Strumento per unire immagini e sottotitoli

Aggiungi alle immagini barre di sottotitoli indipendenti su più righe, con supporto per font, colori e trasparenza dello sfondo personalizzabili, per elaborazione singola o in batch.

Segnala bug

Modalità di esecuzione nel browser: I tuoi dati vengono elaborati nel browser e non caricati sul server.

Velocità e stabilità: La velocità di elaborazione dipende dal dispositivo e dal browser. Per grandi batch, la versione desktop può essere più stabile.

Caricamento strumento, attendi...

Se lo strumento online non si carica o non funziona, prova lo strumento desktop. https://tools.yikeaigc.com/

Uso dello strumento

Torna alla vecchia versione

Prima scegli le immagini, poi imposta sottotitoli e stile, infine genera e scarica il risultato.

Supporta anteprima singola e batch. Con upload batch l'interfaccia mostra solo i primi 20 file; elaborazione e pacchetto includono tutte le immagini selezionate.

Barre sottotitoli multilinea Singola / Batch PNG / JPEG / WEBP Impostazioni salvabili

Coda immagini Nessuna immagine selezionata

Dopo la scelta, qui compaiono i primi 20 nomi file. Nell'esportazione batch i risultati usano i nomi originali; i duplicati avranno un numero automatico.

Scegli immagini

Scegli prima le immagini a cui aggiungere la barra sottotitoli. Supporta formati comuni come JPG, PNG, WEBP, BMP.

Carica immagini Puoi scegliere più immagini alla volta

Fai clic per scegliere immagini o trascinale qui Le immagini non vengono caricate sul server; l'elaborazione avviene in questa pagina.

Modalità testo sottotitoli Prima del batch, scegli la modalità

Testo sottotitolo

Ogni riga viene disegnata come barra separata. In modalità batch per immagine, usa la barra verticale per separare più righe.

Sottotitolo unico Ideale per usare lo stesso gruppo di sottotitoli su tutte le immagini

Sottotitoli per immagine Mostra solo i primi 20 campi; le altre immagini possono usare il sottotitolo comune

Se carichi più di 20 immagini, dalla 21ª in poi verrà usato il sottotitolo comune sopra. Per impostazioni precise per ogni immagine, procedi a lotti.

Parametri stile

Consigliato: genera prima con i valori predefiniti, poi regola testo, barra sottotitoli e formato di esportazione in base allo sfondo.

Stile testo Font, colore, contorno e ombra

Font

Dimensione carattere

12px34px

Spessore

Allineamento testo

Colore testo

Colore contorno

Spessore bordo

0px2px

Ombra testo

Stile barra sottotitoli Altezza, posizione, spaziatura e sfondo

Altezza barra sottotitoli

32px58px

Spaziatura sottotitoli

0px6px

Margine inferiore

0px24px

Margini laterali

0px32px

Colore sfondo

Trasparenza sfondo

0%72%

Angoli sottotitoli

0px8px

Padding orizzontale testo

8px26px

Impostazioni output Formato, qualità e nome file

Formato output

Qualità output

50%92%

Nome file

Numero anteprime risultati

Genera e scarica

Dopo la generazione puoi vedere l’anteprima di una singola immagine o i risultati in batch. Se le immagini sono molte, attendi il completamento prima di scaricare lo ZIP.

Stato elaborazione Imposta, poi elabora

In attesa di immagini.

Risultati batch Non ancora generato

Anteprima live

In attesa immagineDopo aver scelto immagini o caricato un esempio, qui verrà mostrato l’effetto dei sottotitoli.

Istruzioni

Istruzioni per l’uso del software

Seleziona immagini: fai clic sull’area di caricamento per selezionare le immagini, oppure trascinale nell’area di caricamento. Supporta formati immagine comuni come JPG, PNG, WEBP, BMP e consente di selezionare più immagini alla volta.
Seleziona la modalità dei sottotitoli:
- Stessi sottotitoli per tutte le immagini: ideale per aggiungere in batch lo stesso testo, descrizioni o sottotitoli di copertina alle immagini.
- Sottotitoli diversi per ogni immagine: ideale quando immagini diverse richiedono contenuti descrittivi diversi; i sottotitoli su più righe possono essere separati con il simbolo della barra verticale.
Inserisci il contenuto dei sottotitoli: nel passaggio “Contenuto sottotitoli” aggiungi o elimina righe di sottotitoli. Ogni riga genera una barra dei sottotitoli indipendente, utile per mostrare più sezioni descrittive.
Regola lo stile dei sottotitoli:
- Stile del testo: puoi impostare font, dimensione, spessore, colore del testo, colore del contorno, larghezza del contorno, ombra e allineamento.
- Stile della barra dei sottotitoli: puoi impostare altezza della barra, spaziatura, margine inferiore, margini laterali, colore di sfondo, trasparenza, angoli arrotondati e padding del testo.
- Impostazioni di output: puoi scegliere il formato PNG, JPEG o WEBP, impostare la qualità di output e scegliere se mantenere il nome file originale o aggiungere un suffisso.
Anteprima dell’effetto: dopo aver caricato le immagini o un’immagine di esempio, puoi visualizzare nell’area di anteprima l’effetto dei sottotitoli sulla prima immagine. Dopo aver modificato i parametri, puoi fare clic su “Aggiorna anteprima”.
Genera e scarica: vai al passaggio “Genera download” e fai clic su “Genera immagini con sottotitoli”. Al termine dell’elaborazione puoi scaricare l’immagine attualmente in anteprima oppure fare clic su “Scarica tutto ZIP” per ottenere tutti i risultati.

Domande frequenti

R: Sono supportati formati immagine comuni come JPG, JPEG, PNG, WEBP e BMP. Il formato di output può essere PNG, JPEG o WEBP: PNG è adatto a preservare i dettagli dell’immagine, mentre JPEG e WEBP consentono di controllare la dimensione del file tramite il parametro di qualità.

R: In modalità sottotitoli unificati, fai clic su “Aggiungi riga sottotitolo” per aggiungere una riga; in modalità per singola immagine, puoi usare il simbolo della barra verticale nel campo di input di ogni immagine per separare più righe, ad esempio “Prima riga|Seconda riga|Terza riga”.

R: Per impostazione predefinita verrà mantenuto il nome del file originale, modificando solo l’estensione in base al formato di output selezionato. Se più file risultanti hanno lo stesso nome, lo strumento aggiungerà automaticamente un numero alla fine del nome del file per distinguerli. Puoi anche scegliere di aggiungere il suffisso subtitle nelle impostazioni di output.

R: Puoi aumentare l’opacità dello sfondo della barra dei sottotitoli, scegliere un colore del testo con un contrasto evidente rispetto allo sfondo dell’immagine, aumentare lo spessore del contorno, attivare l’ombra del testo o ingrandire leggermente la dimensione del carattere. Una barra di sfondo scura con testo chiaro è di solito più adatta alle immagini complesse.

R: L’interfaccia mostra solo le prime 20 immagini per la verifica, evitando che un gran numero di miniature comprometta l’utilizzo della pagina. Durante l’elaborazione effettiva verranno elaborate tutte le immagini selezionate; al termine potrai scaricare il risultato completo tramite un file ZIP.

R: L’elaborazione delle immagini utilizza memoria e risorse di calcolo del dispositivo. Si consiglia di elaborare grandi quantità di immagini a lotti, ridurre il numero di immagini per ogni operazione, scegliere l’output JPEG o WEBP e abbassare opportunamente la qualità, oppure comprimere prima le immagini originali troppo grandi e poi elaborarle.