أداة ترجمة تنسيق Excel

أداة ترجمة مستندات Excel عبر الإنترنت، تدعم تنسيقي XLSX وCSV، وتحافظ على التنسيق والأنماط الأصلية، وتوفر وضعي ترجمة المستند الواحد والترجمة المجمعة

الإبلاغ عن خطأ

جارٍ تحميل الأداة، يرجى الانتظار...

إذا تعذر تحميل الأداة عبر الإنترنت أو تشغيلها، جرّب أداة سطح المكتب. https://tools.yikeaigc.com/

استخدام الأداة

العودة إلى الإصدار القديم

تحميل مستند Excel

اختر ملف Excel

يدعم تنسيقات XLSX وCSV مع الحفاظ على التنسيق والصور الأصلية

إعدادات API

اللغة الهدف

إعداد التوازي

تقدم الترجمة

بانتظار بدء الترجمة...

تحميل مستندات Excel دفعة واحدة

اختر عدة ملفات Excel

يدعم اختيار عدة ملفات XLSX وCSV للترجمة دفعة واحدة

إعدادات API

اللغة الهدف

إعداد التوازي

تقدم الترجمة الدفعية

بانتظار اختيار الملفات...

التعليمات

تعليمات استخدام البرنامج

اختيار وضع الترجمة: اختر تبويب "ترجمة مستند واحد" أو "الترجمة الدفعية" في أعلى الصفحة، وحدد الوضع المناسب وفقًا لعدد الملفات التي تحتاج إلى معالجتها.
رفع ملف Excel:
- وضع المستند الواحد: انقر على زر "اختيار ملف Excel" وحدد مستندًا بتنسيق XLSX أو CSV
- الوضع الدفعي: انقر على زر "اختيار عدة ملفات Excel" لاختيار عدة مستندات Excel في الوقت نفسه لمعالجتها دفعة واحدة
تكوين إعدادات API:
- عنوان API: أدخل عنوان خدمة API المتوافقة مع OpenAI (العنوان الرسمي هو الافتراضي)
- مفتاح API: أدخل مفتاح API الخاص بك للمصادقة
- اسم النموذج: حدد نموذج الترجمة المراد استخدامه (مثل gpt-3.5-turbo)
اختيار اللغة الهدف: اختر لغة الترجمة الهدف من القائمة المنسدلة، مع دعم أكبر عشر لغات رئيسية عالميًا، كما يمكنك اختيار "لغة مخصصة" لإدخال لغة محددة.
تعيين عدد العمليات المتزامنة: وفقًا لقيود API واحتياجات المعالجة، اختر عددًا من 1 إلى 20 للتحكم في سرعة الترجمة واستقرارها.
بدء الترجمة: انقر على زر "بدء الترجمة" أو "بدء الترجمة الدفعية"، وسيقوم النظام بمعالجة المستند تلقائيًا وعرض تقدم الترجمة.
تنزيل النتائج: بعد اكتمال الترجمة، يمكن في وضع المستند الواحد تنزيل الملف المترجم مباشرة، أما في الوضع الدفعي فسيتم إنشاء حزمة مضغوطة ZIP للتنزيل.

الأسئلة الشائعة

ج: تدعم الأداة تنسيقي XLSX وCSV. يمكن لتنسيق XLSX الحفاظ بشكل مثالي على تنسيق الخلايا والأنماط والصور وغيرها من العناصر، بينما يعالج تنسيق CSV بيانات النص العادي بشكل أساسي. يُنصح باستخدام تنسيق XLSX للحصول على أفضل نتيجة في الحفاظ على التنسيق.

ج: ستحافظ الأداة على جميع العناصر المرئية في مستند Excel، مثل تنسيق الخلايا وأنماط الخطوط والألوان والحدود والخلايا المدمجة والصور والمخططات، مع ترجمة المحتوى النصي فقط، لضمان أن يكون المستند المترجم مطابقًا تمامًا لتنسيق المستند الأصلي.

جواب: يؤثر عدد العمليات المتزامنة في سرعة الترجمة واستقرار API. 1-3 عمليات متزامنة مناسبة لواجهات API المجانية أو ذات القيود الصارمة؛ 5-10 عمليات متزامنة مناسبة للاستخدام العادي لواجهات API المدفوعة؛ 15-20 عملية متزامنة مناسبة لحسابات API المتقدمة. يُنصح بالبدء بعدد منخفض من العمليات المتزامنة للاختبار، ثم تعديله تدريجيًا وفقًا لاستجابة API.

جواب: يدعم الوضع المجمّع معالجة عدة ملفات في الوقت نفسه، وستعرض الواجهة تفاصيل أول 20 ملفًا، بينما ستُعالَج الملفات المتبقية في الخلفية. يُنصح بألا تتجاوز المعالجة المجمّعة الواحدة 50 ملفًا، وأن يكون حجم كل ملف ضمن 10MB، لضمان كفاءة المعالجة واستقرارها.

جواب: إذا فشلت الترجمة، فستحتفظ الأداة بمحتوى النص الأصلي لضمان اكتمال المستند. تشمل أسباب الفشل الشائعة: خطأ في مفتاح API، مشكلات في اتصال الشبكة، عدم كفاية حصة API، وغيرها. يُنصح بالتحقق من إعدادات API، أو تقليل عدد العمليات المتزامنة، أو إعادة المحاولة لاحقًا.

جواب: لا. تتم جميع عمليات معالجة ملفات Excel محليًا على جهازك، ولن يتم رفع محتوى الملفات إلى الخادم. تُرسل فقط طلبات الترجمة إلى خدمة API المحددة، مما يضمن خصوصية بياناتك وأمانها.

إجابة: تتضمن الأداة مسبقًا أكبر عشر لغات رئيسية عالميًا: الإنجليزية، الصينية، الإسبانية، الفرنسية، الألمانية، اليابانية، الكورية، الروسية، العربية، البرتغالية. كما تدعم خيارات اللغة المخصصة، ويمكنك إدخال أي لغة مستهدفة للترجمة.