Tool zum Zusammenfügen von Bildern und Untertiteln

Fügen Sie Bildern mehrzeilige, separate Untertitelbalken hinzu, mit Unterstützung für benutzerdefinierte Schriftarten, Farben und Hintergrundtransparenz. Einzelne Bilder oder Stapelverarbeitung möglich.

Fehler melden

Browser-Ausführungsmodus: Ihre Daten werden in Ihrem Browser verarbeitet und nicht auf den Server hochgeladen.

Geschwindigkeit und Stabilität: Die Verarbeitungsgeschwindigkeit hängt von Ihrem Gerät und Browser ab. Für große Stapelaufgaben kann die Desktop-Version stabiler sein.

Tool wird geladen, bitte warten...

Wenn das Online-Tool nicht lädt oder läuft, versuchen Sie das Desktop-Tool. https://tools.yikeaigc.com/

Tool-Nutzung

Zur alten Version zurückkehren

Erst Bilder wählen, dann Untertitel und Stil festlegen, zuletzt Ergebnis erstellen und herunterladen.

Unterstützt Einzelvorschau und Stapelverarbeitung. Bei Stapel-Upload zeigt die Oberfläche nur die ersten 20 Dateien; Verarbeitung und Paketierung umfassen alle ausgewählten Bilder.

Mehrzeilige Untertitelbalken Einzelbild / Stapel PNG / JPEG / WEBP Einstellungen speicherbar

Bildwarteschlange Kein Bild ausgewählt

Nach der Bildauswahl werden hier die ersten 20 Dateinamen angezeigt. Beim Stapel-Export werden Ergebnisse mit dem Originalnamen erstellt; Duplikate erhalten automatisch eine Zahl.

Bild auswählen

Wählen Sie zuerst Bilder, denen Untertitelbalken hinzugefügt werden sollen. Unterstützt gängige Bildformate wie JPG, PNG, WEBP, BMP.

Bild hochladen Mehrere Bilder auf einmal wählbar

Zum Auswählen klicken oder Bilder hierher ziehen Bilder werden nicht auf den Server hochgeladen; die Verarbeitung erfolgt auf dieser Seite.

Untertitelmodus Vor Stapelverarbeitung Modus wählen

Untertiteltext

Jede Untertitelzeile wird als eigener Balken gezeichnet. Im Stapelmodus je Bild können mehrzeilige Untertitel mit senkrechten Strichen getrennt werden.

Einheitliche Untertitel Geeignet, wenn alle Bilder dieselben Untertitel nutzen

Untertitel je Bild Nur die ersten 20 Eingabefelder anzeigen; übrige Bilder können den einheitlichen Untertitel verwenden

Bei mehr als 20 hochgeladenen Bildern verwenden Bild 21 und folgende den obigen einheitlichen Untertitel. Für Feineinstellungen je Bild bitte in Stapeln verarbeiten.

Stilparameter

Am besten zuerst mit Standardwerten erstellen, dann Text, Untertitelleiste und Exportformat je nach Bildhintergrund anpassen.

Textstil Schrift, Farbe, Kontur und Schatten

Schriftart

Schriftgröße

12px34px

Schriftstärke

Textausrichtung

Textfarbe

Konturfarbe

Konturstärke

0px2px

Textschatten

Stil der Untertitelleiste Höhe, Position, Abstand und Hintergrund

Höhe der Untertitelleiste

32px58px

Abstand der Untertitelbalken

0px6px

Unterer Rand

0px24px

Rand links/rechts

0px32px

Hintergrundfarbe

Hintergrundtransparenz

0%72%

Eckenradius der Untertitelbalken

0px8px

Text-Innenabstand links/rechts

8px26px

Ausgabeeinstellungen Format, Qualität und Dateiname

Ausgabeformat

Ausgabequalität

50%92%

Dateiname

Anzahl der Ergebnisvorschau

Erstellen & herunterladen

Nach dem Erstellen kannst du ein Einzelbild oder die Stapelergebnisse prüfen. Bei vielen Bildern bitte warten, bis der Fortschritt abgeschlossen ist, bevor du die ZIP herunterlädst.

Verarbeitungsstatus Erst einstellen, dann verarbeiten

Warte auf Bildauswahl.

Batch-Ergebnis Noch nicht erstellt

Live-Vorschau

Warte auf BildNach Auswahl eines Bildes oder Laden eines Beispiels wird der Untertiteleffekt hier angezeigt.

