AI-alineavertaaltool

Intelligente alinea-vertaaltool op basis van AI-modellen, ondersteunt vertaling van afzonderlijke alinea’s en batchvertaling, met aanpasbare API-configuratie en doeltaal

Bug melden

Tool wordt geladen, even geduld...

Als de online tool niet kan laden of uitvoeren, probeer dan de desktoptool. https://tools.yikeaigc.com/

Toolgebruik

Terug naar oude versie

Tekens

Aantal alinea's

Geschatte tokens

Geschatte tijd

1Tekst invoeren

Automatische alinea-herkenning | Min. alinealengte: 10 tekens

2Vertaalresultaat

Voorbereiden...0%

1Bestand kiezen

📂

Klik om bestanden te kiezen of sleep ze hierheen

Ondersteunt TXT-, Markdown (.md)- en SRT-ondertitelbestanden (.srt), meerdere selectie mogelijk

📋 Geselecteerde bestanden:

2Exportopties

Uitvoerformaat

Bestandsnaam

Uitvoercodering

Voorbereiden...0%

📊 Verwerkingsresultaat:

1API-verbindingsinstellingen

API-basis-URL Basis-URL van OpenAI-compatibele API

API-sleutel Uw API-sleutel (lokaal opgeslagen, niet geüpload)

Modelnaam Te gebruiken modelnaam

2Vertaalinstellingen

Doeltaal

Gelijktijdige taken3 Aantal gelijktijdig vertaalde alinea's (1-20)

Vertaalstijl

3Geavanceerde instellingen

Temperature Lager = preciezer, hoger = creatiever (0-2)

Aantal pogingen

Thema/donkere modus

Aangepaste vertaalprompt (System Prompt) Beschikbare variabelen: {language} = doeltaalnaam

📜Vertaalgeschiedenis

Totaal 0 records

Geen vertaalrecords

Resultaatvoorbeeld

Sleep de middelste lijn

Schuif naar links of rechts

Instructies

Gebruiksinstructies

API-instellingen configureren:Ga naar het tabblad "API-configuratie" en voer uw API-basis-URL, API-sleutel en modelnaam in. Ondersteunt OpenAI en alle compatibele interfaces (zoals Azure OpenAI, Claude, Tongyi Qianwen, DeepSeek enz.). De configuratie wordt automatisch opgeslagen in de lokale browser, zodat u deze de volgende keer niet opnieuw hoeft in te voeren.
Vertaalparameters kiezen:
- Doeltaal:Kies uit 15 vooraf ingestelde talen (Chinees, Engels, Japans, Koreaans, Frans, Duits, Spaans, Russisch, Arabisch, Portugees, Italiaans, Thais, Vietnamees, Hindi, Turks), of kies "Aangepaste taal" om een willekeurige taalnaam in te voeren
- Vertaalstijl:Ondersteunt 6 stijlen: standaard, formeel/academisch, spreektaal, literair, technisch/professioneel en zakelijk
- Aantal gelijktijdige taken:Stel het aantal alinea's in dat tegelijk wordt vertaald (1-20). Hoe hoger de waarde, hoe sneller de vertaling, maar dit kan worden beperkt door API-snelheidslimieten
- Aangepaste prompt:U kunt een aangepaste System Prompt schrijven om het vertaalgedrag nauwkeurig te sturen, met ondersteuning voor de variabele {language}
Modus voor één tekst:
- Voer tekst in op het tabblad "Eén tekst vertalen"; de tool herkent automatisch alinea's (gesplitst op dubbele regeleinden, lange alinea's worden automatisch opgesplitst)
- Toont in realtime het aantal tekens, aantal alinea's, geschat Token-verbruik en vertaaltijd
- Na voltooiing van de vertaling kunt u schakelen tussen drie weergavemodi: "Tweetalig naast elkaar", "Alleen vertaling" en "Alleen brontekst"
- Ondersteunt kopiëren met één klik of downloaden als TXT-bestand
Batchvertaalmodus:
- Klik op het uploadgebied op het tabblad "Batchvertaling" of sleep bestanden ernaartoe; ondersteunt TXT-, Markdown(.md)- en SRT-ondertitelbestanden
- U kunt het uitvoerformaat kiezen (aparte bestanden/samengevoegd bestand/tweetalig vergelijkingsdocument) en de methode voor bestandsnaamgeving
- Download na voltooiing van de vertaling met één klik een ZIP-archief
Vertaalcontrole:Tijdens het vertalen kunt u op elk moment op de knop "Vertaling stoppen" klikken om de taak te onderbreken; reeds voltooide delen behouden hun resultaat. Mislukte alinea's worden automatisch opnieuw geprobeerd (het aantal pogingen is configureerbaar).
Vertaalgeschiedenis:Ga naar het tabblad "Vertaalgeschiedenis" om de 50 meest recente vertaalrecords te bekijken. Klik op een record om dit snel terug te bekijken.

