Strumento di traduzione in formato Excel

Strumento online per la traduzione di documenti Excel, supporta i formati XLSX e CSV, mantiene il formato e lo stile originali e offre modalità di traduzione per documenti singoli e in batch

Segnala bug

Caricamento strumento, attendi...

Se lo strumento online non si carica o non funziona, prova lo strumento desktop. https://tools.yikeaigc.com/

Uso dello strumento

Torna alla vecchia versione

Carica documento Excel

Scegli file Excel

Supporta XLSX e CSV, mantiene formato e immagini originali

Config. API

Lingua di destinazione

Traduzioni simultanee

Avanzamento traduzione

In attesa di avviare la traduzione...

Carica documenti Excel in batch

Scegli più file Excel

Supporta la selezione di più file XLSX e CSV per la traduzione in batch

Config. API

Lingua di destinazione

Traduzioni simultanee

Avanzamento traduzione in blocco

In attesa della selezione file...

Istruzioni

Istruzioni per l’uso del software

Selezionare la modalità di traduzione: nella parte superiore della pagina seleziona la scheda "Traduzione di un singolo documento" o "Traduzione in batch", scegliendo la modalità più adatta in base al numero di file da elaborare.
Caricare il file Excel:
- Modalità singolo documento: fai clic sul pulsante "Seleziona file Excel" e scegli un documento in formato XLSX o CSV
- Modalità batch: fai clic sul pulsante "Seleziona più file Excel" per selezionare contemporaneamente più documenti Excel da elaborare in batch
Configurare le impostazioni API:
- Indirizzo API: inserisci l’indirizzo del servizio API compatibile con OpenAI (predefinito: indirizzo ufficiale)
- Chiave API: inserisci la tua chiave API per l’autenticazione
- Nome del modello: specifica il modello di traduzione da utilizzare (ad es. gpt-3.5-turbo)
Selezionare la lingua di destinazione: scegli la lingua di destinazione dal menu a discesa; sono supportate le dieci principali lingue del mondo ed è anche possibile selezionare "Lingua personalizzata" per inserire una lingua specifica.
Impostare la concorrenza: in base ai limiti dell’API e alle esigenze di elaborazione, seleziona da 1 a 20 processi simultanei per controllare velocità e stabilità della traduzione.
Avviare la traduzione: fai clic sul pulsante "Avvia traduzione" o "Avvia traduzione in batch"; il sistema elaborerà automaticamente il documento e mostrerà l’avanzamento della traduzione.
Scaricare i risultati: al termine della traduzione, in modalità singolo documento puoi scaricare direttamente il file tradotto, mentre in modalità batch verrà generato un archivio ZIP da scaricare.

Domande frequenti

R: Lo strumento supporta i formati XLSX e CSV. Il formato XLSX può conservare perfettamente elementi come formato delle celle, stili, immagini e altro, mentre il formato CSV gestisce principalmente dati in testo semplice. Si consiglia di utilizzare il formato XLSX per ottenere una migliore conservazione della formattazione.

R: Lo strumento conserva tutti gli elementi visivi del documento Excel, inclusi formato delle celle, stili dei caratteri, colori, bordi, celle unite, immagini, grafici e altro; traduce solo il contenuto testuale, garantendo che il documento tradotto mantenga esattamente la stessa formattazione del documento originale.

Risposta: il numero di concorrenze influisce sulla velocità di traduzione e sulla stabilità dell'API. 1-3 concorrenze sono adatte ad API gratuite o con limiti rigorosi; 5-10 concorrenze sono adatte al normale utilizzo di API a pagamento; 15-20 concorrenze sono adatte ad account API avanzati. Si consiglia di iniziare i test con un numero di concorrenze più basso e di regolarlo gradualmente in base alla risposta dell'API.

Risposta: la modalità batch supporta l'elaborazione simultanea di più file; l'interfaccia mostrerà i dettagli dei primi 20 file, mentre gli altri verranno elaborati in background. Si consiglia di elaborare non più di 50 file in un singolo batch e di mantenere ciascun file entro 10MB, per garantire efficienza e stabilità dell'elaborazione.

Risposta: se la traduzione non riesce, lo strumento conserverà il testo originale per garantire l'integrità del documento. Le cause comuni di errore includono: chiave API errata, problemi di connessione di rete, quota API insufficiente, ecc. Si consiglia di controllare la configurazione dell'API, ridurre il numero di concorrenze o riprovare più tardi.

Risposta: no. Tutta l'elaborazione dei file Excel viene eseguita localmente sul suo dispositivo; il contenuto dei file non verrà caricato sul server. Solo le richieste di traduzione verranno inviate al servizio API specificato, garantendo la privacy e la sicurezza dei suoi dati.

R: Lo strumento include preimpostate le dieci principali lingue mondiali: inglese, cinese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese, coreano, russo, arabo e portoghese. Supporta anche opzioni di lingua personalizzate: puoi inserire qualsiasi lingua di destinazione per la traduzione.