Anleitung

Software-Nutzungsanleitung

Bild auswählen:Klicken Sie auf den Upload-Bereich, um Bilder auszuwählen, oder ziehen Sie Bilder per Drag-and-drop in den Upload-Bereich. Unterstützt werden gängige Bildformate wie JPG, PNG, WEBP und BMP; mehrere Bilder können gleichzeitig ausgewählt werden.
Untertitelmodus auswählen:
- Gleiche Untertitel für alle Bilder:Geeignet, um mehreren Bildern einheitliche Texte, Beschreibungen oder Cover-Untertitel hinzuzufügen.
- Unterschiedliche Untertitel pro Bild:Geeignet, wenn verschiedene Bilder unterschiedliche Beschreibungen erhalten sollen. Mehrzeilige Untertitel können mit dem senkrechten Strich getrennt werden.
Untertitelinhalt eingeben:Fügen Sie im Schritt „Untertitelinhalt“ Untertitelzeilen hinzu oder löschen Sie sie. Jede Untertitelzeile erzeugt eine eigene Untertitelleiste, um mehrere Textabschnitte übersichtlich darzustellen.
Untertitelstil anpassen:
- Textstil:Schriftart, Schriftgröße, Schriftstärke, Textfarbe, Konturfarbe, Konturbreite, Schatten und Ausrichtung können eingestellt werden.
- Stil der Untertitelleiste:Höhe, Abstand, unterer Rand, linker und rechter Rand, Hintergrundfarbe, Transparenz, abgerundete Ecken und Innenabstand des Textes können eingestellt werden.
- Ausgabeeinstellungen:Wählen Sie PNG, JPEG oder WEBP als Format, legen Sie die Ausgabequalität fest und entscheiden Sie, ob der ursprüngliche Dateiname beibehalten oder ein Suffix hinzugefügt werden soll.
Vorschau anzeigen:Nach dem Hochladen eines Bildes oder dem Laden eines Beispielbildes können Sie im Vorschaubereich den Untertiteleffekt des ersten Bildes ansehen. Nach Änderungen an den Parametern können Sie auf „Vorschau aktualisieren“ klicken.
Generieren und herunterladen:Gehen Sie zum Schritt „Download generieren“ und klicken Sie auf „Untertitelbilder generieren“. Nach Abschluss der Verarbeitung können Sie das aktuelle Vorschaubild herunterladen oder auf „Alles als ZIP herunterladen“ klicken, um alle Ergebnisse zu erhalten.

Häufig gestellte Fragen

Antwort: Unterstützt werden gängige Bildformate wie JPG, JPEG, PNG, WEBP und BMP. Als Ausgabeformat können PNG, JPEG oder WEBP gewählt werden. PNG eignet sich zum Erhalt von Bilddetails, während sich bei JPEG und WEBP die Dateigröße über den Qualitätsparameter steuern lässt.

Antwort: Im Modus für einheitliche Untertitel klicken Sie auf „Untertitelzeile hinzufügen“, um eine weitere Zeile hinzuzufügen. Im Modus für einzelne Bilder können Sie im Eingabefeld jedes Bildes den senkrechten Strich verwenden, um mehrere Zeilen zu trennen, z. B. „Erste Zeile|Zweite Zeile|Dritte Zeile“.

Antwort: Standardmäßig bleibt der ursprüngliche Dateiname erhalten; nur die Erweiterung wird entsprechend dem gewählten Ausgabeformat geändert. Wenn mehrere Ergebnisdateien denselben Namen haben, fügt das Tool automatisch Zahlen an den Dateinamen an, um sie zu unterscheiden. In den Ausgabeeinstellungen kann auch gewählt werden, das Suffix subtitle hinzuzufügen.

Antwort: Sie können die Transparenz des Untertitelbalken-Hintergrunds erhöhen, eine Textfarbe mit deutlichem Kontrast zum Bildhintergrund wählen, die Konturbreite vergrößern, Textschatten aktivieren oder die Schriftgröße entsprechend erhöhen. Ein dunkler Hintergrundbalken mit hellem Text eignet sich in der Regel besser für komplexe Bilder.

Antwort: Die Oberfläche zeigt nur die ersten 20 Bilder zur Überprüfung an, damit viele Vorschaubilder die Bedienung der Seite nicht beeinträchtigen. Bei der tatsächlichen Verarbeitung werden alle ausgewählten Bilder verarbeitet; nach Abschluss können Sie das vollständige Ergebnis als ZIP-Datei herunterladen.

Antwort: Die Bildverarbeitung beansprucht Arbeitsspeicher und Rechenressourcen des Geräts. Es wird empfohlen, große Bildmengen stapelweise zu verarbeiten, die Anzahl der Bilder pro Durchgang zu reduzieren, JPEG oder WEBP als Ausgabeformat zu wählen und die Qualität entsprechend zu verringern oder sehr große Originalbilder vor der Verarbeitung zunächst zu komprimieren.