SRT-Untertitel-zu-Word-Tool

SRT-Untertiteldateien stapelweise in Word-Dokumente konvertieren, mit Unterstützung für Formatierung und Textverarbeitung

Fehler melden

Browser-Ausführungsmodus: Ihre Daten werden in Ihrem Browser verarbeitet und nicht auf den Server hochgeladen.

Geschwindigkeit und Stabilität: Die Verarbeitungsgeschwindigkeit hängt von Ihrem Gerät und Browser ab. Für große Stapelaufgaben kann die Desktop-Version stabiler sein.

Tool wird geladen, bitte warten...

Wenn das Online-Tool nicht lädt oder läuft, versuchen Sie das Desktop-Tool. https://tools.yikeaigc.com/

Tool-Nutzung

Zur alten Version zurückkehren

Eine Desktop-Version mit leistungsstärkeren und stabileren Funktionen ist verfügbar. Desktop-Version öffnen

Wählen Sie zuerst Untertitel aus oder laden Sie ein Beispiel, prüfen Sie dann die Einstellungen und starten Sie die Verarbeitung.

1Eingabeart wählen

Unterstützt mehrere SRT-Dateien, eingefügten Untertiteltext oder Beispieldaten.

2SRT-Dateien hinzufügen

Die Oberfläche zeigt die ersten 20 Dateien; verarbeitet werden alle ausgewählten Dateien.

Zum Auswählen klicken oder Dateien hierher ziehen

Unterstützt .srt-Dateien, Mehrfachauswahl möglich. Dateien werden nur auf diesem Gerät verarbeitet.

2SRT-Inhalt einfügen

Bitte Nummern, Zeitcodes und Untertiteltext beibehalten, damit die Analyse korrekt ist.

2Beispiel laden

Das Beispiel ersetzt den aktuellen eingefügten Text oder die Dateiauswahl.

Beispieluntertitel werden temporär auf diesem Gerät erstellt und nicht auf den Server hochgeladen.

1Ausgabeformat

DOCX ist ein Standard-Word-Dokument; DOC ist ein in Word öffenbares HTML-Dokument.

Dateiformat

Dokumenttitel

2Layoutstil

Schriftart, Schriftgröße, Zeilenabstand und Absatzabstand festlegen.

Schriftart

Schriftgröße

Zeilenabstand

3Dokumentstruktur

Ausgabe von Timecodes, Nummern und Untertitelzeilen steuern.

Layoutmodus

Abstand nach Absatz

4Untertiteloptionen

Bereinigung, Zusammenführung und Timecode-Ausgabe je nach Zweck wählen.

Timecodes behaltenStart- und Endzeit jedes Untertitels im Dokument ausgeben. Nummern behaltenOriginale SRT-Nummern behalten, ideal zum Prüfen und Nachschlagen. Fortlaufende Zeilen zusammenführenMehrzeiligen Text im selben Untertitelblock zu einer Zeile verbinden. HTML-Tags entfernen清理 、 等字幕格式标签。 Leerzeichen bereinigenÜberflüssige Leerzeichen zusammenführen und natürliche Abstände zwischen Chinesisch und Englisch behalten. Basis-Interpunktion bereinigenHäufige doppelte Leerzeichen und Leerzeichen vor englischer Interpunktion korrigieren. Nach Pausen aufteilenIm Fließabsatzmodus Absätze automatisch nach Zeitabstand trennen. Statistik hinzufügenAm Dokumentende eine Zusammenfassung mit Untertitelanzahl, Wortzahl und Dauer einfügen.

Pausenschwelle (Sek.)

Empfohlene Länge für Fließabsätze

1Prüfung vor Verarbeitung

Bitte Untertitelquelle und Konvertierungsparameter prüfen. Danach können Sie starten.

Bitte erst einrichten

Wählen Sie eine SRT-Datei, fügen Sie Untertitel ein oder laden Sie ein Beispiel, bevor Sie die Konvertierungseinstellungen öffnen.

2Verarbeitungsfortschritt

Nach Abschluss der Konvertierung wird automatisch zur Ergebnisseite gewechselt.

Wartet auf Start.0%

Bei mehreren Dateien werden die Ergebnisse als ZIP heruntergeladen; Ausgabedateinamen entsprechen standardmäßig den SRT-Dateinamen, bei Duplikaten wird automatisch eine Zahl angehängt.

Konvertierungsprotokoll

Zum Anzeigen der geparsten Anzahl, erfolgreicher Dateien und Fehlergründe.

Noch kein Konvertierungsergebnis. Bitte schließen Sie die Verarbeitung schrittweise ab und sehen Sie dann nach.

SEinstellungen verwalten

Exportieren Sie die aktuelle Konfiguration oder fügen Sie Konfigurations-JSON zum Import ein.

