번역 모드 선택: 페이지 상단에서 "단일 문서 번역" 또는 "일괄 번역" 탭을 선택하세요.
Word 문서 업로드:
단일 문서 모드: "DOCX 파일 선택"을 클릭하여 Word 문서 하나를 업로드하세요
일괄 모드: "여러 DOCX 파일 선택"을 클릭하여 여러 Word 문서를 동시에 업로드하세요
API 설정 구성:
API 주소: OpenAI 또는 호환 인터페이스의 API 주소를 입력하세요
API 키: API 키를 입력하세요
모델 이름: 번역 모델을 선택하세요(예: gpt-3.5-turbo)
대상 언어 선택:
드롭다운 메뉴에서 대상 언어를 선택하세요(영어, 중국어, 스페인어 등 10대 언어 지원)
"사용자 지정 언어"를 선택하면 다른 언어를 입력할 수 있습니다
동시 처리 수 설정: API 제한과 네트워크 상태에 따라 1-20개의 동시 처리 수를 선택하세요. 3-5개 동시 처리를 권장합니다.
번역 시작: "번역 시작" 또는 "일괄 번역 시작" 버튼을 클릭하면 시스템이 문서를 자동으로 처리합니다.
결과 다운로드:
단일 문서: 번역 완료 후 번역된 DOCX 파일을 바로 다운로드하세요
일괄: 모든 문서 번역 완료 후 ZIP 압축 파일을 다운로드하세요
자주 묻는 질문
답변: 네, 이 도구는 Word 문서의 모든 형식을 완전히 유지합니다. 글꼴 스타일, 단락 형식, 표 구조, 이미지, 머리글/바닥글 등 모든 요소를 포함하며, 텍스트 내용만 번역하고 어떤 형식도 변경하지 않습니다.
답변: 현재 DOCX 형식의 Word 문서를 지원합니다. DOCX는 Word 2007 및 이후 버전의 표준 형식입니다. 문서가 DOC 형식인 경우, 먼저 Word에서 DOCX 형식으로 다른 이름으로 저장한 후 이 도구를 사용하세요.
답변: 동시 실행 수는 번역 속도와 API 호출 빈도에 영향을 줍니다. 권장 사항: 무료 API 사용자는 동시 실행 1~3개 선택, 유료 API 사용자는 동시 실행 5~10개 선택 가능, 네트워크가 느릴 때는 동시 실행 수를 낮추고, 문서가 클 때는 시간 초과를 피하기 위해 동시 실행 수를 적절히 줄이세요.
답변: 아닙니다. 모든 문서 처리는 사용자의 기기에서 로컬로 완료되며, 문서 내용은 어떤 서버에도 업로드되지 않습니다. 추출된 텍스트만 사용자가 지정한 번역 API로 전송되어 번역되므로 문서 보안과 개인정보 보호가 보장됩니다.
답변: 가능한 원인으로는 API 키 오류, 네트워크 연결 문제, API 할당량 부족, 복잡한 문서 형식 등이 있습니다. API 설정을 확인하고, 동시 실행 수를 낮춰 다시 시도하며, 네트워크가 안정적인지 확인하거나 복잡한 문서는 구간별로 나누어 처리하는 것을 권장합니다.
답변: OpenAI 공식 API, Azure OpenAI 및 OpenAI 형식과 호환되는 기타 API 인터페이스를 지원합니다. API 주소에 올바른 인터페이스 주소를 입력하고 해당 API 키와 모델 이름을 제공하기만 하면 됩니다.
답변: 시스템에는 처음 20개 파일 목록이 표시되며, 나머지 파일은 백그라운드에서 처리됩니다. 권장 사항: 한 번에 50개 이하의 파일을 처리하세요; 큰 파일은 나누어 처리하는 것이 좋습니다; 기기에 충분한 메모리가 있는지 확인하세요; 처리 중에는 페이지를 닫지 마세요.
