Excel-Format-Übersetzungstool

Online-Übersetzungstool für Excel-Dokumente, unterstützt XLSX- und CSV-Formate, behält ursprüngliche Formatierung und Stile bei und bietet Einzel- sowie Stapelübersetzungsmodi

Fehler melden

Tool wird geladen, bitte warten...

Wenn das Online-Tool nicht lädt oder läuft, versuchen Sie das Desktop-Tool. https://tools.yikeaigc.com/

Tool-Nutzung

Zur alten Version zurückkehren

Excel-Dokument hochladen

Excel-Datei auswählen

Unterstützt XLSX und CSV, behält Originalformat und Bilder bei

API-Konfiguration

Zielsprache

Parallelität einstellen

Übersetzungsfortschritt

Warte auf Übersetzungsstart...

Excel-Dokumente stapelweise hochladen

Mehrere Excel-Dateien auswählen

Unterstützt die gleichzeitige Auswahl mehrerer XLSX- und CSV-Dateien für die Stapelübersetzung

API-Konfiguration

Zielsprache

Parallelität einstellen

Stapelübersetzungsfortschritt

Warte auf Dateiauswahl...

Anleitung

Anleitung zur Softwareverwendung

Übersetzungsmodus auswählen: Wählen Sie oben auf der Seite den Tab „Einzeldokument-Übersetzung“ oder „Batch-Übersetzung“ und wählen Sie je nach Anzahl der zu verarbeitenden Dateien den passenden Modus.
Excel-Datei hochladen:
- Einzeldokument-Modus: Klicken Sie auf die Schaltfläche „Excel-Datei auswählen“ und wählen Sie ein Dokument im XLSX- oder CSV-Format aus
- Batch-Modus: Klicken Sie auf die Schaltfläche „Mehrere Excel-Dateien auswählen“, um mehrere Excel-Dokumente gleichzeitig für die Batch-Verarbeitung auszuwählen
API-Einstellungen konfigurieren:
- API-Adresse: Geben Sie die Adresse eines OpenAI-kompatiblen API-Dienstes ein (standardmäßig die offizielle Adresse)
- API-Schlüssel: Geben Sie Ihren API-Schlüssel zur Authentifizierung ein
- Modellname: Geben Sie das zu verwendende Übersetzungsmodell an (z. B. gpt-3.5-turbo)
Zielsprache auswählen: Wählen Sie die gewünschte Zielsprache aus dem Dropdown-Menü aus. Die zehn wichtigsten Weltsprachen werden unterstützt; alternativ können Sie „Benutzerdefinierte Sprache“ auswählen und eine bestimmte Sprache eingeben.
Anzahl paralleler Vorgänge festlegen: Wählen Sie je nach API-Limit und Verarbeitungsbedarf 1-20 parallele Vorgänge, um Übersetzungsgeschwindigkeit und Stabilität zu steuern.
Übersetzung starten: Klicken Sie auf die Schaltfläche „Übersetzung starten“ oder „Batch-Übersetzung starten“. Das System verarbeitet die Dokumente automatisch und zeigt den Übersetzungsfortschritt an.
Ergebnisse herunterladen: Nach Abschluss der Übersetzung kann im Einzeldokument-Modus die übersetzte Datei direkt heruntergeladen werden; im Batch-Modus wird ein ZIP-Archiv zum Download erstellt.

Häufig gestellte Fragen

Antwort: Das Tool unterstützt die beiden Formate XLSX und CSV. Im XLSX-Format können Zellformatierungen, Stile, Bilder und andere Elemente vollständig erhalten bleiben; das CSV-Format verarbeitet hauptsächlich reine Textdaten. Für eine bessere Beibehaltung der Formatierung wird das XLSX-Format empfohlen.

Antwort: Das Tool behält alle visuellen Elemente in Excel-Dokumenten bei, darunter Zellformatierungen, Schriftstile, Farben, Rahmen, zusammengeführte Zellen, Bilder, Diagramme usw. Es übersetzt nur den Textinhalt und stellt sicher, dass das übersetzte Dokument im Format vollständig mit dem Originaldokument übereinstimmt.

Antwort: Die Anzahl paralleler Vorgänge beeinflusst die Übersetzungsgeschwindigkeit und die API-Stabilität. 1-3 parallele Vorgänge eignen sich für kostenlose oder stark eingeschränkte APIs; 5-10 parallele Vorgänge eignen sich für die normale Nutzung kostenpflichtiger APIs; 15-20 parallele Vorgänge eignen sich für erweiterte API-Konten. Es wird empfohlen, mit einer niedrigeren Parallelität zu testen und sie je nach API-Antwort schrittweise anzupassen.

Antwort: Der Stapelmodus unterstützt die gleichzeitige Verarbeitung mehrerer Dateien. Die Oberfläche zeigt Details zu den ersten 20 Dateien an, während die übrigen Dateien im Hintergrund verarbeitet werden. Es wird empfohlen, pro Stapel nicht mehr als 50 Dateien zu verarbeiten und die Größe jeder Datei auf höchstens 10MB zu begrenzen, um Verarbeitungseffizienz und Stabilität sicherzustellen.

Antwort: Wenn die Übersetzung fehlschlägt, behält das Tool den ursprünglichen Textinhalt bei, um die Vollständigkeit des Dokuments sicherzustellen. Häufige Ursachen für Fehler sind: falscher API-Schlüssel, Probleme mit der Netzwerkverbindung, unzureichendes API-Kontingent usw. Es wird empfohlen, die API-Konfiguration zu prüfen, die Parallelität zu reduzieren oder es später erneut zu versuchen.

Antwort: Nein. Die gesamte Verarbeitung von Excel-Dateien erfolgt lokal auf Ihrem Gerät. Dateiinhalte werden nicht auf einen Server hochgeladen; nur Übersetzungsanfragen werden an den angegebenen API-Dienst gesendet, um Datenschutz und Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten.

Antwort: Das Tool bietet die zehn wichtigsten Sprachen weltweit voreingestellt: Englisch, Chinesisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, Russisch, Arabisch und Portugiesisch. Außerdem werden benutzerdefinierte Sprachoptionen unterstützt; Sie können jede beliebige Zielsprache für die Übersetzung eingeben.