Ferramenta de tradução de formato Excel

Ferramenta online de tradução de documentos Excel, com suporte aos formatos XLSX e CSV, preserva o formato e o estilo originais e oferece modos de tradução de documento único e em lote.

Relatório de bug

Carregando ferramenta, aguarde...

Se a ferramenta online não carregar ou executar, tente a ferramenta para desktop. https://tools.yikeaigc.com/

Uso da ferramenta

Voltar para a versão antiga

Carregar documento Excel

Selecionar arquivo Excel

Suporta XLSX e CSV, preserva formatação e imagens originais

Configuração da API

Idioma de destino

Configuração de paralelismo

Progresso da tradução

Aguardando início da tradução...

Carregar documentos Excel em lote

Selecionar vários arquivos Excel

Permite selecionar vários arquivos XLSX e CSV para tradução em lote

Configuração da API

Idioma de destino

Configuração de paralelismo

Progresso da tradução em lote

Aguardando seleção de arquivos...

Instruções

Instruções de uso do software

Escolha o modo de tradução: no topo da página, selecione a aba "Tradução de documento único" ou "Tradução em lote", escolhendo o modo adequado conforme a quantidade de arquivos a processar.
Carregue o arquivo Excel:
- Modo de documento único: clique no botão "Selecionar arquivo Excel" e escolha um documento no formato XLSX ou CSV
- Modo em lote: clique no botão "Selecionar vários arquivos Excel" para selecionar vários documentos Excel ao mesmo tempo para processamento em lote
Configure as definições da API:
- Endereço da API: insira o endereço do serviço de API compatível com OpenAI (o padrão é o endereço oficial)
- Chave da API: insira sua chave da API para autenticação
- Nome do modelo: especifique o modelo de tradução a ser usado (como gpt-3.5-turbo)
Selecione o idioma de destino: escolha o idioma de tradução de destino no menu suspenso. São compatíveis os dez principais idiomas do mundo, e também é possível selecionar "Idioma personalizado" para inserir um idioma específico.
Defina o número de concorrências: de acordo com os limites da API e as necessidades de processamento, escolha de 1 a 20 processos simultâneos para controlar a velocidade e a estabilidade da tradução.
Inicie a tradução: clique no botão "Iniciar tradução" ou "Iniciar tradução em lote"; o sistema processará automaticamente o documento e exibirá o progresso da tradução.
Baixe os resultados: após a conclusão da tradução, no modo de documento único você pode baixar diretamente o arquivo traduzido; no modo em lote, será gerado um arquivo ZIP para download.

Perguntas frequentes

R: A ferramenta suporta os formatos XLSX e CSV. O formato XLSX pode preservar perfeitamente elementos como formatação de células, estilos e imagens; o formato CSV processa principalmente dados em texto simples. Recomenda-se usar o formato XLSX para obter melhor preservação da formatação.

R: A ferramenta preserva todos os elementos visuais do documento Excel, como formatação de células, estilos de fonte, cores, bordas, células mescladas, imagens e gráficos, traduzindo apenas o conteúdo textual para garantir que o documento traduzido mantenha exatamente a mesma formatação do documento original.

Resposta: A simultaneidade afeta a velocidade de tradução e a estabilidade da API. 1-3 simultâneas é adequado para APIs gratuitas ou com restrições mais rígidas; 5-10 simultâneas é adequado para o uso normal de APIs pagas; 15-20 simultâneas é adequado para contas de API avançadas. Recomenda-se começar os testes com um número menor de simultaneidade e ajustar gradualmente conforme a resposta da API.

Resposta: O modo em lote permite processar vários ficheiros simultaneamente. A interface exibirá os detalhes dos primeiros 20 ficheiros, e os restantes serão processados em segundo plano. Recomenda-se processar no máximo 50 ficheiros por lote, com cada ficheiro limitado a 10MB, para garantir eficiência e estabilidade no processamento.

Resposta: Se a tradução falhar, a ferramenta manterá o conteúdo do texto original, garantindo a integridade do documento. As causas comuns de falha incluem: chave de API incorreta, problemas de ligação à rede, quota de API insuficiente, entre outras. Recomenda-se verificar a configuração da API, reduzir a simultaneidade ou tentar novamente mais tarde.

Resposta: Não. Todo o processamento de ficheiros Excel é realizado localmente no seu dispositivo. O conteúdo dos ficheiros não será carregado para o servidor; apenas os pedidos de tradução serão enviados para o serviço de API especificado, garantindo a privacidade e a segurança dos seus dados.

R: A ferramenta vem predefinida com os dez principais idiomas do mundo: inglês, chinês, espanhol, francês, alemão, japonês, coreano, russo, árabe e português. Também oferece suporte a opções de idioma personalizadas; você pode inserir qualquer idioma de destino para traduzir.