Strumento per tradurre Word mantenendo la formattazione

Supporta la traduzione di documenti DOCX mantenendo il formato, preservando stile originale, immagini e layout, con supporto per documenti singoli ed elaborazione in batch

Segnala bug

Caricamento strumento, attendi...

Se lo strumento online non si carica o non funziona, prova lo strumento desktop. https://tools.yikeaigc.com/

Uso dello strumento

Torna alla vecchia versione

È disponibile una versione desktop con funzioni più potenti e stabili. Apri versione desktop

Carica documento Word

Scegli file DOCX

Supporta DOCX, conserva formato e immagini originali

Config. API

Lingua di destinazione

Traduzioni simultanee

Avanzamento traduzione

In attesa di avviare la traduzione...

Carica documenti Word in blocco

Scegli più file DOCX

Supporta la selezione di più file DOCX per la traduzione in blocco

Config. API

Lingua di destinazione

Traduzioni simultanee

Avanzamento traduzione in blocco

In attesa della selezione file...

Anteprima risultato

Trascina la linea centrale

Scorri a sinistra o a destra

Istruzioni

Istruzioni per l'uso del software

Seleziona la modalità di traduzione: nella parte superiore della pagina seleziona la scheda "Traduzione di un singolo documento" o "Traduzione in batch".
Carica un documento Word:
- Modalità singolo documento: fai clic su "Seleziona file DOCX" per caricare un documento Word
- Modalità batch: fai clic su "Seleziona più file DOCX" per caricare più documenti Word contemporaneamente
Configura le impostazioni API:
- Indirizzo API: inserisci l'indirizzo API di OpenAI o di un'interfaccia compatibile
- Chiave API: inserisci la tua chiave API
- Nome del modello: seleziona il modello di traduzione (ad es. gpt-3.5-turbo)
Seleziona la lingua di destinazione:
- Seleziona la lingua di destinazione dal menu a discesa (supporta 10 lingue principali, tra cui inglese, cinese, spagnolo, ecc.)
- Seleziona "Lingua personalizzata" per inserire altre lingue
Imposta il numero di concorrenze: seleziona da 1 a 20 concorrenze in base ai limiti dell'API e alle condizioni di rete; si consiglia di usare 3-5 concorrenze.
Avvia la traduzione: fai clic sul pulsante "Avvia traduzione" o "Avvia traduzione in batch"; il sistema elaborerà automaticamente i documenti.
Scarica i risultati:
- Singolo documento: al termine della traduzione, scarica direttamente il file DOCX tradotto
- Batch: al termine della traduzione di tutti i documenti, scarica il pacchetto ZIP

Domande frequenti

R: Sì, lo strumento conserva completamente tutta la formattazione del documento Word, inclusi stili dei caratteri, formattazione dei paragrafi, struttura delle tabelle, immagini, intestazioni e piè di pagina e tutti gli altri elementi, traducendo solo il contenuto testuale senza modificare alcun formato.

R: Attualmente sono supportati i documenti Word in formato DOCX. DOCX è il formato standard di Word 2007 e versioni successive. Se il tuo documento è in formato DOC, salvalo prima in Word come formato DOCX e poi utilizza questo strumento.

R: Il numero di richieste simultanee influisce sulla velocità di traduzione e sulla frequenza delle chiamate API. Consigli: gli utenti API gratuite scelgano 1-3 richieste simultanee; gli utenti API a pagamento possono scegliere 5-10 richieste simultanee; ridurre il numero se la rete è lenta; per documenti di grandi dimensioni, ridurlo adeguatamente per evitare timeout.

R: No. Tutta l’elaborazione dei documenti avviene localmente sul tuo dispositivo e il contenuto dei documenti non viene caricato su alcun server. Solo il testo estratto viene inviato all’API di traduzione da te specificata, garantendo sicurezza e tutela della privacy dei documenti.

R: Le possibili cause includono: chiave API errata, problemi di connessione di rete, quota API insufficiente, formato del documento complesso. Si consiglia di controllare la configurazione API, ridurre il numero di richieste simultanee e riprovare, assicurarsi che la rete sia stabile oppure suddividere i documenti complessi in sezioni.

R: Sono supportate l’API ufficiale OpenAI, Azure OpenAI e altre interfacce API compatibili con il formato OpenAI. Basta inserire l’indirizzo corretto dell’interfaccia nell’indirizzo API e fornire la chiave API e il nome del modello corrispondenti.

R: Il sistema mostrerà l'elenco dei primi 20 file; gli altri file verranno elaborati in background. Consigli: non elaborare più di 50 file alla volta; per i file di grandi dimensioni è consigliabile procedere in batch; assicurarsi che il dispositivo abbia memoria sufficiente; non chiudere la pagina durante l'elaborazione.