أداة إضافة الترجمة المصاحبة للفيديو

تعليمات استخدام البرنامج

1. اختيار ملفات الفيديو: أضف مقاطع الفيديو التي تريد معالجتها، مع دعم صيغ MP4 وMOV وMKV وAVI وWebM وM4V وWMV وFLV وOGV وTS وغيرها. عند الاختيار دفعةً واحدة، تعرض الواجهة أول 20 ملفًا، لكن ستشمل المعالجة جميع الملفات.
2. اختيار مصدر الترجمة: يمكنك اختيار ترجمة موحّدة، أو مطابقة ترجمة بالاسم نفسه، أو لصق نص الترجمة. الترجمة الموحّدة مناسبة لاستخدام ملف ترجمة واحد لجميع الفيديوهات؛ والمطابقة بالاسم نفسه مناسبة عندما يكون لكل فيديو ملف ترجمة مقابل؛ ولصق الترجمة مناسب لإدخال محتوى SRT مؤقتًا.
3. تكوين نمط الترجمة: اضبط الخط، وحجم الخط، واللون، والخط العريض، والمائل، وارتفاع السطر، والحواف، والظل، والخلفية، والشفافية، وعرض العرض، والهوامش، وموضع الشبكة التساعية، ثم عاين النتيجة في منطقة المعاينة.
4. تعيين معلمات الإخراج: اختر محرك المعالجة، وصيغة الإخراج، وجودة الصورة، والدقة، وسرعة الترميز، ومعدل الإطارات، ووضع الصوت، وإزاحة توقيت الترجمة، واسم ملف ZIP، وتقرير المعالجة.
5. حفظ الإعدادات الشائعة: انقر على "حفظ الإعدادات" للاحتفاظ بالنمط الحالي ومعلمات الإخراج، ومتابعة استخدامها عند فتح الأداة لاحقًا.
6. بدء المعالجة: بعد الدخول إلى صفحة "المعالجة والتنزيل"، انقر على زر البدء، وستضيف الأداة الترجمة إلى الفيديوهات وفقًا لقائمة الانتظار. إذا تكررت أسماء الملفات، فسيُضاف رقم في نهاية اسم الملف للتمييز.
7. تنزيل النتائج: بعد اكتمال المعالجة، يمكنك معاينة أول 6 نتائج، ثم النقر على "تنزيل جميع النتائج ZIP" للحصول على جميع الفيديوهات وتقرير المعالجة.

الأسئلة الشائعة