Ferramenta de conversão de legendas SRT para Word

Converta em lote arquivos de legendas SRT em documentos do Word, com suporte a formatação e processamento de texto

Modo de execução no navegador: Seus dados são processados no navegador e não são enviados ao servidor.

Velocidade e estabilidade: A velocidade de processamento depende do seu dispositivo e navegador. Para trabalhos em lote grandes, a versão para desktop pode ser mais estável.

Carregando ferramenta, aguarde...

Se a ferramenta online não carregar ou executar, tente a ferramenta para desktop. https://tools.yikeaigc.com/

Uso da ferramenta

Voltar para a versão antiga

Há uma versão para desktop com recursos mais potentes e estáveis. Abrir versão desktop

Primeiro selecione legendas ou carregue um exemplo, confirme as configurações de conversão e inicie o processamento.

1Escolher método de entrada

Suporta arquivos SRT em lote; você também pode colar texto de legenda ou carregar dados de exemplo.

2Adicionar arquivos SRT

A interface mostra os 20 primeiros arquivos; todos os selecionados serão incluídos no processamento.

Clique para escolher arquivos ou arraste-os aqui

Suporta arquivos .srt; é possível selecionar vários de uma vez. Os arquivos são processados apenas neste dispositivo.

2Colar conteúdo SRT

Mantenha números, códigos de tempo e texto da legenda para uma análise precisa.

2Carregar exemplo

O exemplo substituirá o texto colado ou os arquivos selecionados.

As legendas de exemplo são geradas temporariamente neste dispositivo e não são enviadas ao servidor.

1Formato de saída

DOCX é um documento Word padrão; DOC é um documento HTML que o Word pode abrir.

Formato de arquivo

Título do documento

2Estilo de layout

Defina fonte, tamanho, espaçamento entre linhas e parágrafos.

Fonte

Tamanho da fonte

Espaçamento

3Estrutura do documento

Controle como exibir códigos de tempo, números e falas.

Modo de layout

Espaço após parágrafo

4Opções de legendas

Escolha limpeza, mesclagem e saída de tempo conforme o uso.

Manter códigos de tempoExibir no documento o início e o fim de cada legenda. Manter numeraçãoMantém a numeração original do SRT, ideal para revisão e consulta. Unir linhas seguidasUne várias linhas do mesmo bloco de legenda em uma só. Remover tags HTML清理 、 等字幕格式标签。 Ajustar espaçosUne espaços extras e mantém espaçamento natural entre chinês e inglês. Ajustar pontuação básicaCorrige espaços repetidos comuns e espaços antes da pontuação em inglês. Dividir por pausasNo modo de parágrafos contínuos, divide automaticamente por intervalo de tempo. Adicionar estatísticasAdiciona ao fim do documento um resumo com número de legendas, palavras e duração.

Limite de pausa (s)

Tamanho sugerido do parágrafo contínuo

1Verificação antes do processamento

Confirme a origem da legenda e os parâmetros de conversão. Quando estiver pronto, inicie.

Configure antes de processar

Selecione um arquivo SRT, cole a legenda ou carregue um exemplo antes de abrir as configurações.

2Progresso

Ao concluir, você irá automaticamente para a página de resultados.

Aguardando início.0%

Se vários arquivos forem selecionados, os resultados serão baixados em ZIP; o nome de saída usa por padrão o nome do SRT original e adiciona números se houver duplicatas.

Log de conversão

Use para ver itens analisados, arquivos bem-sucedidos e motivos de falha.

Ainda não há resultados. Conclua o processamento passo a passo antes de visualizar.

SGerenciar configurações

Exporte a configuração atual ou cole um JSON de configuração para importar.

