Modo de ejecución en navegador: Tus datos se procesan en tu navegador y no se suben al servidor.
Velocidad y estabilidad: La velocidad de procesamiento depende de tu dispositivo y navegador. Para lotes grandes, la versión de escritorio puede ser más estable.
Cargando herramienta, espera...
Cargando herramienta, espera...
Si la herramienta en línea no carga o no se ejecuta, prueba la herramienta de escritorio. https://tools.yikeaigc.com/
Configura los subtítulos antes de procesarLos archivos de video y subtítulos solo se leen en este dispositivo; al terminar se descargan empaquetados.
Esperando motor de procesamiento
Sigue los pasos: elige video y subtítulos, luego ajusta el estilo y la salida. En cargas por lotes solo se muestran los primeros 20 archivos, pero se procesan todos.
1Elegir archivo de video
Los datos de ejemplo generan un video corto y un subtítulo SRT para probar rápido todo el flujo.
2Vista previa del video
Vista previa de subtítulos
Tras elegir video y subtítulos, aquí se mostrará el estilo actual.
3Videos seleccionados
Cantidad de videos0
Tamaño total0 MB
Mostrar lista0
Estado de subtítulosNo seleccionado
Primero elige un archivo de video o carga datos de ejemplo.
1Modo de coincidencia
2Elegir o introducir subtítulos
3Vista previa de subtítulos
Archivo de subtítulos0
Entradas analizadas0
Hora de inicio--
Hora de fin--
Se muestra tras elegir un archivo o cargar un ejemplo.
Sin contenido de subtítulos.
1Apariencia de subtítulos
28px
2Vista previa en vivo
Vista previa de subtítulos
3Contorno, fondo y posición
2px
58%
84%
1Ajustes de salida
El nombre de salida coincide por defecto con el del video original; al cambiar el formato solo se reemplaza la extensión, y si ya existe se añade un número al nombre.
1Procesar y descargar
Videos pendientes0
Completado0
Error0
Archivo resultante0
0%
Confirma que completaste los ajustes anteriores y haz clic en iniciar procesamiento.
2Vista previa
Tras procesar, aquí se mostrarán vistas previas de los primeros 6 videos.
Instrucciones
Instrucciones de uso del software
Seleccionar archivos de vídeo: Añade los vídeos que necesitas procesar. Admite formatos como MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, M4V, WMV, FLV, OGV y TS. Al seleccionar archivos por lotes, la interfaz muestra los primeros 20 archivos, pero el procesamiento incluirá todos los archivos.
Seleccionar origen de los subtítulos: Puedes elegir subtítulos unificados, subtítulos coincidentes por el mismo nombre o pegar texto de subtítulos. Los subtítulos unificados son adecuados cuando todos los vídeos usan el mismo archivo de subtítulos; la coincidencia por el mismo nombre es adecuada cuando cada vídeo corresponde a un subtítulo; pegar subtítulos es adecuado para introducir contenido SRT temporalmente.
Configurar el estilo de los subtítulos: Configura la fuente, el tamaño, el color, la negrita, la cursiva, la altura de línea, el contorno, la sombra, el fondo, la transparencia, el ancho de visualización, los márgenes y la posición en cuadrícula de nueve zonas, y revisa el efecto en el área de vista previa.
Configurar parámetros de salida: Selecciona el motor de procesamiento, el formato de salida, la calidad de imagen, la resolución, la velocidad de codificación, la frecuencia de fotogramas, el modo de audio, el desplazamiento temporal de los subtítulos, el nombre del archivo ZIP y el informe de procesamiento.
Guardar ajustes frecuentes: Haz clic en “Guardar ajustes” para conservar el estilo y los parámetros de salida actuales y seguir usándolos cuando abras la herramienta posteriormente.
Iniciar procesamiento: Después de entrar en la página “Procesar y descargar”, haz clic en el botón de inicio; la herramienta añadirá subtítulos a los vídeos según la cola. Si hay nombres de archivo repetidos, se añadirá un número al final del nombre para diferenciarlos.
Descargar resultados: Una vez finalizado el procesamiento, puedes previsualizar los primeros 6 resultados. Haz clic en “Descargar todos los resultados en ZIP” para obtener todos los vídeos y el informe de procesamiento.
Preguntas frecuentes
R: Los vídeos admiten formatos como MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, M4V, WMV, FLV, OGV y TS; los subtítulos admiten textos SRT, VTT, ASS y TXT. Para el uso diario, se recomienda usar subtítulos SRT.
R: El nombre del archivo de subtítulos debe coincidir con el nombre del archivo de vídeo, sin incluir la extensión. Por ejemplo, “课程01.mp4” corresponde a “课程01.srt”. Si se activa la opción de respaldo, los vídeos sin coincidencia usarán el primer archivo de subtítulos de la cola.
R: Puedes ajustar el “desplazamiento temporal de los subtítulos” en los parámetros de salida. Si los subtítulos aparecen antes de tiempo, introduce un número positivo; si aparecen con retraso, introduce un número negativo, por ejemplo 0.5 o -0.5.
Respuesta: Puedes usar texto blanco con un contorno oscuro o sombra, manteniendo el tamaño de fuente entre 24 y 36px. Si el fondo del vídeo es complejo, puedes activar un fondo semitransparente y colocarlo en la parte inferior centrada.
Respuesta: Sí. Tras seleccionar “coincidencia por el mismo nombre”, añade varios vídeos y varios archivos de subtítulos a la vez, y la herramienta los asociará y procesará automáticamente según el nombre de archivo.
Respuesta: La integración de subtítulos en vídeo consume CPU y memoria. Puedes reducir la resolución o la calidad de salida, cerrar otros programas que consuman recursos y procesar grandes cantidades de archivos por lotes.
Respuesta: No. Los vídeos, los subtítulos y los resultados del procesamiento se completan en el dispositivo local y no se suben al servidor.
Herramientas relacionadas
Herramienta de ajuste de volumen de vídeos por lotes
Ajusta por lotes el volumen de video y audio; admite mult...
