Herramienta de traducción de formato Excel

Herramienta en línea de traducción de documentos de Excel, compatible con formatos XLSX y CSV, conserva el formato y los estilos originales, y ofrece modos de traducción de documentos individuales y por lotes.

Informe de error

Cargando herramienta, espera...

Si la herramienta en línea no carga o no se ejecuta, prueba la herramienta de escritorio. https://tools.yikeaigc.com/

Uso de herramientas

Volver a la versión anterior

Subir documento Excel

Seleccionar archivo Excel

Admite XLSX y CSV; conserva el formato y las imágenes originales

Configuración de API

Idioma de destino

Concurrencia

Progreso de traducción

Esperando iniciar traducción...

Subir documentos Excel en lote

Seleccionar varios archivos Excel

Admite seleccionar varios archivos XLSX y CSV para traducción en lote

Configuración de API

Idioma de destino

Concurrencia

Progreso de traducción por lotes

Esperando selección de archivos...

Instrucciones

Instrucciones de uso del software

Seleccionar el modo de traducción:En la parte superior de la página, seleccione la pestaña "Traducción de documento único" o "Traducción por lotes" y elija el modo adecuado según la cantidad de archivos que necesite procesar.
Subir archivo Excel:
- Modo de documento único:Haga clic en el botón "Seleccionar archivo Excel" y elija un documento en formato XLSX o CSV
- Modo por lotes:Haga clic en el botón "Seleccionar varios archivos Excel" para seleccionar varios documentos de Excel al mismo tiempo y procesarlos por lotes
Configurar los ajustes de la API:
- Dirección de la API:Introduzca la dirección del servicio API compatible con OpenAI (por defecto, la dirección oficial)
- Clave de API:Introduzca su clave de API para la autenticación
- Nombre del modelo:Especifique el modelo de traducción que desea usar (por ejemplo, gpt-3.5-turbo)
Seleccionar idioma de destino:Seleccione el idioma de destino de la traducción en el menú desplegable. Se admiten los diez principales idiomas del mundo, y también puede elegir "Idioma personalizado" para introducir un idioma específico.
Establecer concurrencia:Según los límites de la API y las necesidades de procesamiento, seleccione entre 1 y 20 tareas concurrentes para controlar la velocidad y la estabilidad de la traducción.
Iniciar traducción:Haga clic en el botón "Iniciar traducción" o "Iniciar traducción por lotes"; el sistema procesará automáticamente el documento y mostrará el progreso de la traducción.
Descargar resultados:Una vez finalizada la traducción, en el modo de documento único podrá descargar directamente el archivo traducido; en el modo por lotes se generará un archivo ZIP para su descarga.

Preguntas frecuentes

R: La herramienta admite dos formatos: XLSX y CSV. El formato XLSX puede conservar perfectamente elementos como el formato de las celdas, estilos e imágenes; el formato CSV procesa principalmente datos de texto sin formato. Se recomienda usar el formato XLSX para obtener una mejor conservación del formato.

R: La herramienta conservará todos los elementos visuales del documento Excel, como formato de celdas, estilos de fuente, colores, bordes, celdas combinadas, imágenes y gráficos. Solo traducirá el contenido de texto, garantizando que el documento traducido tenga exactamente el mismo formato que el documento original.

R: La concurrencia afecta la velocidad de traducción y la estabilidad de la API. 1-3 concurrencias es adecuado para API gratuitas o con restricciones estrictas; 5-10 concurrencias es adecuado para el uso normal de API de pago; 15-20 concurrencias es adecuado para cuentas de API avanzadas. Se recomienda empezar probando con una concurrencia baja y ajustarla gradualmente según la respuesta de la API.

R: El modo por lotes permite procesar varios archivos al mismo tiempo; la interfaz mostrará los detalles de los primeros 20 archivos y el resto se procesará en segundo plano. Se recomienda no procesar más de 50 archivos en un solo lote y mantener cada archivo por debajo de 10MB para garantizar la eficiencia y la estabilidad del procesamiento.

R: Si la traducción falla, la herramienta conservará el contenido del texto original para garantizar la integridad del documento. Las causas comunes de fallo incluyen: clave de API incorrecta, problemas de conexión de red, cuota de API insuficiente, etc. Se recomienda comprobar la configuración de la API, reducir la concurrencia o volver a intentarlo más tarde.

R: No. Todo el procesamiento de archivos Excel se realiza localmente en su dispositivo; el contenido de los archivos no se sube al servidor. Solo las solicitudes de traducción se envían al servicio de API especificado, lo que garantiza la privacidad y seguridad de sus datos.

R: La herramienta incluye predefinidos los diez idiomas principales del mundo: inglés, chino, español, francés, alemán, japonés, coreano, ruso, árabe y portugués. También admite opciones de idioma personalizadas, por lo que puede introducir cualquier idioma de destino para traducir.