Chinees naar pinyin-converter

Zet Chinese tekst intelligent om naar pinyin, met ondersteuning voor tonen, aangepaste opmaak en batchverwerking van documentbestanden

Bug melden

Browseruitvoermodus: Je gegevens worden in je browser verwerkt en niet naar de server geüpload.

Snelheid en stabiliteit: De verwerkingssnelheid hangt af van je apparaat en browser. Voor grote batchtaken kan de desktopversie stabieler zijn.

Tool wordt geladen, even geduld...

Als de online tool niet kan laden of uitvoeren, probeer dan de desktoptool. https://tools.yikeaigc.com/

Toolgebruik

Terug naar oude versie

Vul eerst invoer en instellingen in en start daarna de conversie. Tekst en bestanden worden alleen in deze browser gelezen, geconverteerd en verpakt.

Inhoud invoeren

Plak Chinese tekst direct of kies TXT-, DOCX-, PDF- en andere bestanden voor batchconversie. De batchlijst toont alleen de eerste 20 bestanden, maar alle bestanden worden verwerkt.

InvoermethodeKies een bron om door te gaan

Chinese tekst0 tekens

Bestand kiezenLokaal gelezen, niet naar de server geüpload

Klik om bestanden te kiezen of sleep ze hierheen Ondersteunt TXT, MD, RTF, HTML, DOCX, PDF; bij het oude DOC-formaat wordt geprobeerd de tekst te lezen.

Bestandslijst0 bestanden

Parameters instellen

Stel eerst tonen, scheidingsteken en uitvoerstijl in en voer daarna de conversie uit. Meerklanktekens kunnen beter worden herkend via veelvoorkomende woorden en een aangepast woordenboek.

UitvoerformaatKies pinyin-weergave

Toonmethode

Uitvoerstijl

Pinyin-scheidingsteken

Hoofdletters

Traditioneel verwerken

Onherkende Chinese tekens

Behoud en polyfone tekensVeelvoorkomende polyfone woorden krijgen prioriteit

Engelse letters, cijfers en leestekens behouden Veelvoorkomende polyfone woorden inschakelen Extra witruimte opschonen

Aangepaste polyfone woordenEén per regel: woord=pinyin pinyin

Aangepaste items hebben prioriteit boven ingebouwde woorden. Laat het aantal Chinese tekens bij voorkeur overeenkomen met het aantal pinyin.

Conversieresultaat

Klik op Converteren starten om de tekst te kopiëren of als TXT te downloaden. Batchbestanden worden als ZIP gemaakt. Uitvoerbestanden gebruiken de oorspronkelijke naam; bij dubbele namen wordt automatisch een nummer toegevoegd.

