Ferramenta de tradução que preserva a formatação do Word

Suporta tradução de documentos DOCX com preservação da formatação, mantendo estilos, imagens e layout originais, com suporte a documentos individuais e processamento em lote

Relatório de bug

Carregando ferramenta, aguarde...

Se a ferramenta online não carregar ou executar, tente a ferramenta para desktop. https://tools.yikeaigc.com/

Uso da ferramenta

Voltar para a versão antiga

Há uma versão para desktop com recursos mais potentes e estáveis. Abrir versão desktop

Carregar documento Word

Selecionar arquivo DOCX

Suporta DOCX, preserva formatação e imagens

Configuração da API

Idioma de destino

Configuração de paralelismo

Progresso da tradução

Aguardando início da tradução...

Carregar documentos Word em lote

Selecionar vários arquivos DOCX

Suporta seleção de vários arquivos DOCX para tradução em lote

Configuração da API

Idioma de destino

Configuração de paralelismo

Progresso da tradução em lote

Aguardando seleção de arquivos...

Prévia do resultado

Arraste a linha do meio

Deslize para a esquerda ou direita

Instruções

Instruções de uso do software

Selecione o modo de tradução: no topo da página, selecione a aba "Tradução de documento único" ou "Tradução em lote".
Carregue o documento Word:
- Modo de documento único: clique em "Selecionar arquivo DOCX" para carregar um documento Word
- Modo em lote: clique em "Selecionar vários arquivos DOCX" para carregar vários documentos Word ao mesmo tempo
Configure as definições da API:
- Endereço da API: insira o endereço da API da OpenAI ou de uma interface compatível
- Chave da API: insira sua chave da API
- Nome do modelo: selecione o modelo de tradução (como gpt-3.5-turbo)
Selecione o idioma de destino:
- Selecione o idioma de destino no menu suspenso (suporta 10 idiomas principais, como inglês, chinês, espanhol etc.)
- Selecione "Idioma personalizado" para inserir outros idiomas
Defina o número de concorrências: escolha de 1 a 20 concorrências de acordo com os limites da API e as condições da rede; recomenda-se usar de 3 a 5 concorrências.
Inicie a tradução: clique no botão "Iniciar tradução" ou "Iniciar tradução em lote", e o sistema processará automaticamente os documentos.
Baixe os resultados:
- Documento único: após a conclusão da tradução, baixe diretamente o arquivo DOCX traduzido
- Em lote: após a conclusão da tradução de todos os documentos, baixe o pacote compactado ZIP

Perguntas frequentes

R: Sim, a ferramenta preserva integralmente toda a formatação do documento Word, incluindo estilos de fonte, formatação de parágrafos, estrutura de tabelas, imagens, cabeçalhos e rodapés e todos os outros elementos, traduzindo apenas o conteúdo textual sem alterar qualquer formatação.

R: Atualmente, são suportados documentos Word no formato DOCX. DOCX é o formato padrão do Word 2007 e versões posteriores. Se o seu documento estiver no formato DOC, salve-o primeiro como DOCX no Word antes de usar esta ferramenta.

R: O número de concorrências afeta a velocidade de tradução e a frequência de chamadas da API. Recomendações: usuários de API gratuita devem escolher 1 a 3 concorrências; usuários de API paga podem escolher 5 a 10 concorrências; reduza o número de concorrências quando a rede estiver lenta; para documentos grandes, reduza adequadamente o número de concorrências para evitar tempos limite.

R: Não. Todo o processamento dos documentos é concluído localmente no seu dispositivo, e o conteúdo dos documentos não será enviado para nenhum servidor. Apenas o texto extraído será enviado para a API de tradução especificada por você para ser traduzido, garantindo a segurança dos documentos e a proteção da privacidade.

R: As possíveis causas incluem: chave de API incorreta, problemas de conexão de rede, cota de API insuficiente, formato de documento complexo. Recomenda-se verificar a configuração da API, reduzir o número de concorrências e tentar novamente, garantir uma rede estável ou processar documentos complexos em partes.

R: Há compatibilidade com a API oficial da OpenAI, Azure OpenAI e outras interfaces de API compatíveis com o formato OpenAI. Basta inserir o endereço correto da interface no endereço da API e fornecer a chave de API e o nome do modelo correspondentes.

R: O sistema exibirá uma lista dos primeiros 20 arquivos, e os arquivos restantes serão processados em segundo plano. Recomendações: não processe mais de 50 arquivos por vez; recomenda-se processar arquivos grandes em lotes; certifique-se de que o dispositivo tenha memória suficiente; não feche a página durante o processamento.