Narzędzie do tłumaczenia Word z zachowaniem formatowania

Obsługa tłumaczenia dokumentów DOCX z zachowaniem formatowania, oryginalnego stylu, obrazów i układu, z możliwością przetwarzania pojedynczych dokumentów oraz wsadowego.

Zgłoszenie błędu

Ładowanie narzędzia, czekaj...

Jeśli narzędzie online nie ładuje się lub nie działa, wypróbuj narzędzie desktopowe. https://tools.yikeaigc.com/

Użycie narzędzia

Wróć do starej wersji

Dostępna jest wersja desktopowa z mocniejszymi i stabilniejszymi funkcjami. Otwórz wersję desktopową

Prześlij dokument Word

Wybierz plik DOCX

Obsługa DOCX, zachowuje format i obrazy

Konfiguracja API

Język docelowy

Liczba równoległych zadań

Postęp tłumaczenia

Oczekiwanie na rozpoczęcie...

Prześlij dokumenty Word zbiorczo

Wybierz wiele plików DOCX

Obsługa wielu plików DOCX do tłumaczenia zbiorczego

Konfiguracja API

Język docelowy

Liczba równoległych zadań

Postęp tłumaczenia zbiorczego

Oczekiwanie na wybór pliku...

Podgląd wyniku

Przeciągnij środkową linię

Przesuń w lewo lub w prawo

Instrukcje

Instrukcja użytkowania oprogramowania

Wybierz tryb tłumaczenia: U góry strony wybierz kartę „Tłumaczenie pojedynczego dokumentu” lub „Tłumaczenie wsadowe”.
Prześlij dokument Word:
- Tryb pojedynczego dokumentu: Kliknij „Wybierz plik DOCX”, aby przesłać jeden dokument Word
- Tryb wsadowy: Kliknij „Wybierz wiele plików DOCX”, aby przesłać jednocześnie wiele dokumentów Word
Skonfiguruj ustawienia API:
- Adres API: Wprowadź adres API OpenAI lub zgodnego interfejsu
- Klucz API: Wprowadź swój klucz API
- Nazwa modelu: Wybierz model tłumaczeniowy (np. gpt-3.5-turbo)
Wybierz język docelowy:
- Wybierz język docelowy z menu rozwijanego (obsługiwanych jest 10 głównych języków, takich jak angielski, chiński, hiszpański itp.)
- Wybierz „Język niestandardowy”, aby wprowadzić inny język
Ustaw liczbę zadań równoległych: W zależności od limitów API i warunków sieciowych wybierz od 1 do 20 zadań równoległych; zalecane jest użycie 3–5.
Rozpocznij tłumaczenie: Kliknij przycisk „Rozpocznij tłumaczenie” lub „Rozpocznij tłumaczenie wsadowe”, a system automatycznie przetworzy dokumenty.
Pobierz wynik:
- Pojedynczy dokument: Po zakończeniu tłumaczenia pobierz bezpośrednio przetłumaczony plik DOCX
- Wsadowo: Po zakończeniu tłumaczenia wszystkich dokumentów pobierz archiwum ZIP

Często zadawane pytania

O: Tak, narzędzie w pełni zachowuje całe formatowanie dokumentu Word, w tym style czcionek, formatowanie akapitów, strukturę tabel, obrazy, nagłówki i stopki oraz wszystkie inne elementy. Tłumaczona jest tylko treść tekstowa, bez zmiany jakiegokolwiek formatowania.

O: Obecnie obsługiwane są dokumenty Word w formacie DOCX. DOCX to standardowy format programu Word 2007 i nowszych wersji. Jeśli dokument jest w formacie DOC, przed użyciem tego narzędzia zapisz go najpierw w programie Word jako plik DOCX.

Odpowiedź: Liczba zadań równoległych wpływa na szybkość tłumaczenia i częstotliwość wywołań API. Zalecenia: użytkownicy darmowego API powinni wybrać 1–3 zadania równoległe; użytkownicy płatnego API mogą wybrać 5–10 zadań równoległych; przy wolniejszej sieci zmniejsz liczbę zadań równoległych; w przypadku większych dokumentów odpowiednio zmniejsz liczbę zadań równoległych, aby uniknąć przekroczenia limitu czasu.

Odpowiedź: Nie. Całe przetwarzanie dokumentów odbywa się lokalnie na Twoim urządzeniu, a treść dokumentów nie jest przesyłana na żaden serwer. Do wskazanego przez Ciebie API tłumaczeniowego wysyłany jest wyłącznie wyodrębniony tekst, co zapewnia bezpieczeństwo dokumentów i ochronę prywatności.

Odpowiedź: Możliwe przyczyny to: błędny klucz API, problemy z połączeniem sieciowym, niewystarczający limit API, złożony format dokumentu. Zalecamy sprawdzenie konfiguracji API, ponowienie próby przy mniejszej liczbie zadań równoległych, upewnienie się, że połączenie sieciowe jest stabilne, lub podzielenie złożonego dokumentu na części.

Odpowiedź: Obsługiwane są oficjalne API OpenAI, Azure OpenAI oraz inne interfejsy API zgodne z formatem OpenAI. Wystarczy wpisać prawidłowy adres interfejsu w polu adresu API oraz podać odpowiedni klucz API i nazwę modelu.

Odpowiedź: System wyświetli listę pierwszych 20 plików, a pozostałe pliki zostaną przetworzone w tle. Zalecenia: nie przetwarzaj więcej niż 50 plików jednorazowo; duże pliki najlepiej przetwarzać partiami; upewnij się, że urządzenie ma wystarczającą ilość pamięci; nie zamykaj strony podczas przetwarzania.