Tool voor het samenvoegen van afbeeldingsondertitels
Voeg meerdere onafhankelijke ondertitelbalken toe aan afbeeldingen, met ondersteuning voor aangepaste lettertypen, kleuren en achtergrondtransparantie; verwerk één afbeelding of batchgewijs.
Kies eerst afbeeldingen, stel daarna ondertitels en stijl in, genereer en download tot slot het resultaat.
Ondersteunt voorbeeld per afbeelding en batchverwerking. Bij batchupload toont de interface alleen de eerste 20 bestanden; verwerking en inpakken gelden voor alle gekozen afbeeldingen.
Na het kiezen van afbeeldingen verschijnen hier de eerste 20 bestandsnamen. Bij batchexport worden resultaten met de oorspronkelijke bestandsnaam gemaakt; dubbele namen krijgen automatisch een nummer.
Afbeelding kiezen
Kies eerst de afbeeldingen waaraan je een ondertitelbalk wilt toevoegen. Ondersteunt gangbare formaten zoals JPG, PNG, WEBP en BMP.
OndertitelmodusKies eerst een modus voor batchverwerking
Ondertiteltekst
Elke ondertitelregel wordt als aparte balk getekend. In batchmodus per afbeelding kun je meerdere regels scheiden met een verticale streep.
Eén ondertitelGeschikt als alle afbeeldingen dezelfde set ondertitels gebruiken
Ondertitels per afbeeldingAlleen de eerste 20 invoervelden worden getoond; overige afbeeldingen kunnen de algemene ondertitel gebruiken
Bij meer dan 20 uploads gebruiken afbeelding 21 en verder de algemene ondertitel hierboven. Voor nauwkeurige instellingen per afbeelding: verwerk in batches.
Stijlopties
Genereer eerst met de standaardwaarden en pas daarna tekst, ondertitelbalk en exportformaat aan op de afbeeldingsachtergrond.
TekststijlLettertype, kleur, contour en schaduw
12px34px
0px2px
Stijl ondertitelbalkHoogte, positie, afstand en achtergrond
32px58px
0px6px
0px24px
0px32px
0%72%
0px8px
8px26px
UitvoerinstellingenFormaat, kwaliteit en bestandsnaam
50%92%
Genereren en downloaden
Na genereren kun je één voorbeeld of batchresultaten bekijken. Bij veel afbeeldingen: wacht tot de voortgang klaar is en download dan de ZIP.
VerwerkingsstatusEerst instellen, dan verwerken
0%
Wacht op afbeeldingsselectie.
BatchresultaatNog niet gegenereerd
Live voorbeeld
Wachten op afbeeldingKies afbeeldingen of laad een voorbeeld; het ondertiteleffect verschijnt hier.
Instructies
Gebruiksaanwijzing
Afbeeldingen kiezen: klik op het uploadgebied om afbeeldingen te kiezen, of sleep afbeeldingen naar het uploadgebied. Ondersteunt gangbare afbeeldingsformaten zoals JPG, PNG, WEBP en BMP; je kunt meerdere afbeeldingen tegelijk selecteren.
Ondertitelmodus kiezen:
Alle afbeeldingen gebruiken dezelfde ondertitels: geschikt om in bulk dezelfde tekst, toelichting of omslagondertitels aan afbeeldingen toe te voegen.
Elke afbeelding gebruikt andere ondertitels: geschikt voor verschillende toelichtingen per afbeelding; meerdere ondertitelregels kunnen worden gescheiden met een verticale streep.
Ondertitelinhoud invullen: voeg in de stap “Ondertitelinhoud” ondertitelregels toe of verwijder ze. Elke ondertitelregel genereert een aparte ondertitelbalk, zodat meerdere toelichtingen duidelijk kunnen worden weergegeven.
Ondertitelstijl aanpassen:
Tekststijl: stel lettertype, lettergrootte, letterdikte, tekstkleur, omtrekkleur, omtrekbreedte, schaduw en uitlijning in.
Stijl van ondertitelbalk: stel hoogte, afstand, ondermarge, linker- en rechtermarge, achtergrondkleur, transparantie, afgeronde hoeken en tekstpadding van de ondertitelbalk in.
Uitvoerinstellingen: kies PNG-, JPEG- of WEBP-formaat, stel de uitvoerkwaliteit in en kies of je de oorspronkelijke bestandsnaam behoudt of een achtervoegsel toevoegt.
Voorbeeld bekijken: na het uploaden van afbeeldingen of laden van voorbeeldafbeeldingen kun je in het voorbeeldgebied het ondertiteleffect van de eerste afbeelding bekijken. Klik na het wijzigen van parameters op “Voorbeeld vernieuwen”.
Genereren en downloaden: ga naar de stap “Genereren downloaden” en klik op “Ondertitelafbeeldingen genereren”. Na verwerking kun je de huidige voorbeeldafbeelding downloaden of op “Alles als ZIP downloaden” klikken om alle resultaten te krijgen.
Veelgestelde vragen
Antwoord: gangbare afbeeldingsformaten zoals JPG, JPEG, PNG, WEBP en BMP worden ondersteund. Als uitvoerformaat kun je PNG, JPEG of WEBP kiezen; PNG is geschikt om beelddetails te behouden, terwijl JPEG en WEBP de bestandsgrootte via de kwaliteitsparameter kunnen regelen.
Antwoord: klik in de modus met uniforme ondertitels op “Ondertitelregel toevoegen” om een regel toe te voegen; in de modus per afbeelding kun je in het invoerveld van elke afbeelding meerdere regels scheiden met een verticale streep, bijvoorbeeld “Eerste regel|Tweede regel|Derde regel”.
Antwoord: Standaard blijft de oorspronkelijke bestandsnaam behouden en wordt alleen de extensie aangepast aan het gekozen uitvoerformaat. Als meerdere resultaatbestanden dezelfde naam hebben, voegt de tool automatisch een nummer toe aan de bestandsnaam om ze te onderscheiden. Je kunt er ook voor kiezen om in de uitvoerinstellingen het achtervoegsel subtitle toe te voegen.
Antwoord: Je kunt de transparantie van de achtergrondbalk van de ondertitels verhogen, een tekstkleur kiezen die duidelijk contrasteert met de afbeeldingsachtergrond, de omlijningsbreedte vergroten, tekstschaduw inschakelen of de lettergrootte iets vergroten. Een donkere achtergrondbalk met lichte tekst is meestal geschikter voor complexe afbeeldingen.
Antwoord: De interface toont alleen de eerste 20 afbeeldingen ter controle, om te voorkomen dat te veel miniaturen de bediening van de pagina beïnvloeden. Bij de daadwerkelijke verwerking worden alle geselecteerde afbeeldingen verwerkt. Na het genereren kun je het volledige resultaat downloaden via een ZIP-bestand.
Antwoord: Afbeeldingsverwerking gebruikt geheugen en rekenkracht van je apparaat. Het is aan te raden grote aantallen afbeeldingen in batches te verwerken, het aantal afbeeldingen per keer te verminderen, JPEG- of WEBP-uitvoer te kiezen en de kwaliteit indien nodig te verlagen, of eerst te grote originele afbeeldingen te comprimeren voordat je ze verwerkt.
Gerelateerde tools
Kleurenschema-generator
Ondersteunt het genereren van meerdere kleurenschema’s, k...