Instruções

Instruções de uso do software

Selecionar legendas SRT: clique no botão de seleção ou arraste o arquivo SRT para a área de upload. Também é possível alternar para colar legendas ou carregar dados de exemplo.
Confirmar formato de saída: selecione o formato DOCX, DOC ou TXT. DOCX é adequado para continuar a edição em softwares como Word e WPS.
Configurar a formatação do documento: escolha a fonte, o tamanho da fonte, o espaçamento entre linhas e o espaçamento após o parágrafo, e defina se deseja usar o nome do arquivo como título do documento.
Selecionar a estrutura das legendas:
- Parágrafos contínuos: organiza as legendas como um texto adequado para leitura.
- Segmentação de legendas: mantém a estrutura independente de cada legenda.
- Modo tabela: gera uma tabela por número, timecode e conteúdo da legenda.
Configurar opções de processamento:
- Manter timecodes: exporta as informações de tempo das legendas no documento.
- Manter numeração: preserva a numeração original do SRT, facilitando a revisão.
- Mesclar linhas consecutivas: combina várias linhas do mesmo bloco de legenda em uma única linha.
- Remover tags HTML: limpa tags de formatação como e nas legendas.
- Dividir por pausas: divide automaticamente os parágrafos com base nos intervalos de tempo das legendas.
Salvar configurações: clique em “Salvar configurações” para registrar os parâmetros de conversão mais usados e restaurá-los automaticamente ao abrir novamente.
Iniciar conversão: após entrar na etapa de processamento, clique em “Iniciar conversão” e a ferramenta analisará e gerará os documentos um por um.
Baixar resultados: após a conversão, você pode baixar o primeiro resultado ou clicar em “Baixar todos os resultados ZIP” para obter os arquivos convertidos em lote.

Perguntas frequentes

R: Atualmente, são suportados principalmente arquivos de legenda SRT. O SRT contém numeração, timecodes e texto da legenda, sendo adequado para conversão em documentos Word, transcrições ou tabelas de revisão.

R: DOCX é o documento Word padrão, adequado para preservar a formatação; DOC é um documento compatível, indicado para abertura em alguns softwares antigos; TXT é texto simples, adequado para extrair o conteúdo das legendas e realizar outros processamentos posteriormente.

Resposta: Sim. Nas configurações de conversão, marque “Manter códigos de tempo”; o documento exibirá o tempo de início e de fim de cada legenda, facilitando a revisão do conteúdo em comparação com o vídeo original.

Resposta: Parágrafos contínuos são ideais para organizar transcrições de cursos, entrevistas e reuniões; a segmentação de legendas é adequada para manter a estrutura original das legendas; o modo de tabela é ideal para revisar, traduzir e verificar o conteúdo das legendas linha por linha.

Resposta: Por padrão, o arquivo de saída mantém o nome do arquivo SRT original, substituindo apenas pela extensão de documento escolhida. Se houver nomes duplicados, um número será adicionado automaticamente ao final do nome do arquivo para evitar sobrescrever os resultados.

Resposta: Você pode marcar “Remover tags HTML” nas configurações; a ferramenta limpará tags comuns de formatação de legendas, como e , deixando o conteúdo do documento Word mais limpo.

Resposta: Não. A análise das legendas, a geração de documentos e a compactação em pacote são realizadas no dispositivo atual; o conteúdo dos arquivos não será enviado ao servidor.

Ferramenta de conversão de legendas SRT para Word

Carregando ferramenta, aguarde...

Uso da ferramenta

1Escolher método de entrada

2Adicionar arquivos SRT

2Colar conteúdo SRT

2Carregar exemplo

1Formato de saída

2Estilo de layout

3Estrutura do documento

4Opções de legendas

1Verificação antes do processamento

2Progresso

Log de conversão

Prévia do texto

SGerenciar configurações

Instruções

Instruções de uso do software

Perguntas frequentes

P: Quais formatos de legenda são suportados?

P: Qual é a diferença entre DOCX, DOC e TXT?

Pergunta: É possível manter os códigos de tempo após a conversão?

Pergunta: Como escolher entre parágrafos contínuos, segmentação de legendas e modo de tabela?

Pergunta: Como são tratados os nomes dos arquivos após a conversão em lote?

Pergunta: Tags HTML nas legendas afetam a conversão?

Pergunta: Os arquivos serão enviados para o servidor?

Ferramentas relacionadas

Conversor de OFD para imagens

Conversor de áudio de CAF para OGG

Conversor de decimal para octal

Conversor de números em palavras

Conversor de CSV para JSON

Conversor de WAV para MP3

Ferramenta de texto para imagem

Ferramenta de conversão entre formatos DWG/DXF

Conversor de SVG para PNG

Ferramenta de conversão de decimal para texto