Hỗ trợ tự nhận diện đoạn | Độ dài đoạn tối thiểu: 10 ký tự
2Kết quả dịch
🌐 Đã phát hiện ngôn ngữ nguồn:
Đang chuẩn bị...0%
1Chọn tệp
📂
Nhấp để chọn tệp hoặc kéo thả vào đây
Hỗ trợ tệp TXT, Markdown (.md), phụ đề SRT (.srt), có thể chọn nhiều
📋 Tệp đã chọn:
2Tùy chọn xuất
Đang chuẩn bị...0%
📊 Kết quả xử lý:
1Cài đặt kết nối API
URL cơ sở của API tương thích OpenAI
Khóa API của bạn (lưu cục bộ, không tải lên)
Tên mô hình cần dùng
2Cài đặt dịch
Số đoạn dịch đồng thời (1-20)
3Cài đặt nâng cao
Càng thấp càng chính xác, càng cao càng sáng tạo (0-2)
Biến có sẵn: {language} = tên ngôn ngữ đích
📜Lịch sử dịch
Tổng 0 bản ghi
Chưa có bản ghi dịch
Xem trước kết quả
Kéo đường ở giữa
Trượt sang trái hoặc phải
Hướng dẫn
Hướng dẫn sử dụng phần mềm
Cấu hình cài đặt API:Chuyển sang tab "Cấu hình API", nhập URL cơ sở API, khóa API và tên mô hình của bạn. Hỗ trợ OpenAI và tất cả giao diện tương thích (như Azure OpenAI, Claude, Tongyi Qianwen, DeepSeek, v.v.). Cấu hình sẽ tự động được lưu vào trình duyệt cục bộ, lần sau sử dụng không cần nhập lại.
Chọn tham số dịch:
Ngôn ngữ đích:Chọn từ 15 ngôn ngữ cài sẵn (tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga, tiếng Ả Rập, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ý, tiếng Thái, tiếng Việt, tiếng Hindi, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ), hoặc chọn "Ngôn ngữ tùy chỉnh" để nhập tên ngôn ngữ bất kỳ
Phong cách dịch:Hỗ trợ 6 phong cách: tiêu chuẩn, trang trọng/học thuật, hội thoại, văn học, kỹ thuật/chuyên môn, thương mại
Số lượng đồng thời:Thiết lập số đoạn được dịch đồng thời (1-20), giá trị càng lớn dịch càng nhanh, nhưng có thể bị giới hạn bởi tốc độ API
Lời nhắc tùy chỉnh:Có thể viết System Prompt tùy chỉnh để kiểm soát chính xác hành vi dịch, hỗ trợ biến {language}
Chế độ dịch một bài:
Nhập văn bản trong tab "Dịch một bài", công cụ sẽ tự động nhận diện đoạn văn (chia đoạn theo hai lần xuống dòng, tự động tách các đoạn dài)
Hiển thị theo thời gian thực số ký tự, số đoạn, lượng Token tiêu thụ ước tính và thời gian dịch
Sau khi dịch xong, có thể chuyển đổi giữa ba chế độ hiển thị: "Đối chiếu song ngữ", "Chỉ bản dịch", "Chỉ bản gốc"
Hỗ trợ sao chép kết quả bằng một lần nhấp hoặc tải xuống dưới dạng tệp TXT
Chế độ dịch hàng loạt:
Trong tab "Dịch hàng loạt", nhấp vào khu vực tải lên hoặc kéo thả tệp, hỗ trợ tệp TXT, Markdown(.md), phụ đề SRT
Có thể chọn định dạng đầu ra (tệp riêng lẻ/tệp gộp/tài liệu đối chiếu song ngữ) và cách đặt tên tệp
Sau khi dịch xong, tải xuống gói nén ZIP bằng một lần nhấp
Điều khiển dịch:Trong quá trình dịch, bạn có thể nhấp nút "Dừng dịch" bất cứ lúc nào để ngắt tác vụ, các phần đã hoàn thành sẽ được giữ lại kết quả. Các đoạn thất bại sẽ tự động thử lại (có thể cấu hình số lần thử lại).
Lịch sử dịch:Chuyển sang tab "Lịch sử dịch" để xem 50 bản ghi dịch gần nhất, nhấp vào bất kỳ bản ghi nào để nhanh chóng xem lại.
