KI-Absatzübersetzer

Software-Nutzungsanleitung

1. API-Einstellungen konfigurieren: Wechseln Sie zum Tab „API-Konfiguration“ und geben Sie Ihre API-Basis-URL, den API-Schlüssel und den Modellnamen ein. Unterstützt werden OpenAI sowie alle kompatiblen Schnittstellen (z. B. Azure OpenAI, Claude, Tongyi Qianwen, DeepSeek usw.). Die Konfiguration wird automatisch im lokalen Browser gespeichert, sodass Sie sie bei der nächsten Nutzung nicht erneut eingeben müssen.
2. Übersetzungsparameter auswählen:
   • Zielsprache: Wählen Sie aus 15 voreingestellten Sprachen (Chinesisch, Englisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Russisch, Arabisch, Portugiesisch, Italienisch, Thai, Vietnamesisch, Hindi, Türkisch) oder wählen Sie „Benutzerdefinierte Sprache“, um einen beliebigen Sprachnamen einzugeben
   • Übersetzungsstil: Unterstützt 6 Stile: Standard, formell/akademisch, umgangssprachlich, literarisch, technisch/fachlich und geschäftlich
   • Parallelität: Legen Sie die Anzahl der gleichzeitig zu übersetzenden Absätze fest (1-20). Je höher der Wert, desto schneller die Übersetzung, jedoch können API-Ratenlimits greifen
   • Benutzerdefinierter Prompt: Sie können einen benutzerdefinierten System Prompt erstellen, um das Übersetzungsverhalten präzise zu steuern; unterstützt die Variable {language}
3. Einzelübersetzungsmodus:
   • Geben Sie im Tab „Einzelübersetzung“ Text ein. Das Tool erkennt Absätze automatisch (Aufteilung nach doppeltem Zeilenumbruch, lange Absätze werden automatisch aufgeteilt)
   • Zeigt Zeichenanzahl, Absatzanzahl, geschätzten Token-Verbrauch und Übersetzungszeit in Echtzeit an
   • Nach Abschluss der Übersetzung können Sie zwischen den drei Anzeigemodi „Zweisprachiger Vergleich“, „Nur Übersetzung“ und „Nur Original“ wechseln
   • Unterstützt das Kopieren des Ergebnisses mit einem Klick oder den Download als TXT-Datei
4. Batch-Übersetzungsmodus:
   • Klicken Sie im Tab „Batch-Übersetzung“ auf den Upload-Bereich oder ziehen Sie Dateien hinein; unterstützt werden TXT-, Markdown(.md)- und SRT-Untertiteldateien
   • Ausgabeformat (separate Dateien/zusammengeführte Datei/zweisprachiges Vergleichsdokument) und Dateibenennung können ausgewählt werden
   • Nach Abschluss der Übersetzung kann das ZIP-Archiv mit einem Klick heruntergeladen werden
5. Übersetzungssteuerung: Während der Übersetzung können Sie jederzeit auf die Schaltfläche „Übersetzung stoppen“ klicken, um die Aufgabe abzubrechen. Bereits abgeschlossene Teile bleiben erhalten. Fehlgeschlagene Absätze werden automatisch erneut versucht (Anzahl der Wiederholungen konfigurierbar).
6. Übersetzungsverlauf: Wechseln Sie zum Tab „Übersetzungsverlauf“, um die letzten 50 Übersetzungseinträge anzuzeigen. Klicken Sie auf einen beliebigen Eintrag, um ihn schnell erneut aufzurufen.

Häufige Fragen