Narzędzie do tłumaczenia plików Excel

Internetowe narzędzie do tłumaczenia dokumentów Excel, obsługuje formaty XLSX i CSV, zachowuje oryginalne formatowanie i style, oferuje tryb tłumaczenia pojedynczych dokumentów i wsadowego.

Zgłoszenie błędu

Ładowanie narzędzia, czekaj...

Jeśli narzędzie online nie ładuje się lub nie działa, wypróbuj narzędzie desktopowe. https://tools.yikeaigc.com/

Użycie narzędzia

Wróć do starej wersji

Prześlij dokument Excel

Wybierz plik Excel

Obsługuje formaty XLSX i CSV, zachowuje oryginalne formatowanie i obrazy

Konfiguracja API

Język docelowy

Liczba równoległych zadań

Postęp tłumaczenia

Oczekiwanie na rozpoczęcie...

Prześlij dokumenty Excel zbiorczo

Wybierz wiele plików Excel

Obsługuje jednoczesny wybór wielu plików XLSX i CSV do tłumaczenia zbiorczego

Konfiguracja API

Język docelowy

Liczba równoległych zadań

Postęp tłumaczenia zbiorczego

Oczekiwanie na wybór pliku...

Instrukcje

Instrukcja obsługi oprogramowania

Wybierz tryb tłumaczenia: u góry strony wybierz kartę „Tłumaczenie pojedynczego dokumentu” lub „Tłumaczenie wsadowe”, w zależności od liczby plików do przetworzenia.
Prześlij plik Excel:
- Tryb pojedynczego dokumentu: kliknij przycisk „Wybierz plik Excel” i wybierz dokument w formacie XLSX lub CSV
- Tryb wsadowy: kliknij przycisk „Wybierz wiele plików Excel”, aby wybrać jednocześnie wiele dokumentów Excel do przetwarzania wsadowego
Skonfiguruj ustawienia API:
- Adres API: wprowadź adres usługi API zgodnej z OpenAI (domyślnie jest to oficjalny adres)
- Klucz API: wprowadź swój klucz API do uwierzytelniania
- Nazwa modelu: określ model tłumaczeniowy, którego chcesz użyć (np. gpt-3.5-turbo)
Wybierz język docelowy: wybierz język tłumaczenia z menu rozwijanego; obsługiwanych jest dziesięć głównych języków świata, możesz też wybrać „Język niestandardowy” i wprowadzić konkretny język.
Ustaw liczbę zadań równoległych: w zależności od limitów API i wymagań przetwarzania wybierz od 1 do 20 zadań równoległych, aby kontrolować szybkość i stabilność tłumaczenia.
Rozpocznij tłumaczenie: kliknij przycisk „Rozpocznij tłumaczenie” lub „Rozpocznij tłumaczenie wsadowe”; system automatycznie przetworzy dokumenty i wyświetli postęp tłumaczenia.
Pobierz wyniki: po zakończeniu tłumaczenia w trybie pojedynczego dokumentu możesz bezpośrednio pobrać przetłumaczony plik, a w trybie wsadowym zostanie wygenerowane archiwum ZIP do pobrania.

Często zadawane pytania

Odpowiedź: Narzędzie obsługuje dwa formaty: XLSX i CSV. Format XLSX pozwala doskonale zachować formatowanie komórek, style, obrazy i inne elementy, natomiast format CSV służy głównie do przetwarzania danych tekstowych. Zalecamy używanie formatu XLSX, aby uzyskać lepsze zachowanie formatowania.

Odpowiedź: Narzędzie zachowa wszystkie elementy wizualne w dokumencie Excel, takie jak formatowanie komórek, style czcionek, kolory, obramowania, scalone komórki, obrazy, wykresy itp., tłumacząc wyłącznie treść tekstową, aby przetłumaczony dokument miał dokładnie taki sam format jak oryginał.

Odpowiedź: Liczba zadań równoległych wpływa na szybkość tłumaczenia i stabilność API. 1-3 zadania równoległe są odpowiednie dla bezpłatnych lub mocno ograniczonych API; 5-10 zadań równoległych nadaje się do normalnego korzystania z płatnych API; 15-20 zadań równoległych jest odpowiednie dla zaawansowanych kont API. Zaleca się rozpoczęcie testów od niższej liczby zadań równoległych i stopniowe dostosowywanie jej zgodnie z reakcją API.

Odpowiedź: Tryb wsadowy obsługuje jednoczesne przetwarzanie wielu plików. Interfejs wyświetli szczegóły pierwszych 20 plików, a pozostałe pliki będą przetwarzane w tle. Zaleca się, aby jednorazowe przetwarzanie wsadowe nie obejmowało więcej niż 50 plików, a rozmiar każdego pliku nie przekraczał 10MB, aby zapewnić wydajność i stabilność przetwarzania.

Odpowiedź: Jeśli tłumaczenie się nie powiedzie, narzędzie zachowa oryginalną treść tekstu, aby zapewnić integralność dokumentu. Typowe przyczyny niepowodzenia to: błędny klucz API, problemy z połączeniem sieciowym, niewystarczający limit API itp. Zaleca się sprawdzenie konfiguracji API, zmniejszenie liczby zadań równoległych lub ponowną próbę później.

Odpowiedź: Nie. Całe przetwarzanie plików Excel odbywa się lokalnie na Państwa urządzeniu, zawartość plików nie jest przesyłana na serwer. Do wskazanej usługi API wysyłane są wyłącznie żądania tłumaczenia, co zapewnia prywatność i bezpieczeństwo Państwa danych.

Odpowiedź: Narzędzie ma wstępnie ustawionych dziesięć głównych języków świata: angielski, chiński, hiszpański, francuski, niemiecki, japoński, koreański, rosyjski, arabski i portugalski. Obsługuje także niestandardowe opcje językowe — możesz wpisać dowolny język docelowy do tłumaczenia.