Anleitung

Software-Nutzungsanleitung

SRT-Untertitel auswählen:Klicken Sie auf die Auswahlschaltfläche oder ziehen Sie die SRT-Datei in den Upload-Bereich. Sie können auch zu „Untertitel einfügen“ wechseln oder Beispieldaten laden.
Ausgabeformat bestätigen:Wählen Sie das Format DOCX, DOC oder TXT. DOCX eignet sich zur weiteren Bearbeitung in Word, WPS und ähnlicher Software.
Dokumentlayout festlegen:Wählen Sie Schriftart, Schriftgröße, Zeilenabstand und Abstand nach Absätzen aus und legen Sie fest, ob der Dateiname als Dokumenttitel verwendet werden soll.
Untertitelstruktur auswählen:
- Fortlaufende Absätze:Untertitel werden zu einem gut lesbaren Textmanuskript aufbereitet.
- Untertitelabschnitte:Die eigenständige Struktur jeder Untertitelzeile bleibt erhalten.
- Tabellenmodus:Erstellt eine Tabelle nach Nummer, Zeitcode und Untertitelinhalt.
Verarbeitungsoptionen konfigurieren:
- Zeitcodes beibehalten:Gibt die Zeitinformationen der Untertitel im Dokument aus.
- Nummern beibehalten:Behält die ursprüngliche SRT-Nummerierung zur leichteren Korrektur bei.
- Fortlaufende Zeilen zusammenführen:Führt mehrere Zeilen innerhalb desselben Untertitelblocks zu einer Zeile zusammen.
- HTML-Tags entfernen:Bereinigt Format-Tags wie und in den Untertiteln.
- Nach Pausen in Absätze aufteilen:Teilt Absätze automatisch anhand der Zeitabstände zwischen Untertiteln.
Einstellungen speichern:Klicken Sie auf „Einstellungen speichern“, um häufig verwendete Konvertierungsparameter zu speichern; sie werden beim nächsten Öffnen automatisch wiederhergestellt.
Konvertierung starten:Klicken Sie nach dem Wechsel zum Verarbeitungsschritt auf „Konvertierung starten“. Das Tool analysiert die Dateien nacheinander und erstellt Dokumente.
Ergebnis herunterladen:Nach Abschluss der Konvertierung können Sie das erste Ergebnis herunterladen oder auf „Alle Ergebnisse als ZIP herunterladen“ klicken, um die Dateien der Stapelkonvertierung zu erhalten.

Häufig gestellte Fragen

Antwort: Derzeit werden hauptsächlich SRT-Untertiteldateien unterstützt. SRT enthält Nummern, Zeitcodes und Untertiteltext und eignet sich zur Umwandlung in Word-Dokumente, Textmanuskripte oder Korrekturtabellen.

Antwort: DOCX ist ein standardmäßiges Word-Dokument und eignet sich zum Beibehalten des Layouts; DOC ist ein kompatibles Dokumentformat, das sich für einige ältere Programme eignet; TXT ist reiner Text und eignet sich dazu, Untertitelinhalte zu extrahieren und anschließend weiterzuverarbeiten.

Antwort: Ja. Aktivieren Sie in den Konvertierungseinstellungen „Zeitcodes beibehalten“. Das Dokument gibt dann die Start- und Endzeit jeder Untertitelzeile aus, sodass Sie den Inhalt leichter mit dem Originalvideo abgleichen können.

Antwort: Fortlaufende Absätze eignen sich zum Aufbereiten von Kurs-, Interview- und Besprechungsskripten; Untertitelabschnitte eignen sich, wenn die ursprüngliche Untertitelstruktur erhalten bleiben soll; der Tabellenmodus eignet sich zum Korrekturlesen, Übersetzen und zeilenweisen Prüfen von Untertiteln.

Antwort: Die Ausgabedatei übernimmt standardmäßig den ursprünglichen SRT-Dateinamen; nur die Dateiendung wird durch das gewählte Dokumentformat ersetzt. Bei Namenskonflikten wird automatisch eine Zahl an den Dateinamen angehängt, um ein Überschreiben zu vermeiden.

Antwort: Sie können in den Einstellungen „HTML-Tags entfernen“ aktivieren. Das Tool bereinigt gängige Untertitel-Formatierungstags wie und , damit der Inhalt des Word-Dokuments übersichtlicher wird.

Antwort: Nein. Die Untertitelanalyse, Dokumenterstellung sowie Komprimierung und Paketierung werden auf dem aktuellen Gerät durchgeführt; Dateiinhalte werden nicht auf den Server hochgeladen.

SRT-Untertitel-zu-Word-Tool

Tool wird geladen, bitte warten...

Tool-Nutzung

1Eingabeart wählen

2SRT-Dateien hinzufügen

2SRT-Inhalt einfügen

2Beispiel laden

1Ausgabeformat

2Layoutstil

3Dokumentstruktur

4Untertiteloptionen

1Prüfung vor Verarbeitung

2Verarbeitungsfortschritt

Konvertierungsprotokoll

Textvorschau

SEinstellungen verwalten

Anleitung

Software-Nutzungsanleitung

Häufig gestellte Fragen

Frage: Welche Untertitelformate werden unterstützt?

Frage: Was ist der Unterschied zwischen DOCX, DOC und TXT?

Frage: Können Zeitcodes nach der Konvertierung beibehalten werden?

Frage: Wie wähle ich zwischen fortlaufenden Absätzen, Untertitelabschnitten und Tabellenmodus?

Frage: Wie werden Dateinamen nach der Stapelkonvertierung behandelt?

Frage: Beeinflussen HTML-Tags in Untertiteln die Konvertierung?

Frage: Werden Dateien auf den Server hochgeladen?

Ähnliche Tools

Spannungswandler

PDF-zu-Bild-Konverter

Stromwandler

Energieeinheiten-Umrechner

Winkelumrechner

Intelligenter Konverter für traditionelles und vereinfachtes Chinesisch

Blindenergie-Umrechner

WAV-zu-MP3-Konverter

DWG/DXF-Konverter

SVG-zu-JPG-Konverter