Je höher die Parallelität, desto schneller die Übersetzung, kann aber API-Limits auslösen. Empfohlen: 3–5.
Wird vorbereitet...
✅ Stapel-Übersetzungsergebnisse
Gesamtsumme
0
Erfolgreich
0
Fehlgeschlagen
0
Dauer
0s
1API-Konfiguration
⚠️ Der API-Schlüssel wird nur lokal im Browser gespeichert und nicht auf den Server hochgeladen
2Bildausgabe-Einstellungen
3Eigener Übersetzungs-Prompt
Standard-Prompt: Bitte übersetze den gesamten Text in diesem Bild nach {targetLanguage}. Behalte Layout, Schriftarten und visuellen Stil bei. Übersetze nur den Textinhalt und lasse alle anderen visuellen Elemente unverändert.
Schnellvorlagen:
4Erweiterte Einstellungen
📋Übersetzungsverlauf0 Einträge
📭
Kein Übersetzungsverlauf
Ergebnisvorschau
Mittlere Linie ziehen
Nach links oder rechts schieben
Anleitung
Software-Nutzungsanleitung
API-Parameter konfigurieren: Wechseln Sie zum Tab "Übersetzungskonfiguration" und legen Sie API-Adresse, API-Schlüssel und Modellname fest (Standard: gpt-image-2). Die Konfiguration kann lokal im Browser gespeichert werden, sodass sie bei der nächsten Nutzung nicht erneut eingegeben werden muss. Klicken Sie auf "Verbindung testen", um zu prüfen, ob die Konfiguration korrekt ist.
Übersetzungsmodus auswählen:
Einzelbild-Übersetzung: Geeignet zum Übersetzen einzelner Bilder; unterstützt den Vergleich von Originalbild und übersetztem Bild nebeneinander oder per Schieberegler
Stapelübersetzung: Geeignet für die Verarbeitung vieler Bilder; unterstützt Parallelitätssteuerung und automatische Wiederholung bei Fehlern. Nach Abschluss der Übersetzung kann ein ZIP-Archiv mit einem Klick heruntergeladen werden
Bilder hochladen: Klicken Sie auf den Upload-Bereich, um Bilder auszuwählen, oder ziehen Sie Bilder direkt per Drag-and-drop in den Upload-Bereich. Unterstützt JPG, PNG, GIF und WebP; maximal 20MB pro Einzelbild, bis zu 100 Bilder im Stapel.
Zielsprache auswählen: Klicken Sie auf ein Sprach-Tag, um die Zielsprache auszuwählen (unterstützt 15 Sprachen: Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Russisch, Arabisch, Portugiesisch, Italienisch, Thailändisch, Vietnamesisch und Hindi). Sie können auch "Benutzerdefiniert" auswählen und eine beliebige Sprache eingeben.
Gleichzeitige Übersetzung in mehrere Sprachen (optional): Aktivieren Sie im Einzelbildmodus "Gleichzeitige Übersetzung in mehrere Sprachen aktivieren", um dasselbe Bild auf einmal in mehrere Sprachen zu übersetzen und separat auszugeben.
Benutzerdefinierte Übersetzungs-Prompts (optional): Im Tab "Übersetzungskonfiguration" können Sie den Prompt anpassen, um den Übersetzungsstil zu steuern (formell/umgangssprachlich/vereinfacht usw.), oder voreingestellte Vorlagen für einen schnellen Wechsel verwenden.
Übersetzung starten: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Übersetzung starten". Während der Übersetzung können Sie jederzeit auf "Übersetzung abbrechen" klicken, um den Vorgang zu beenden. Im Stapelmodus wird der Status jedes Bildes (Wartend/In Übersetzung/Erfolgreich/Fehlgeschlagen) in Echtzeit angezeigt.
Ergebnisse ansehen und herunterladen:
Einzelbildmodus: Unterstützt zwei Ansichtsarten, Vergleich nebeneinander und Schieberegler-Vergleich; direkter Download oder erneute Übersetzung möglich
Stapelmodus: Zeigt Erfolgs-/Fehlerstatistiken an; unterstützt den Download einzelner Bilder oder den Download als ZIP-Paket, fehlgeschlagene Elemente können mit einem Klick erneut versucht werden
Verlauf: Wechseln Sie zum Tab "Verlauf", um die letzten 50 Übersetzungsdatensätze (inkl. Miniaturansichten) anzuzeigen; Löschen und Exportieren werden unterstützt.
Häufige Fragen
Antwort: Unterstützt werden gängige Bildformate wie JPG, JPEG, PNG, GIF und WebP. Für bessere Übersetzungsergebnisse wird die Verwendung von PNG oder JPG empfohlen. Das Tool verfügt über eine integrierte Vor-Komprimierung; sehr große Bilder werden automatisch skaliert, ohne dass eine manuelle Anpassung erforderlich ist. Für eine genaue Texterkennung wird eine Bildauflösung von mindestens 720p empfohlen.
