Calculator voor familieaanspreekvormen

Bereken intelligent traditionele verwantschapsbenamingen, met bidirectioneel zoeken naar aanspreekvormen en verwantschappen

Bug melden

Browseruitvoermodus: Je gegevens worden in je browser verwerkt en niet naar de server geüpload.

Snelheid en stabiliteit: De verwerkingssnelheid hangt af van je apparaat en browser. Voor grote batchtaken kan de desktopversie stabieler zijn.

Tool wordt geladen, even geduld...

Als de online tool niet kan laden of uitvoeren, probeer dan de desktoptool. https://tools.yikeaigc.com/

Toolgebruik

Terug naar oude versie

1Berekeningsmodus kiezen

Aanspreekvorm zoeken

Vind de juiste aanspreekvorm op basis van familieband

Relatie zoeken

Vind de familieband op basis van aanspreekvorm

2Basisinstellingen

Mijn geslacht

man

vrouw

Aanspreekwijze

Ik noem de ander

De ander noemt mij

3Relatiepad maken

Let op:

Door regionale verschillen kunnen sommige aanspreekvormen afwijken; deze tool volgt vooral het moderne, gangbare begrip
媳妇: vroeger of in Noord-China de vrouw van de zoon; hier de eigen vrouw
大爷: in Noord-China de oudere broer van de vader; hier de oudere broer van de grootvader
太太: in sommige regio's een oudere vrouw; hier de eigen vrouw

Instructies

Gebruiksinstructies voor de software

Berekeningsmodus kiezen:
- Aanspreekvorm zoeken: berekent de juiste aanspreekvorm op basis van het verwantschapspad
- Relatie zoeken: leidt de specifieke familieband af op basis van een bekende aanspreekvorm
Basisinformatie instellen:
- Mijn geslacht: kies man of vrouw; dit beïnvloedt de nauwkeurigheid van de aanspreekvorm
- Manier van aanspreken: kies "ik spreek de ander aan" of "de ander spreekt mij aan"
Gebruik van de modus Aanspreekvorm zoeken:
- Klik op relatieknoppen (vader, moeder, oudere broer, jongere broer, oudere zus, jongere zus enz.) om een verwantschapspad op te bouwen
- Gebruik de knop "Terug" om de laatste relatiestap te verwijderen
- Gebruik de knop "Wissen" om opnieuw te beginnen
Gebruik van de modus Relatie zoeken: voer de aanspreekvorm rechtstreeks in het invoerveld in (bijv.: oom van vaderskant, oom van moederskant, oudere nicht enz.)
Resultaat ophalen: klik op de knop "Berekening starten" om de gedetailleerde analyse van de aanspreekvorm of relatie te bekijken

Veelgestelde vragen

Antwoord: Aanspreekvorm zoeken is geschikt wanneer het verwantschapspad bekend is en u de juiste aanspreekvorm wilt weten; Relatie zoeken is geschikt wanneer de aanspreekvorm bekend is en u de specifieke familieband wilt begrijpen. De twee modi kunnen worden gebruikt om de nauwkeurigheid van elkaars resultaten te controleren.

Antwoord: In het traditionele Chinese aanspreeksysteem kunnen verschillende geslachten dezelfde verwant anders aanspreken, en ook de richting van aanspreken beïnvloedt het resultaat. Bijvoorbeeld: een man noemt de oudere broer van zijn vader "oom van vaderskant", maar die oom spreekt een man aan als "neef" en een vrouw als "nicht".

Antwoord: Klik op de knoppen in de volgorde van de bloedverwantschap. Als u bijvoorbeeld "de oudere broer van vader" wilt opzoeken, klikt u eerst op "vader" en daarna op "oudere broer". Het systeem toont het volledige verwantschapspad, dat u op elk moment met de terugfunctie kunt corrigeren.

Antwoord: De tool ondersteunt veelvoorkomende traditionele Chinese familierelaties, waaronder directe en zijlijnverwanten aan vaders- en moederskant. Dit omvat meerdere generaties zoals grootouders, ouders, broers en zussen, kinderen en kleinkinderen, evenals zijlijnrelaties zoals tantes en ooms.

Antwoord: China is uitgestrekt en aanspreektitels verschillen per regio en dialect. De tool bevat voornamelijk standaardbenamingen die in het moderne dagelijks leven vaak voorkomen. Eén aanspreektitel kan bij meerdere relaties passen; het systeem toont alle mogelijke combinaties ter referentie.

Antwoord: "hoe ik de ander noem" verwijst naar hoe u dit familielid aanspreekt; "hoe de ander mij noemt" verwijst naar hoe dit familielid u aanspreekt. Bijvoorbeeld: u noemt de ander "opa", en de ander noemt u "kleinzoon/kleindochter".

Antwoord: De tool is ontworpen op basis van het traditionele Chinese standaardsysteem voor familietitels en is zeer nauwkeurig voor veelvoorkomende familierelaties. Vanwege regionale en culturele verschillen wordt aangeraden de tool te gebruiken in combinatie met lokale gebruiken; bij bijzondere situaties kunt u oudere familieleden raadplegen.

Antwoord: Momenteel worden vooral veelvoorkomende familierelaties binnen drie generaties ondersteund. Voor complexere verre relaties (zoals de kinderen van neven of nichten) wordt aangeraden eerst het directe relatiepad duidelijk te krijgen en dit vervolgens stap voor stap af te leiden, of oudere familieleden te raadplegen die de stamboom kennen.