محول الصينية إلى بينيين

تعليمات استخدام البرنامج

1. اختر طريقة الإدخال:اختر “إدخال النص” للصق المحتوى الصيني مباشرةً، أو اختر “رفع الملفات” لمعالجة مستندات TXT وMD وRTF وHTML وDOCX وPDF وغيرها دفعةً واحدة.
2. حضّر المحتوى للتحويل:
   • إدخال النص:أدخل أو الصق النص الصيني في مربع النص، مع دعم الصينية المبسطة والصينية التقليدية.
   • رفع الملفات:يمكن اختيار عدة ملفات في مرة واحدة، وتعرض الواجهة أول 20 ملفًا، أما بقية الملفات فسيتم تحويلها معًا أثناء المعالجة.
3. اضبط معلمات التحويل:
   • طريقة النغمات:يمكن اختيار رموز النغمات، أو النغمات بالأرقام، أو بدون نغمات، أو الاختصار بالحروف الأولى.
   • نمط الإخراج:يدعم البينيين فقط، أو الصينية + البينيين للمقارنة، أو فصل النص الأصلي والبينيين في أسطر منفصلة.
   • فاصل البينيين:يمكن اختيار المسافة، أو الشرطة، أو الشرطة السفلية، أو بدون فاصل.
   • حالة الأحرف:يمكن ضبطها إلى أحرف صغيرة، أو جعل الحرف الأول من كل مقطع بينيين كبيرًا، أو جعل جميع الأحرف كبيرة.
   • معالجة الصينية التقليدية:يمكن تحويلها أولًا إلى الصينية المبسطة ثم التحويل، أو الحفاظ على أحرف النص الأصلي أثناء التحويل.
   • إعدادات الكلمات متعددة النطق:فعّل مطابقة الكلمات متعددة النطق الشائعة، ويمكنك أيضًا إضافة نطق مخصص بالتنسيق “كلمة=بينيين بينيين”.
4. حفظ الإعدادات:انقر على “حفظ الإعدادات” لحفظ المعلمات الحالية على الجهاز الحالي، بحيث يمكنك متابعة استخدامها عند فتح الأداة لاحقًا.
5. بدء التحويل:انتقل إلى خطوة “نتائج التحويل”، ثم انقر على “بدء التحويل” لإنشاء نتائج البينيين.
6. النسخ والتنزيل:في وضع النص يمكن نسخ النتيجة أو تنزيل TXT؛ وفي وضع الملفات الدفعي سيتم الاحتفاظ باسم الملف الأصلي وإخراجه بصيغة TXT، وعند وجود اسم مكرر ستتم إضافة رقم تلقائيًا، كما يمكن تنزيل حزمة ZIP مضغوطة.

الأسئلة الشائعة