Veelgestelde vragen

Antwoord: Alle services die compatibel zijn met het OpenAI-interfaceformaat worden ondersteund, waaronder de officiële OpenAI API, Azure OpenAI, Claude, Tongyi Qianwen, DeepSeek, Moonshot, Zhipu GLM en andere grote modellen uit binnen- en buitenland. U hoeft alleen de API-basis-URL, sleutel en modelnaam correct te configureren om ze te gebruiken. Voor de beste prijs-prestatieverhouding wordt GPT-4o-mini of een model van vergelijkbaar niveau aanbevolen.

Antwoord: Eén tekst vertalen is geschikt om tekst direct te plakken en te vertalen, met tweetalige weergave en kopiëren met één klik; batchvertaling ondersteunt het uploaden van meerdere TXT/Markdown/SRT-bestanden. Het systeem vertaalt elk bestand alinea voor alinea en toont gedetailleerde voortgang. Na voltooiing kunt u een ZIP-archief downloaden. De batchmodus ondersteunt ook het kiezen van uitvoerformaat en regels voor bestandsnaamgeving.

Antwoord: Vertaalstijl biedt 6 vooraf ingestelde modi (standaard, formeel/academisch, informeel, literair, technisch/professioneel, zakelijk) voor verschillende situaties. Met aangepaste prompts kunt u uw eigen vertaalinstructies schrijven, bijvoorbeeld om vaktermen in de oorspronkelijke taal te behouden, specifieke vertaalrichtlijnen op te geven of het uitvoerformaat te beheren. U kunt de variabele {language} gebruiken om automatisch de naam van de doeltaal in te vullen.

Antwoord: Volledig veilig. Alle vertaalverzoeken worden rechtstreeks vanuit uw browser naar de door u geconfigureerde API-provider verzonden en lopen niet via de server van deze tool. De API-sleutel wordt alleen opgeslagen in de lokale opslag van uw browser en wordt niet naar derden geüpload. Ook de vertaalgeschiedenis wordt uitsluitend lokaal in de browser opgeslagen.

Antwoord: De tool heeft een ingebouwd automatisch herprobeermechanisme (standaard 3 keer, met exponentiële back-off), waardoor de meeste tijdelijke fouten automatisch worden hersteld. Als het probleem aanhoudt, controleer dan: 1) of de API-configuratie correct is (u kunt dit verifiëren met de knop "Verbinding testen"); 2) of het saldo van het API-account voldoende is; 3) of de netwerkverbinding normaal werkt; 4) of het aantal gelijktijdige taken te hoog is en daardoor snelheidslimieten activeert (aanbevolen: verlagen naar 3-5).

Antwoord: Aanbevolen: 1) gebruik krachtigere modellen zoals GPT-4o of Claude 3.5; 2) kies op basis van het inhoudstype een geschikte vertaalstijl; 3) gebruik voor vakspecifieke inhoud aangepaste prompts om terminologierichtlijnen op te geven; 4) verlaag de Temperature-waarde indien nodig (bijv. 0.1-0.3) voor stabielere vertalingen; 5) zorg dat de invoertekst logisch in alinea’s is verdeeld en vermijd te lange afzonderlijke alinea’s.

Antwoord: Batchvertaling ondersteunt platte TXT-tekst, Markdown(.md) en SRT-ondertitelbestanden. Regels voor alinea-herkenning: er wordt eerst gesplitst op dubbele regeleinden; als die er niet zijn, op enkele regeleinden. Lange alinea’s van meer dan 800 tekens worden automatisch opgedeeld in fragmenten van minder dan 600 tekens op basis van leestekens zoals punten. Bij SRT-ondertitelbestanden wordt de ondertiteltekst automatisch geëxtraheerd voor vertaling. De minimale geldige alinealengte is 10 tekens.