Kullanılabilir değişken: {language} = hedef dil adı
📜Çeviri geçmişi
Toplam 0 kayıt
Çeviri kaydı yok
Sonuç Önizlemesi
Orta çizgiyi sürükleyin
Sola veya sağa kaydırın
Talimatlar
Yazılım Kullanım Talimatları
API ayarlarını yapılandırın:"API Yapılandırması" sekmesine geçin, API temel URL’nizi, API anahtarınızı ve model adını girin. OpenAI ve tüm uyumlu arayüzler desteklenir (Azure OpenAI, Claude, Tongyi Qianwen, DeepSeek vb.). Yapılandırma yerel tarayıcıya otomatik olarak kaydedilir; sonraki kullanımda tekrar girmeniz gerekmez.
Çeviri parametrelerini seçin:
Hedef dil:15 ön tanımlı dil arasından seçim yapın (Çince, İngilizce, Japonca, Korece, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Rusça, Arapça, Portekizce, İtalyanca, Tayca, Vietnamca, Hintçe, Türkçe) veya "Özel dil" seçeneğini seçerek herhangi bir dil adı girin
Çeviri stili:Standart, resmî/akademik, günlük konuşma, edebî, teknik/profesyonel, iş gibi 6 stil desteklenir
Eşzamanlı sayı:Aynı anda çevrilecek paragraf sayısını ayarlayın (1-20); değer ne kadar büyükse çeviri o kadar hızlı olur, ancak API hız sınırlarından etkilenebilir
Özel istem:Çeviri davranışını hassas biçimde kontrol etmek için özel System Prompt yazabilirsiniz; {language} değişkeni desteklenir
Tek metin çeviri modu:
"Tek metin çevirisi" sekmesine metni girin; araç paragrafları otomatik olarak algılar (çift satır sonuna göre böler, uzun paragrafları otomatik olarak parçalar)
Karakter sayısı, paragraf sayısı, tahmini Token tüketimi ve çeviri süresi gerçek zamanlı gösterilir
Çeviri tamamlandıktan sonra "Çift dilli karşılaştırma", "Yalnızca çeviri", "Yalnızca kaynak metin" olmak üzere üç görüntüleme modu arasında geçiş yapılabilir
Sonucu tek tıkla kopyalama veya TXT dosyası olarak indirme desteklenir
Toplu çeviri modu:
"Toplu çeviri" sekmesinde yükleme alanına tıklayın veya dosyaları sürükleyip bırakın; TXT, Markdown(.md), SRT altyazı dosyaları desteklenir
Çıktı formatı (ayrı dosya/birleştirilmiş dosya/çift dilli karşılaştırmalı belge) ve dosya adlandırma yöntemi seçilebilir
Çeviri tamamlandıktan sonra ZIP arşivi tek tıkla indirilebilir
Çeviri kontrolü:Çeviri sırasında istediğiniz zaman "Çeviriyi durdur" düğmesine tıklayarak görevi kesebilirsiniz; tamamlanan bölümlerin sonuçları korunur. Başarısız paragraflar otomatik olarak yeniden denenir (yeniden deneme sayısı yapılandırılabilir).
Çeviri geçmişi:"Çeviri geçmişi" sekmesine geçerek son 50 çeviri kaydını görüntüleyebilirsiniz; herhangi bir kayda tıklayarak hızlıca geri dönüp inceleyebilirsiniz.
Sık Sorulan Sorular
Cevap: OpenAI arayüz formatıyla uyumlu tüm hizmetler desteklenir; OpenAI resmî API, Azure OpenAI, Claude, Tongyi Qianwen, DeepSeek, Moonshot, Zhipu GLM ve yurt içi/yurt dışındaki diğer büyük modeller buna dahildir. Kullanmak için API temel URL’sini, anahtarı ve model adını doğru yapılandırmanız yeterlidir. En iyi fiyat-performans için GPT-4o-mini veya aynı seviyedeki modeller önerilir.
Cevap: Tek metin çevirisi, metni doğrudan yapıştırıp çevirmek için uygundur; çift dilli karşılaştırmalı görüntüleme ve tek tıkla kopyalama desteklenir. Toplu çeviri, birden fazla TXT/Markdown/SRT dosyası yüklemeyi destekler; sistem dosyaları tek tek ve paragraflar halinde çevirir, ayrıntılı ilerlemeyi gösterir ve tamamlandığında ZIP arşivi olarak paketleyip indirmenize olanak tanır. Toplu mod ayrıca çıktı formatı ve dosya adlandırma kurallarını seçmeyi destekler.
Cevap: Çeviri stili, farklı senaryolara uygun 6 ön ayarlı mod sunar (standart, resmi/akademik, konuşma dili, edebi, teknik/profesyonel, iş). Özel istemler, size özel çeviri talimatları yazmanıza olanak tanır; örneğin mesleki terimlerin özgün hâlinin korunmasını istemek, belirli çeviri kurallarını belirtmek, çıktı formatını kontrol etmek vb. Hedef dil adını otomatik olarak değiştirmek için {language} değişkeni kullanılabilir.
Cevap: Tamamen güvenlidir. Tüm çeviri istekleri, bu aracın sunucusundan geçmeden doğrudan tarayıcınızdan yapılandırdığınız API sağlayıcısına gönderilir. API anahtarı yalnızca tarayıcınızın yerel depolama alanında saklanır ve hiçbir üçüncü tarafa yüklenmez. Çeviri geçmişi de yalnızca yerel tarayıcıda saklanır.
Cevap: Araçta yerleşik otomatik yeniden deneme mekanizması bulunur (varsayılan 3 kez, üstel geri çekilme ile); geçici hataların çoğu otomatik olarak düzelir. Sorun devam ederse lütfen şunları kontrol edin: 1) API yapılandırması doğru mu ("Bağlantıyı test et" düğmesiyle doğrulayabilirsiniz); 2) API hesabı bakiyesi yeterli mi; 3) ağ bağlantısı normal mi; 4) eşzamanlı işlem sayısı çok yüksek olup hız sınırını tetikliyor mu (3-5'e düşürmeniz önerilir).
Cevap: Öneriler: 1) GPT-4o veya Claude 3.5 gibi daha güçlü modeller kullanın; 2) içerik türüne göre uygun çeviri stilini seçin; 3) uzmanlık alanına ait içeriklerde terim standartlarını belirtmek için özel istemler kullanın; 4) daha tutarlı çeviriler elde etmek için Temperature değerini uygun şekilde düşürün (örn. 0.1-0.3); 5) giriş metni paragraflarının makul şekilde bölündüğünden emin olun, tek bir paragrafın çok uzun olmasından kaçının.
Cevap: Toplu çeviri, TXT düz metin, Markdown(.md) ve SRT altyazı dosyalarını destekler. Paragraf tanıma kuralları: Öncelikle çift satır sonuna göre bölümlere ayrılır; çift satır sonu yoksa tek satır sonuna göre bölünür; 800 karakteri aşan uzun paragraflar nokta gibi noktalama işaretlerine göre otomatik olarak 600 karakterin altındaki parçalara ayrılır. SRT altyazı dosyalarındaki altyazı metinleri otomatik olarak çıkarılıp çevrilir. En küçük geçerli paragraf uzunluğu 10 karakterdir.
İlgili Araçlar
Görsel Metin Çeviri Aracı
Görsellerdeki metinleri diğer dillere çevirir ve metin st...
