Convertitore da cinese a pinyin

Converte in modo intelligente il testo cinese in pinyin, supporta toni e formati personalizzabili e può elaborare file di documenti in batch

Segnala bug

Modalità di esecuzione nel browser: I tuoi dati vengono elaborati nel browser e non caricati sul server.

Velocità e stabilità: La velocità di elaborazione dipende dal dispositivo e dal browser. Per grandi batch, la versione desktop può essere più stabile.

Caricamento strumento, attendi...

Se lo strumento online non si carica o non funziona, prova lo strumento desktop. https://tools.yikeaigc.com/

Uso dello strumento

Torna alla vecchia versione

Completa prima input e impostazioni, poi avvia la conversione. Testo e file vengono letti, convertiti e compressi solo nel browser corrente.

Inserisci contenuto

Puoi incollare testo cinese o selezionare file TXT, DOCX, PDF ecc. per la conversione in batch. L’elenco mostra solo i primi 20 file, ma verranno elaborati tutti.

Metodo di inputScegli una sorgente per continuare

Testo cinese0 caratteri

Seleziona fileLettura locale, nessun upload al server

Clicca per scegliere file o trascinali qui Supporta TXT, MD, RTF, HTML, DOCX, PDF; per il vecchio formato DOC si tenterà di leggere il testo.

Elenco file0 file

Imposta parametri

Imposta prima toni, separatore e stile di output, poi converti. I caratteri polifoni migliorano con parole comuni e dizionario personalizzato.

Formato outputScegli come mostrare il pinyin

Metodo dei toni

Stile output

Separatore pinyin

Maiuscole/minuscole

Gestione tradizionale

Caratteri cinesi non riconosciuti

Mantieni e polifoniLe parole polifone comuni hanno priorità

Mantieni lettere, numeri e punteggiatura Abilita parole polifone comuni Rimuovi spazi extra

Parole polifone personalizzateUna per riga: parola=pinyin pinyin

Le voci personalizzate hanno priorità su quelle integrate. Consigliato: stesso numero di caratteri cinesi e pinyin.

Risultati conversione

Dopo l'avvio, puoi copiare il testo, scaricare TXT; i file in batch generano un archivio ZIP. I nomi output usano i nomi originali e aggiungono un numero in caso di duplicati.

Risultato testo0 caratteri

In attesa del risultato

Risultato file0 file

Istruzioni

Istruzioni per l'uso del software

Scegli il metodo di input: seleziona “Inserimento testo” per incollare direttamente contenuti in cinese, oppure “Caricamento file” per elaborare in batch documenti TXT, MD, RTF, HTML, DOCX, PDF e altri formati.
Prepara i contenuti da convertire:
- Inserimento testo: inserisci o incolla il testo cinese nella casella di testo; sono supportati il cinese semplificato e il cinese tradizionale.
- Caricamento file: puoi selezionare più file alla volta; l'interfaccia mostra i primi 20 file, mentre gli altri verranno convertiti insieme durante l'elaborazione.
Imposta i parametri di conversione:
- Modalità dei toni: puoi scegliere simboli dei toni, toni numerici, senza toni o abbreviazione con iniziali.
- Stile di output: supporta solo pinyin, confronto cinese+pinyin, oppure testo originale e pinyin su righe separate.
- Separatore pinyin: puoi scegliere spazio, trattino, trattino basso o nessun separatore.
- Maiuscole/minuscole: puoi impostare minuscolo, iniziale maiuscola per ogni pinyin o tutto maiuscolo.
- Gestione del tradizionale: puoi prima convertire in semplificato e poi eseguire la conversione, oppure mantenere i caratteri originali.
- Impostazioni per parole polifoniche: abilita la corrispondenza delle parole polifoniche comuni; puoi anche aggiungere pronunce personalizzate nel formato “parola=pinyin pinyin”.
Salva le impostazioni: fai clic su “Salva impostazioni” per salvare i parametri correnti su questo dispositivo e riutilizzarli quando aprirai lo strumento in seguito.
Avvia la conversione: passa alla fase “Risultati della conversione” e fai clic su “Avvia conversione” per generare il risultato in pinyin.
Copia e scarica: in modalità testo puoi copiare il risultato o scaricare un TXT; in modalità file batch verrà mantenuto il nome del file originale nell'output TXT, in caso di nomi duplicati verrà aggiunto automaticamente un numero ed è possibile scaricare un archivio ZIP.

Domande frequenti

R: Sono supportati pinyin con segni di tono, pinyin con toni numerici, pinyin senza toni e abbreviazioni con iniziali; è anche possibile esportare un confronto cinese+pinyin o testo originale e pinyin su righe separate, adatto per annotazioni didattiche, organizzazione di materiali ed elaborazione di testi.

R: Lo strumento include la corrispondenza delle parole polifoniche comuni; ad esempio parole come 重庆, 银行, 音乐, 正在, 说话 vengono convertite in base al contesto. Per nomi di persona, toponimi e nomi propri si consiglia una verifica manuale dopo la conversione; è anche possibile aggiungere parole polifoniche personalizzate per migliorare il tasso di corrispondenza.

Risposta: in “Parole polifoniche personalizzate”, inserisci una voce per riga nel formato “parola=pinyin pinyin”. Ad esempio: 重庆=chóng qìng, 银行=yín háng, 音乐=yīn yuè. Le voci personalizzate avranno priorità nella corrispondenza.

Risposta: sono supportati documenti di testo come TXT, MD, RTF, HTML, DOCX, PDF, ecc. Per il vecchio formato DOC si tenterà di leggere il contenuto testuale, ma la stabilità dipende dalla struttura del file; si consiglia di salvarlo come DOCX o TXT prima dell’elaborazione.

Risposta: se il PDF è un’immagine scansionata o un documento crittografato, potrebbe non essere possibile estrarre il testo. Si consiglia prima di usare l’OCR per ottenere testo copiabile, oppure di salvarlo come TXT o DOCX e poi convertirlo.

Risposta: sì. Lo strumento offre due modalità: “Converti in semplificato e poi converti” e “Mantieni i caratteri originali e converti”. Se è necessario un tasso di riconoscimento più elevato, si consiglia di usare “Converti in semplificato e poi converti”.

R: L'elaborazione in batch manterrà i nomi dei file originali e produrrà file di risultato in formato TXT. Se più file hanno lo stesso nome, il sistema aggiungerà un numero alla fine del nome del file per distinguerli; al termine dell'elaborazione sarà possibile scaricare un archivio ZIP.

R: Non verrà caricato sul server. La lettura del testo, la conversione in pinyin e la creazione del pacchetto ZIP vengono completate tutte sul dispositivo corrente, ed è adatto per elaborare materiali didattici, elenchi di nomi, manoscritti e altri contenuti.