Antwort: Ja, das Tool basiert auf dem Modell gpt-image-2 und bemüht sich, Layout, Schriftstil, Farben und visuelle Effekte des Originalbildes beizubehalten und nur den Textinhalt durch die Zielsprache zu ersetzen. Wenn die Option "Originalgröße beibehalten" aktiviert ist, entspricht die Auflösung des ausgegebenen Bildes exakt der des Originalbildes. Wenn Sie eine präzisere Beibehaltung des Stils benötigen, können Sie in der Übersetzungskonfiguration die Prompt-Vorlage "Stil strikt beibehalten" auswählen.
Antwort: Besuchen Sie die offizielle OpenAI-Website, registrieren Sie ein Konto und erstellen Sie auf der Seite API Keys einen neuen API-Schlüssel. Sie können auch API-Dienste von Drittanbietern verwenden, die mit dem OpenAI-Schnittstellenformat kompatibel sind (passen Sie einfach die API-Adresse an). Stellen Sie sicher, dass der API-Schlüssel über ausreichendes Nutzungsguthaben und Berechtigungen zur Bildbearbeitung verfügt. Der Schlüssel wird nur lokal im Browser gespeichert und nicht auf einen Server hochgeladen.
Antwort: Das Tool verfügt über einen integrierten intelligenten Wiederholungsmechanismus. Wenn ein API-Aufruf fehlschlägt, wird er automatisch in festgelegten Intervallen erneut versucht (standardmäßig 3-mal, in der Konfiguration anpassbar). Nach Abschluss der Stapelübersetzung können fehlgeschlagene Bilder über die Schaltfläche "Fehlgeschlagene Elemente erneut versuchen" einzeln erneut verarbeitet werden. Häufige Fehlerursachen: ungültiger API-Schlüssel oder unzureichendes Guthaben, Zeitüberschreitung der Netzwerkverbindung, Ratenbegrenzung des API-Dienstes. Es wird empfohlen, bei der Stapelübersetzung die Parallelität auf 3-5 zu setzen, um Ratenbegrenzungen zu vermeiden.
Antwort: Eine einzelne Stapelübersetzung unterstützt maximal 100 Bilder. Das Hochladen mehrerer Dateien per Drag-and-drop wird unterstützt, und während der Übersetzung wird der Status jedes Bildes in Echtzeit angezeigt. Nach Abschluss der Übersetzung können Sie die Erfolgs-/Fehlerstatistik anzeigen. Einzelne Downloads oder das Herunterladen als ZIP-Archiv mit einem Klick werden unterstützt. Es wird empfohlen, die Anzahl der pro Durchgang verarbeiteten Bilder entsprechend Ihrem API-Guthaben sinnvoll zu begrenzen.
Antwort: Ja. Aktivieren Sie im Modus für Einzelbildübersetzung "Mehrsprachige gleichzeitige Übersetzung aktivieren" und wählen Sie dann mehrere Zielsprachen aus. Das System übersetzt dasselbe Bild nacheinander in jede ausgewählte Sprache und erzeugt separate Übersetzungsergebnisse, die jeweils einzeln heruntergeladen werden können. Geeignet für Szenarien, in denen Materialien in mehreren Sprachversionen erstellt werden müssen.
Antwort: Alle Bildverarbeitungen (Vorkomprimierung, Größenanpassung, Formatkonvertierung, Zuschneiden) werden lokal im Browser durchgeführt und nicht auf unsere Server hochgeladen. Nur beim Aufruf der Übersetzungs-API werden Bilddaten zur Übersetzungsverarbeitung an den von Ihnen konfigurierten API-Anbieter gesendet. Der API-Schlüssel wird in codierter Form im lokalen Speicher des Browsers gespeichert, um Datensicherheit und Datenschutz zu gewährleisten.
Antwort: Mit benutzerdefinierten Prompts können Übersetzungsstil und -ergebnis präzise gesteuert werden. Zum Beispiel: formelle Geschäftssprache, umgangssprachliche Ausdrucksweise oder vereinfachte Übersetzungen verlangen oder festlegen, dass bestimmte Eigennamen nicht übersetzt werden. Das Tool bietet 5 häufig verwendete Vorlagen (Standardübersetzung, Stil strikt beibehalten, vereinfachte Übersetzung, formelle Sprache, umgangssprachlich) und kann auch vollständig benutzerdefiniert angepasst werden. Im Prompt kann die Variable {targetLanguage} verwendet werden, die automatisch durch die Zielsprache ersetzt wird.
Ähnliche Tools
SRT/VTT-Untertitel-Übersetzungstool
Unterstützt die Übersetzung von Untertiteldateien im SRT-...