Tekstresultaat0 tekens

Wachten op conversieresultaat

Bestandsresultaat0 bestanden

Instructies

Gebruiksinstructies voor de software

Kies de invoermethode: kies “Tekstinvoer” om Chinese inhoud direct te plakken, of kies “Bestand uploaden” om documenten zoals TXT, MD, RTF, HTML, DOCX en PDF in batches te verwerken.
Bereid de te converteren inhoud voor:
- Tekstinvoer: voer Chinese tekst in of plak deze in het tekstvak; zowel vereenvoudigd als traditioneel Chinees wordt ondersteund.
- Bestand uploaden: u kunt meerdere bestanden tegelijk selecteren. De interface toont de eerste 20 bestanden; de overige bestanden worden tijdens de verwerking ook geconverteerd.
Stel de conversieparameters in:
- Toonwijze: kies uit toonmarkeringen, toon cijfers, geen tonen of initialen.
- Uitvoerstijl: ondersteunt alleen pinyin, Chinees + pinyin naast elkaar, of originele tekst en pinyin op aparte regels.
- Pinyin-scheidingsteken: kies uit spatie, koppelteken, underscore of geen scheidingsteken.
- Hoofdlettergebruik: stel kleine letters, eerste letter van elke pinyin met hoofdletter, of alles in hoofdletters in.
- Verwerking van traditioneel Chinees: kan eerst naar vereenvoudigd Chinees worden omgezet en daarna geconverteerd, of de oorspronkelijke tekens behouden en converteren.
- Instellingen voor meeruitspraakwoorden: schakel herkenning van veelvoorkomende meeruitspraakwoorden in, of voeg aangepaste uitspraken toe in het formaat “woord=pinyin pinyin”.
Instellingen opslaan: klik op “Instellingen opslaan” om de huidige parameters op dit apparaat te bewaren, zodat u ze later opnieuw kunt gebruiken wanneer u de tool opent.
Conversie starten: ga naar de stap “Conversieresultaat” en klik op “Conversie starten” om het pinyin-resultaat te genereren.
Kopiëren en downloaden: in tekstmodus kunt u het resultaat kopiëren of als TXT downloaden; in batchbestandsmodus blijft de oorspronkelijke bestandsnaam behouden bij uitvoer als TXT, bij dubbele namen wordt automatisch een nummer toegevoegd, en u kunt een ZIP-archief downloaden.

Veelgestelde vragen

Antwoord: pinyin met toonmarkeringen, pinyin met toon cijfers, pinyin zonder tonen en initialen worden ondersteund. U kunt ook Chinees + pinyin naast elkaar uitvoeren of de originele tekst en pinyin op aparte regels zetten, geschikt voor onderwijsannotaties, materiaalordening en tekstverwerking.

Antwoord: de tool heeft ingebouwde herkenning voor veelvoorkomende meeruitspraakwoorden. Woorden zoals Chongqing, bank, muziek, bezig zijn en spreken worden bijvoorbeeld op basis van de context geconverteerd. Voor persoonsnamen, plaatsnamen en eigennamen wordt aanbevolen om na de conversie handmatig te controleren; u kunt ook aangepaste meeruitspraakwoorden toevoegen om de trefkans te verbeteren.

Antwoord: Vul in “Aangepaste woorden met meerdere uitspraken” per regel één item in, in het formaat “woord=pinyin pinyin”. Bijvoorbeeld: 重庆=chóng qìng, 银行=yín háng, 音乐=yīn yuè. Aangepaste items krijgen voorrang bij het matchen.

Antwoord: Tekstdocumenten zoals TXT, MD, RTF, HTML, DOCX en PDF worden ondersteund. Bij het oude DOC-formaat wordt geprobeerd de tekstinhoud te lezen, maar de stabiliteit hangt af van de bestandsstructuur. Het wordt aanbevolen om het bestand eerst op te slaan als DOCX of TXT en daarna te verwerken.

Antwoord: Als de PDF uit gescande afbeeldingen bestaat of een versleuteld document is, kan tekst mogelijk niet worden geëxtraheerd. Het wordt aanbevolen om eerst OCR te gebruiken om de tekst herkenbaar en kopieerbaar te maken, of het bestand op te slaan als TXT of DOCX en daarna te converteren.

Antwoord: Ja. De tool biedt twee opties: “converteren na omzetting naar vereenvoudigd Chinees” en “converteren met behoud van de oorspronkelijke tekens”. Voor een hogere herkenningsgraad wordt “converteren na omzetting naar vereenvoudigd Chinees” aanbevolen.

Antwoord: Bij batchverwerking worden de oorspronkelijke bestandsnamen behouden en uitgevoerd als TXT-resultaatbestanden. Als meerdere bestanden dezelfde naam hebben, voegt het systeem een nummer toe aan de bestandsnaam om ze te onderscheiden. Na verwerking kun je het ZIP-archief downloaden.

Antwoord: Nee, deze wordt niet naar de server geüpload. Het lezen van tekst, de omzetting naar pinyin en het inpakken als ZIP gebeuren allemaal op het huidige apparaat, geschikt voor het verwerken van lesmateriaal, namenlijsten, manuscripten en andere inhoud.