص

اسم ملف تنزيل النص

تحويل علامات الترقيم الصينية الاحتفاظ بالأسطر والمسافات معاينة نصية مباشرة في HTML حوّل النص المرئي فقط

اضبط أولًا، ثم عالج. للمحتوى القليل الصق النص مباشرة؛ للمعالجة الدفعية اختر ملفات. تعرض القائمة أول 20 فقط، وسيتم تحويل كل الملفات.

النص الأصلي 0 حرف / 0 سطر

معاينة النتيجة 0 حرف / 0 سطر

1اختر ملفًا

انقر لاختيار ملف أو اسحبه هنا

يدعم ملفات النص مثل TXT وMD وCSV وJSON وXML وHTML وRTF وDOCX وPDF؛ سيُحاول قراءة DOC كنص.

ابدأ التحويل بعد تأكيد الإعدادات والمحتوى. يمكن نسخ النص أو تنزيله؛ تُحزم الملفات المتعددة في ZIP، وتبقى الأسماء الأصلية افتراضيًا، ويُضاف رقم عند التكرار.

3حوّل ونزّل

في انتظار بدء التحويل.

نتيجة المعالجة

عدد أحرف الإدخال

عدد أحرف الإخراج

ملفات ناجحة

ملفات فاشلة

التعليمات

تعليمات استخدام البرنامج

إعداد معلمات التحويل: اختر أولًا التحويل من الصينية التقليدية إلى المبسطة، أو من المبسطة إلى التقليدية، أو وضع التعرّف الذكي، ثم اضبط المتغير الإقليمي، ومعالجة المصطلحات، وترميز النص، وخيارات علامات الترقيم.
اختيار طريقة الإدخال:
- إدخال النص: بعد لصق المحتوى الصيني يمكنك معاينة نتيجة التحويل فورًا، كما يمكنك تحميل أمثلة بالصينية التقليدية أو المبسطة أو المختلطة.
- ملفات دفعة واحدة: اختر ملفات مثل TXT وMD وCSV وJSON وXML وHTML وRTF وDOCX وPDF وغيرها، وستعرض القائمة أول 20 ملفًا، بينما تشمل المعالجة جميع الملفات.
تنفيذ التحويل: انتقل إلى خطوة «التحويل والتنزيل» وانقر على «بدء التحويل». في وضع النص يتم إنشاء محتوى قابل للنسخ؛ وفي وضع الملفات تتم معالجة الملفات واحدًا تلو الآخر مع عرض التقدم.
الحصول على النتائج: يمكن نسخ نتيجة النص أو تنزيلها بصيغة TXT؛ وبعد معالجة الملفات دفعة واحدة يمكن تنزيل ملف ZIP. يستخدم اسم ملف الإخراج افتراضيًا اسم الملف الأصلي، وعند وجود اسم مكرر يُضاف رقم تلقائيًا.
حفظ الإعدادات: يمكن حفظ اتجاهات التحويل الشائعة، والمتغيرات الإقليمية، وخيارات الترميز والتنسيق، لتسهيل استخدامها في المرة القادمة.

الأسئلة الشائعة

ج: التحويل من التقليدية إلى المبسطة مناسب لتحويل المحتوى بالصينية التقليدية إلى الصينية المبسطة؛ والتحويل من المبسطة إلى التقليدية مناسب لإنشاء محتوى بالصينية التقليدية؛ أما التعرّف الذكي فيحدد اتجاه التحويل بناءً على تغيّرات أشكال الأحرف في النص.

ج: اختر مصطلحات الصينية المبسطة في البرّ الرئيسي عند الحاجة إلى تعبيرات شائعة في الصين القارية؛ واختر مصطلحات الصينية التقليدية في تايوان عند استهداف محتوى تايواني؛ واختر مصطلحات الصينية التقليدية في هونغ كونغ عند استهداف محتوى هونغ كونغ؛ أما إذا كنت تريد تحويلًا عاديًا لأشكال الأحرف فقط فيمكن اختيار التحويل القياسي بين المبسطة والتقليدية.

ج: يدعم ملفات النصوص مثل TXT وMD وCSV وTSV وJSON وXML وHTML وRTF وDOCX وPDF وغيرها. سينشئ DOCX ملف DOCX بعد التحويل؛ أما PDF فسيستخرج النص القابل للتعرّف وينشئ ملف TXT.

ج: بنية تخطيط PDF معقدة، لذلك تستخرج الأداة النص القابل للتعرّف منه ثم تحوّله، ولهذا يكون الإخراج بصيغة TXT لتسهيل العرض والتحرير اللاحق. أما ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا فتحتاج أولًا إلى التعرّف الضوئي على الحروف OCR.

الإجابة: تحتفظ نتيجة التحويل افتراضيًا باسم الملف الأصلي. إذا نتج عن عدة ملفات الاسم نفسه، فسيضيف النظام رقمًا في نهاية اسم الملف، مثل "مستند2.txt"، لتجنب استبدال النتائج.

الإجابة: يمكنك ضبط ترميز الملفات النصية من الإعدادات. بالنسبة للملفات الصينية القديمة الشائعة، يمكن تجربة GB18030 أو Big5؛ أما النصوص العادية فيُوصى باستخدام UTF-8.

الإجابة: لا. تتم عملية التحويل على الجهاز الحالي، ولا يتم إرسال محتوى الملفات إلى الخادم، مما يجعله مناسبًا لمعالجة المسودات والمواد والمحتوى النصي بكميات كبيرة.