브라우저 실행 모드: 데이터는 브라우저에서 처리되며 서버에 업로드되지 않습니다.
속도와 안정성: 처리 속도는 기기와 브라우저에 따라 달라집니다. 대량 배치 작업에는 데스크톱 버전이 더 안정적일 수 있습니다.
도구를 불러오는 중입니다. 잠시 기다려 주세요...
도구를 불러오는 중입니다. 잠시 기다려 주세요...
온라인 도구가 로드되거나 실행되지 않으면 데스크톱 도구를 사용해 보세요. https://tools.yikeaigc.com/
도구 사용량
이전 버전으로 돌아가기
더 강력하고 안정적인 기능의 데스크톱 버전이 제공됩니다.
데스크톱 버전 열기
먼저 자막을 선택하거나 예시를 불러온 뒤, 변환 설정을 확인하고 처리를 시작하세요.
1입력 방식 선택
SRT 파일 일괄 처리, 자막 텍스트 붙여넣기 또는 예시 데이터 불러오기를 지원합니다.
2SRT 파일 추가
화면에는 처음 20개 파일만 표시되며, 처리 시 선택한 모든 파일이 포함됩니다.
파일을 선택하거나 여기로 드래그하세요
.srt 파일을 지원하며 여러 개를 한 번에 선택할 수 있습니다. 파일은 현재 기기에서만 처리됩니다.
2SRT 내용 붙여넣기
정확한解析을 위해 번호, 타임코드, 자막 텍스트를 유지하세요.
2예시 불러오기
예시는 현재 붙여넣은 텍스트나 선택한 파일을 대체합니다.
예시 자막은 현재 기기에 임시 생성되며 서버에 업로드되지 않습니다.
변환할 자막이 아직 추가되지 않았습니다.
1출력 형식
DOCX는 표준 Word 문서이며, DOC는 Word에서 열 수 있는 HTML 문서입니다.
2서식 스타일
글꼴, 글자 크기, 줄 간격, 단락 간격을 설정합니다.
3문서 구조
타임코드, 번호, 자막 줄의 출력 방식을 제어합니다.
4자막 처리 옵션
용도에 맞게 정리, 병합, 타임코드 출력 방식을 선택하세요.
설정을 저장하면 다음에 열 때 자동 적용됩니다.
1처리 전 확인
자막 소스와 변환 설정을 확인한 뒤 시작하세요.
먼저 설정하세요
SRT 파일 선택, 자막 붙여넣기 또는 예시 불러오기 후 변환 설정으로 이동하세요.
2처리 진행률
변환 완료 후 결과 페이지로 자동 이동합니다.
시작 대기 중.0%
여러 파일을 선택하면 결과는 ZIP으로 압축해 다운로드됩니다. 출력 파일명은 기본적으로 원본 SRT 파일명과 같으며, 중복 시 숫자가 자동 추가됩니다.
변환 로그
파싱 수, 성공 파일, 실패 원인을 확인하는 데 사용됩니다.
처리 전 자주 쓰는 설정을 저장하는 것을 권장합니다.
아직 변환 결과가 없습니다. 단계에 따라 처리를 완료한 후 확인하세요.
| 파일명 | 출력 파일 | 자막 수 | 글자 수 | 길이 | 상태 | 설명 |
|---|
텍스트 미리보기
현재 결과의 앞부분을 표시해 서식을 확인합니다.
미리볼 내용이 없습니다.
S설정 관리
현재 설정을 내보내거나 설정 JSON을 붙여넣어 가져올 수 있습니다.
이전 단계로 돌아가 설정을 조정하고 다시 변환할 수 있습니다.
안내
소프트웨어 사용 설명
- SRT 자막 선택: 선택 버튼을 클릭하거나 SRT 파일을 업로드 영역으로 드래그하세요. 자막 붙여넣기 또는 예제 데이터 불러오기로 전환할 수도 있습니다.
- 출력 형식 확인: DOCX, DOC 또는 TXT 형식을 선택하세요. DOCX는 Word, WPS 등의 소프트웨어에서 계속 편집하기에 적합합니다.
- 문서 레이아웃 설정: 글꼴, 글자 크기, 줄 간격, 단락 뒤 간격을 선택하고 파일명을 문서 제목으로 사용할지 설정하세요.
- 자막 구조 선택:
- 연속 단락: 자막을 읽기 좋은 원고 형태로 정리합니다.
- 자막 분할: 각 자막의 독립적인 구조를 유지합니다.
- 표 모드: 번호, 타임코드, 자막 내용에 따라 표를 생성합니다.
- 처리 옵션 구성:
- 타임코드 유지: 문서에 자막 시간 정보를 출력합니다.
- 번호 유지: SRT 원본 번호를 유지하여 교정에 편리합니다.
- 연속 줄 병합: 같은 자막 블록의 여러 줄 내용을 한 줄로 병합합니다.
- HTML 태그 제거: 자막의 <i>, <b> 등 서식 태그를 정리합니다.
- 멈춤 기준 단락 나누기: 자막 시간 간격에 따라 단락을 자동으로 분리합니다.
- 설정 저장: “설정 저장”을 클릭하면 자주 사용하는 변환 매개변수를 저장하고, 이후 열 때 자동으로 복원할 수 있습니다.
- 변환 시작: 처리 단계로 이동한 후 “변환 시작”을 클릭하면 도구가 하나씩 분석하여 문서를 생성합니다.
- 결과 다운로드: 변환이 완료되면 첫 번째 결과를 다운로드하거나 “전체 결과 ZIP 다운로드”를 클릭해 일괄 변환 파일을 받을 수 있습니다.
자주 묻는 질문
답변: 현재 주로 SRT 자막 파일을 지원합니다. SRT에는 번호, 타임코드, 자막 텍스트가 포함되어 있어 Word 문서, 원고 또는 교정용 표로 변환하기에 적합합니다.
답변: DOCX는 표준 Word 문서로 서식을 유지하기에 적합합니다. DOC는 호환 문서로 일부 구버전 소프트웨어에서 열기에 적합합니다. TXT는 일반 텍스트로 자막 내용을 추출한 뒤 다른 처리를 진행하기에 적합합니다.
답변: 가능합니다. 변환 설정에서 “타임코드 유지”를 선택하면 문서에 각 자막의 시작 및 종료 시간이 출력되어 원본 영상과 대조하며 내용을 교정하기 쉽습니다.
답변: 연속 문단은 강의 원고, 인터뷰 원고, 회의록 정리에 적합합니다. 자막 분할은 원본 자막 구조를 유지하는 데 적합합니다. 표 모드는 자막 내용을 교정, 번역, 항목별 검토하는 데 적합합니다.
답변: 출력 파일은 기본적으로 원본 SRT 파일명을 그대로 사용하고, 선택한 문서 확장자만으로 바뀝니다. 이름이 중복되면 결과가 덮어써지지 않도록 파일명 뒤에 숫자가 자동으로 추가됩니다.
답변: 설정에서 “HTML 태그 제거”를 선택할 수 있습니다. 도구가 <i>, <b> 등 일반적인 자막 서식 태그를 정리하여 Word 문서 내용을 더 깔끔하게 만듭니다.
답변: 아니요. 자막 분석, 문서 생성 및 압축 패키징은 모두 현재 기기에서 완료되며, 파일 내용은 서버에 업로드되지 않습니다.