Kalkulator pokrewieństwa

Inteligentnie wyznacza tradycyjne określenia pokrewieństwa, obsługując dwukierunkowe wyszukiwanie form zwracania się i relacji.

Zgłoszenie błędu

Tryb wykonywania w przeglądarce: Twoje dane są przetwarzane w przeglądarce i nie są przesyłane na serwer.

Szybkość i stabilność: Szybkość przetwarzania zależy od urządzenia i przeglądarki. Przy dużych zadaniach wsadowych wersja desktopowa może być stabilniejsza.

Ładowanie narzędzia, czekaj...

Jeśli narzędzie online nie ładuje się lub nie działa, wypróbuj narzędzie desktopowe. https://tools.yikeaigc.com/

Użycie narzędzia

Wróć do starej wersji

1Wybierz tryb obliczeń

Znajdź zwrot

Znajdź właściwy zwrot na podstawie pokrewieństwa

Znajdź relację

Znajdź dokładne pokrewieństwo na podstawie zwrotu

2Ustawienia podstawowe

Moja płeć

Mężczyzna

Kobieta

Sposób zwracania się

Jak nazywam tę osobę

Jak ta osoba nazywa mnie

3Zbuduj ścieżkę relacji

Uwagi:

Ze względu na różnice regionalne niektóre zwroty mogą się różnić; narzędzie opiera się głównie na współczesnym, powszechnym rozumieniu
媳妇: dawniej lub dziś na północy oznacza żonę syna; tutaj oznacza własną żonę
大爷: na północy oznacza starszego brata ojca; tutaj oznacza starszego brata dziadka
太太: w niektórych miejscach oznacza starszą kobietę; tutaj oznacza własną żonę

Instrukcje

Instrukcja użytkowania oprogramowania

Wybierz tryb obliczeń:
- Tryb wyszukiwania formy zwracania się: oblicza prawidłową formę zwracania się na podstawie ścieżki pokrewieństwa
- Tryb wyszukiwania relacji: odtwarza konkretną relację rodzinną na podstawie znanej formy zwracania się
Ustaw podstawowe informacje:
- Moja płeć: wybierz mężczyzna lub kobieta, co wpływa na dokładność formy zwracania się
- Sposób zwracania się: wybierz „jak ja zwracam się do tej osoby” lub „jak ta osoba zwraca się do mnie”
Obsługa trybu wyszukiwania formy zwracania się:
- Klikaj przyciski relacji (ojciec, matka, starszy brat, młodszy brat, starsza siostra, młodsza siostra itp.), aby zbudować ścieżkę pokrewieństwa
- Użyj przycisku „Cofnij”, aby usunąć ostatni krok relacji
- Użyj przycisku „Wyczyść”, aby zacząć od nowa
Obsługa trybu wyszukiwania relacji: wpisz bezpośrednio w polu wejściowym formę zwracania się (np. 伯父, 舅舅, 表姐 itp.)
Uzyskaj wynik: kliknij przycisk „Rozpocznij obliczanie”, aby zobaczyć szczegółowy wynik analizy formy zwracania się lub relacji

Najczęściej zadawane pytania

Odpowiedź: Tryb wyszukiwania formy zwracania się jest odpowiedni, gdy znasz ścieżkę pokrewieństwa i chcesz poznać właściwą formę zwracania się; tryb wyszukiwania relacji jest odpowiedni, gdy znasz formę zwracania się i chcesz zrozumieć konkretną relację rodzinną. Oba tryby mogą wzajemnie weryfikować dokładność wyników.

Odpowiedź: W tradycyjnym chińskim systemie określeń rodzinnych osoby różnej płci mogą inaczej zwracać się do tego samego krewnego, a kierunek zwracania się również wpływa na wynik. Na przykład: mężczyzna nazywa starszego brata ojca „伯父”, ale 伯父 zwraca się do mężczyzny jako „侄子”, a do kobiety jako „侄女”.

Odpowiedź: Klikaj przyciski zgodnie z kolejnością relacji rodzinnych. Na przykład, aby sprawdzić „starszego brata taty”, najpierw kliknij „ojciec”, a potem „starszy brat”. System wyświetli pełną ścieżkę relacji, którą można w dowolnym momencie poprawić za pomocą funkcji cofania.

Odpowiedź: Obsługuje typowe tradycyjne chińskie relacje rodzinne, w tym krewnych w linii prostej i bocznej po stronie ojca oraz matki, obejmując relacje wielopokoleniowe, takie jak dziadkowie, rodzice, rodzeństwo, dzieci i wnuki, a także relacje boczne, takie jak ciotki i wujowie.

Odpowiedź: Chiny są rozległe, a określenia używane w lokalnych dialektach różnią się między sobą. Narzędzie obejmuje głównie standardowe określenia najczęściej spotykane we współczesnym życiu. Jedno określenie może odpowiadać kilku typom relacji, dlatego system wyświetli wszystkie możliwe kombinacje do wglądu.

Odpowiedź: „Jak ja zwracam się do tej osoby” oznacza, jak nazywasz danego krewnego; „jak ta osoba zwraca się do mnie” oznacza, jak ten krewny nazywa Ciebie. Na przykład: Ty zwracasz się do tej osoby „dziadku”, a ona zwraca się do Ciebie „wnuku/wnuczko”.

Odpowiedź: Narzędzie zostało zaprojektowane na podstawie tradycyjnego chińskiego standardowego systemu określeń pokrewieństwa i jest bardzo dokładne w przypadku typowych relacji rodzinnych. Jednak ze względu na regionalne różnice kulturowe zaleca się korzystanie z niego z uwzględnieniem lokalnych zwyczajów, a w szczególnych przypadkach warto skonsultować się ze starszymi członkami rodziny.

Odpowiedź: Obecnie obsługiwane są głównie typowe relacje rodzinne do trzech pokoleń. W przypadku bardziej złożonych dalszych relacji (np. dzieci kuzynów) zalecamy najpierw ustalić bezpośrednią ścieżkę pokrewieństwa, a następnie stopniowo ją wywnioskować lub skonsultować się ze starszymi członkami rodziny znającymi genealogię.