Câu hỏi thường gặp
Đáp: Hỗ trợ tất cả dịch vụ tương thích với định dạng giao diện OpenAI, bao gồm API chính thức của OpenAI, Azure OpenAI, Claude, Tongyi Qianwen, DeepSeek, Moonshot, Zhipu GLM và các mô hình lớn trong và ngoài Trung Quốc. Chỉ cần cấu hình đúng URL cơ sở API, khóa và tên mô hình là có thể sử dụng. Khuyến nghị dùng GPT-4o-mini hoặc mô hình cùng cấp để đạt hiệu quả chi phí tốt nhất.
Đáp: Dịch một bài phù hợp để dán trực tiếp văn bản để dịch, hỗ trợ hiển thị đối chiếu song ngữ và sao chép bằng một lần nhấp; Dịch hàng loạt hỗ trợ tải lên nhiều tệp TXT/Markdown/SRT, hệ thống sẽ dịch từng tệp theo từng đoạn và hiển thị tiến độ chi tiết, sau khi hoàn tất có thể đóng gói tải xuống gói nén ZIP. Chế độ hàng loạt còn hỗ trợ chọn định dạng đầu ra và quy tắc đặt tên tệp.
Đáp: Phong cách dịch cung cấp 6 chế độ cài sẵn (tiêu chuẩn, trang trọng/học thuật, khẩu ngữ, văn học, kỹ thuật/chuyên môn, kinh doanh), phù hợp với các tình huống khác nhau. Lời nhắc tùy chỉnh cho phép bạn viết chỉ dẫn dịch riêng, ví dụ yêu cầu giữ nguyên thuật ngữ chuyên môn, chỉ định quy chuẩn dịch cụ thể, kiểm soát định dạng đầu ra, v.v.; có thể dùng biến {language} để tự động thay thế bằng tên ngôn ngữ đích.
Đáp: Hoàn toàn an toàn. Tất cả yêu cầu dịch được gửi trực tiếp từ trình duyệt của bạn đến nhà cung cấp dịch vụ API mà bạn đã cấu hình, không đi qua máy chủ của công cụ này. Khóa API chỉ được lưu trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt bạn và sẽ không được tải lên bất kỳ bên thứ ba nào. Lịch sử dịch cũng chỉ được lưu trữ trong trình duyệt cục bộ.
Đáp: Công cụ tích hợp cơ chế tự động thử lại (mặc định 3 lần, có lùi theo cấp số nhân), hầu hết lỗi tạm thời sẽ tự động khôi phục. Nếu liên tục thất bại, vui lòng kiểm tra: 1) Cấu hình API có chính xác không (có thể dùng nút "Kiểm tra kết nối" để xác minh); 2) Số dư tài khoản API có đủ không; 3) Kết nối mạng có bình thường không; 4) Số lượng đồng thời có quá cao khiến kích hoạt giới hạn tốc độ không (khuyến nghị giảm xuống 3-5).
Đáp: Khuyến nghị: 1) Sử dụng mô hình có hiệu năng mạnh hơn như GPT-4o hoặc Claude 3.5; 2) Chọn phong cách dịch phù hợp theo loại nội dung; 3) Với nội dung lĩnh vực chuyên môn, dùng lời nhắc tùy chỉnh để chỉ định quy chuẩn thuật ngữ; 4) Giảm giá trị Temperature ở mức phù hợp (ví dụ 0.1-0.3) để có bản dịch ổn định hơn; 5) Đảm bảo văn bản đầu vào được chia đoạn hợp lý, tránh một đoạn quá dài.
Đáp: Dịch hàng loạt hỗ trợ văn bản thuần TXT, Markdown(.md) và tệp phụ đề SRT. Quy tắc nhận diện đoạn: ưu tiên chia đoạn theo hai lần xuống dòng; khi không có hai lần xuống dòng thì chia theo một lần xuống dòng; các đoạn dài hơn 800 ký tự sẽ được tự động tách theo dấu câu như dấu chấm thành các đoạn nhỏ trong vòng 600 ký tự. Tệp phụ đề SRT sẽ tự động trích xuất văn bản phụ đề để dịch. Độ dài đoạn hợp lệ tối thiểu là 10 ký tự.
Công cụ liên quan
Công cụ dịch phụ đề SRT/VTT
Hỗ trợ dịch tệp phụ đề định dạng SRT và VTT, giữ nguyên d...
