Outil de traduction de textes longs par IA

Outil intelligent de traduction de textes longs basé sur de grands modèles d’IA, prenant en charge la segmentation préservant l’intégrité des paragraphes, la traduction parallèle et le traitement de fichiers par lots

Signaler un bug

Chargement de l’outil, veuillez patienter...

Si l’outil en ligne ne se charge pas ou ne fonctionne pas, essayez l’outil de bureau. https://tools.yikeaigc.com/

Utilisation de l’outil

Retour à l’ancienne version

Domaine API

Clé API

Nom du modèle

Langue cible

Concurrence

Texte à traduire

Le texte sera divisé automatiquement par paragraphes, 4000 caractères max. par segment

Domaine API

Clé API

Nom du modèle

Langue cible

Concurrence

Choisir un fichier TXT

Sélection multiple de fichiers TXT prise en charge. Chaque fichier sera divisé par paragraphes pour traduction

Instructions

Instructions d’utilisation du logiciel

Configurer les informations d’API :saisissez le domaine de l’API compatible OpenAI, la clé et le nom du modèle. Les fournisseurs d’API personnalisés sont pris en charge, à condition que le format de l’interface soit identique à celui d’OpenAI.
Choisir la langue cible :
- Langues prédéfinies :choisissez parmi 10 grandes langues mondiales, dont l’anglais, le chinois, l’espagnol, le français, l’allemand, le japonais, le coréen, le russe, l’arabe et le portugais
- Langue personnalisée :sélectionnez l’option « Langue personnalisée », puis saisissez le nom de la langue souhaitée dans la zone de saisie qui s’affiche
Définir le nombre de tâches simultanées :choisissez un nombre de tâches simultanées de 1 à 20 selon les limites de l’API et l’état du réseau. Il est recommandé de commencer les tests avec une valeur faible.
Mode de traduction d’un texte unique :
- Saisissez ou collez le contenu à traduire dans la zone de texte
- Le système divise automatiquement le texte en respectant l’intégrité des paragraphes, avec un maximum de 4000 caractères par segment
- Cliquez sur le bouton « Commencer la traduction » pour suivre la progression en temps réel
- Une fois la traduction terminée, vous pouvez copier le résultat ou télécharger un fichier TXT
Mode de traduction de fichiers par lots :
- Sélectionnez plusieurs fichiers au format TXT pour les téléverser par lots
- Le système affiche les informations des 20 premiers fichiers ; les autres fichiers seront également traités
- Chaque fichier est traité indépendamment, avec un affichage détaillé de la progression
- Une fois tout terminé, cliquez sur « Télécharger tous les résultats (ZIP) » pour obtenir l’archive compressée
Consulter les résultats :en mode texte unique, vous pouvez consulter et copier directement le résultat ; en mode par lots, un téléchargement d’archive ZIP est proposé, contenant tous les fichiers traduits.

Questions fréquentes

R : Tous les fournisseurs compatibles avec le format de l’API OpenAI sont pris en charge, notamment OpenAI officiel, Azure OpenAI et les principaux fournisseurs de services d’IA nationaux. Il suffit de vous assurer que le format de l’interface API est identique et de configurer correctement le domaine et la clé pour l’utiliser.

R : Le système privilégie le découpage du texte selon l’intégrité des paragraphes, avec un maximum de 4000 caractères par segment. Si un paragraphe est trop long, il est à nouveau découpé par phrases afin de garantir la cohérence et la précision de la traduction. Le processus de découpage conserve entièrement la structure et le format du texte original.

R : Le nombre de requêtes simultanées dépend des limites de débit du fournisseur de service API et des conditions réseau. Il est recommandé de commencer les tests à 3 ; si l’API prend en charge une simultanéité plus élevée et que le réseau est stable, vous pouvez augmenter progressivement jusqu’à 5-10. Une simultanéité trop élevée peut entraîner une limitation de débit de l’API ou l’échec des requêtes.

R : Non. Tout le traitement des fichiers s’effectue localement sur votre appareil ; seul le contenu textuel est envoyé au fournisseur de service IA que vous avez configuré pour la traduction. L’outil ne téléverse aucun fichier vers nos serveurs, garantissant ainsi la confidentialité et la sécurité de vos données.

R : La qualité de la traduction dépend principalement du modèle d’IA que vous choisissez et de la stratégie de segmentation du texte. Il est recommandé d’utiliser GPT-3.5-turbo ou un modèle plus avancé ; la segmentation intelligente du système garantit la cohérence du contexte et offre une qualité de traduction professionnelle.

R : Le système affiche l’état de traitement de chaque fichier, et les fichiers en échec sont marqués avec la raison de l’erreur. Les fichiers traduits avec succès peuvent toujours être téléchargés normalement. Les causes fréquentes d’échec incluent une clé API incorrecte, un délai d’attente réseau, un problème de format de fichier, etc. Veuillez vérifier la configuration, puis retraiter les fichiers en échec.

R : Actuellement, seuls les fichiers texte brut au format TXT sont pris en charge. Il est recommandé d’utiliser l’encodage UTF-8 afin de garantir l’affichage correct du chinois et d’autres caractères spéciaux. Veuillez convertir les fichiers d’autres formats au format TXT avant de les traduire.