Vertaaltool voor Excel-formaat

Online vertaaltool voor Excel-documenten, ondersteunt XLSX- en CSV-formaten, behoudt de oorspronkelijke opmaak en stijlen en biedt modi voor vertaling van één document en batchvertaling

Bug melden

Tool wordt geladen, even geduld...

Als de online tool niet kan laden of uitvoeren, probeer dan de desktoptool. https://tools.yikeaigc.com/

Toolgebruik

Terug naar oude versie

Excel-document uploaden

Excel-bestand kiezen

Ondersteunt XLSX en CSV, behoudt opmaak en afbeeldingen

API-configuratie

Doeltaal

Gelijktijdige taken

Vertaalvoortgang

Wachten om te starten...

Excel-documenten batchgewijs uploaden

Meerdere Excel-bestanden kiezen

Selecteer meerdere XLSX- en CSV-bestanden voor batchvertaling

API-configuratie

Doeltaal

Gelijktijdige taken

Batchvertaalvoortgang

Wachten op bestandskeuze...

Instructies

Gebruiksinstructies voor de software

Kies de vertaalmodus:Selecteer bovenaan de pagina het tabblad "Eén document vertalen" of "Batchvertaling" en kies de juiste modus op basis van het aantal bestanden dat u wilt verwerken.
Upload Excel-bestanden:
- Modus voor één document:Klik op de knop "Excel-bestand kiezen" en selecteer een document in XLSX- of CSV-formaat
- Batchmodus:Klik op de knop "Meerdere Excel-bestanden kiezen" om meerdere Excel-documenten tegelijk te selecteren voor batchverwerking
API-instellingen configureren:
- API-adres:Voer het adres in van een OpenAI-compatibele API-service (standaard het officiële adres)
- API-sleutel:Voer uw API-sleutel in voor verificatie
- Modelnaam:Geef het vertaalmodel op dat u wilt gebruiken (zoals gpt-3.5-turbo)
Kies de doeltaal:Selecteer de doeltaal voor de vertaling in het vervolgkeuzemenu. De tien belangrijkste wereldtalen worden ondersteund; u kunt ook "Aangepaste taal" kiezen om een specifieke taal in te voeren.
Stel het aantal gelijktijdige taken in:Kies, afhankelijk van de API-limieten en verwerkingsbehoeften, een aantal van 1-20 gelijktijdige taken om de vertaalsnelheid en stabiliteit te regelen.
Start de vertaling:Klik op de knop "Vertaling starten" of "Batchvertaling starten"; het systeem verwerkt de documenten automatisch en toont de vertaalvoortgang.
Download de resultaten:Na voltooiing van de vertaling kan in de modus voor één document het vertaalde bestand direct worden gedownload; in de batchmodus wordt een ZIP-archief gegenereerd om te downloaden.

Veelgestelde vragen

Antwoord: De tool ondersteunt twee formaten: XLSX en CSV. Het XLSX-formaat kan celopmaak, stijlen, afbeeldingen en andere elementen perfect behouden; het CSV-formaat verwerkt voornamelijk platte tekstgegevens. Het wordt aanbevolen het XLSX-formaat te gebruiken voor een beter behoud van de opmaak.

Antwoord: De tool behoudt alle visuele elementen in het Excel-document, zoals celopmaak, lettertypestijlen, kleuren, randen, samengevoegde cellen, afbeeldingen en grafieken. Alleen de tekstinhoud wordt vertaald, zodat het vertaalde document exact dezelfde opmaak heeft als het originele document.

Antwoord: Het aantal gelijktijdige verzoeken beïnvloedt de vertaalsnelheid en de API-stabiliteit. 1-3 gelijktijdige verzoeken is geschikt voor gratis of streng beperkte API's; 5-10 gelijktijdige verzoeken is geschikt voor normaal gebruik van betaalde API's; 15-20 gelijktijdige verzoeken is geschikt voor geavanceerde API-accounts. We raden aan te beginnen met een lager aantal gelijktijdige verzoeken en dit geleidelijk aan te passen op basis van de API-respons.

Antwoord: De batchmodus ondersteunt het gelijktijdig verwerken van meerdere bestanden. De interface toont de details van de eerste 20 bestanden; de overige bestanden worden op de achtergrond verwerkt. We raden aan per batch niet meer dan 50 bestanden te verwerken en elk bestand kleiner dan 10MB te houden om de verwerkingsefficiëntie en stabiliteit te waarborgen.

Antwoord: Als de vertaling mislukt, behoudt de tool de oorspronkelijke tekstinhoud om de integriteit van het document te garanderen. Veelvoorkomende oorzaken zijn: een onjuiste API-sleutel, netwerkverbindingsproblemen, onvoldoende API-quota enz. Controleer de API-configuratie, verlaag het aantal gelijktijdige verzoeken of probeer het later opnieuw.

Antwoord: Nee. Alle Excel-bestanden worden lokaal op uw apparaat verwerkt; de bestandsinhoud wordt niet naar de server geüpload. Alleen vertaalverzoeken worden naar de opgegeven API-service verzonden, zodat de privacy en veiligheid van uw gegevens gewaarborgd blijven.

Antwoord: De tool heeft vooraf ingestelde opties voor de tien belangrijkste wereldtalen: Engels, Chinees, Spaans, Frans, Duits, Japans, Koreaans, Russisch, Arabisch en Portugees. Daarnaast worden aangepaste taalopties ondersteund; u kunt elke gewenste doeltaal invoeren voor vertaling.