Più alta è la concorrenza, più veloce la traduzione, ma può attivare limiti API. Consigliato: 3-5.
Preparazione...
✅ Risultati traduzione in batch
Totale
0
Successo
0
Non riusciti
0
Tempo
0s
1Configurazione API
⚠️ La chiave API viene salvata solo localmente nel browser e non sarà caricata sul server
2Impostazioni output immagine
3Prompt di traduzione personalizzato
Prompt predefinito: Traduci tutto il testo in questa immagine in {targetLanguage}. Mantieni lo stesso layout, font e stile visivo. Traduci solo il contenuto testuale, preserva esattamente tutti gli altri elementi visivi.
Modelli rapidi:
4Impostazioni avanzate
📋Cronologia traduzioni0 record
📭
Nessuna cronologia di traduzione
Anteprima risultato
Trascina la linea centrale
Scorri a sinistra o a destra
Istruzioni
Istruzioni per l’uso del software
Configurare i parametri API: passa alla scheda "Configurazione traduzione" e imposta l’indirizzo API, la chiave API e il nome del modello (predefinito: gpt-image-2). La configurazione può essere salvata localmente nel browser, così non dovrai reinserirla al prossimo utilizzo. Fai clic su "Test connessione" per verificare che la configurazione sia corretta.
Scegliere la modalità di traduzione:
Traduzione singola immagine: adatta alla traduzione di una sola immagine, supporta il confronto affiancato tra immagine originale e tradotta o il confronto con cursore per visualizzare il risultato
Traduzione in batch: adatta all’elaborazione di molte immagini, supporta il controllo della concorrenza e il ritentativo automatico in caso di errore; al termine della traduzione è possibile scaricare con un clic un archivio ZIP
Caricare le immagini: fai clic sull’area di caricamento per selezionare le immagini, oppure trascinale direttamente nell’area di caricamento. Supporta i formati JPG, PNG, GIF, WebP; dimensione massima per singola immagine 20MB, fino a 100 immagini in batch.
Scegliere la lingua di destinazione: fai clic sull’etichetta della lingua per selezionare la lingua di destinazione (supporta 15 lingue: inglese, cinese, giapponese, coreano, francese, tedesco, spagnolo, russo, arabo, portoghese, italiano, thailandese, vietnamita e hindi); puoi anche scegliere "Personalizzata" per inserire qualsiasi lingua.
Traduzione simultanea in più lingue (opzionale): in modalità singola immagine, seleziona "Abilita traduzione simultanea multilingue" per tradurre la stessa immagine in più lingue in un’unica operazione, con output separati.
Prompt di traduzione personalizzato (opzionale): nella scheda "Configurazione traduzione" puoi personalizzare il Prompt per controllare lo stile della traduzione (formale/colloquiale/semplificato, ecc.) oppure usare modelli predefiniti per cambiare rapidamente.
Avviare la traduzione: fai clic sul pulsante "Avvia traduzione"; durante la traduzione puoi fare clic in qualsiasi momento su "Annulla traduzione" per interrompere l’operazione. In modalità batch, lo stato di ogni immagine (in attesa/in traduzione/completata/errore) viene mostrato in tempo reale.
Visualizzare e scaricare i risultati:
Modalità singola immagine: supporta due modalità di visualizzazione, confronto affiancato e confronto con cursore; è possibile scaricare direttamente o tradurre di nuovo
Modalità batch: mostra le statistiche di successo/errore, supporta il download di singole immagini o il download come pacchetto ZIP; gli elementi non riusciti possono essere riprovati con un clic
Cronologia: passa alla scheda "Cronologia" per visualizzare gli ultimi 50 record di traduzione (con miniature), con supporto per svuotamento ed esportazione.
Domande frequenti
R: Sono supportati i formati immagine più comuni, come JPG, JPEG, PNG, GIF, WebP. Si consiglia di usare il formato PNG o JPG per ottenere risultati di traduzione migliori. Lo strumento integra una funzione di precompressione: le immagini molto grandi vengono ridimensionate automaticamente, senza necessità di regolazioni manuali. Si consiglia una risoluzione non inferiore a 720p per garantire la precisione del riconoscimento del testo.
R: Sì, lo strumento si basa sul modello gpt-image-2 e farà il possibile per mantenere layout, stile dei caratteri, colori ed effetti visivi dell’immagine originale, sostituendo solo il contenuto testuale con la lingua di destinazione. Dopo aver selezionato l’opzione "Mantieni dimensioni originali", la risoluzione dell’immagine in output sarà esattamente uguale a quella dell’originale. Se desideri una conservazione dello stile più precisa, puoi scegliere il modello di prompt "Mantieni rigorosamente lo stile" nella configurazione della traduzione.
R: Visita il sito ufficiale di OpenAI, registra un account e crea una nuova chiave API nella pagina API Keys. Puoi anche utilizzare servizi API di terze parti compatibili con il formato dell’interfaccia OpenAI (basta modificare l’indirizzo API). Assicurati che la chiave API disponga di credito sufficiente e dei permessi per la modifica delle immagini. La chiave viene salvata solo localmente nel browser e non viene caricata su alcun server.
R: Lo strumento integra un meccanismo intelligente di nuovo tentativo: se la chiamata API fallisce, riproverà automaticamente a intervalli impostati (predefinito 3 volte, modificabile nella configurazione). Al termine della traduzione in batch, le immagini non riuscite possono essere rielaborate singolarmente facendo clic sul pulsante "Riprova elementi non riusciti". Cause comuni di errore: chiave API non valida o credito insufficiente, timeout della connessione di rete, limitazione della frequenza del servizio API. Per la traduzione in batch, si consiglia di impostare la concorrenza su 3-5 per evitare limitazioni.
R: La traduzione in batch supporta fino a 100 immagini per volta. Supporta il caricamento multiplo tramite trascinamento; durante la traduzione, lo stato di ogni immagine viene visualizzato in tempo reale. Al termine della traduzione puoi visualizzare le statistiche di successi/errori, scaricare singole immagini o scaricare tutto con un clic come archivio ZIP. Si consiglia di controllare ragionevolmente il numero di elementi elaborati per volta in base al credito API.
R: Sì. In modalità traduzione di singola immagine, seleziona "Abilita traduzione simultanea multilingue", quindi scegli più lingue di destinazione. Il sistema tradurrà in sequenza la stessa immagine in ciascuna lingua selezionata, generando risultati separati, ognuno scaricabile singolarmente. Ideale per scenari in cui è necessario creare materiali in più versioni linguistiche.
R: Tutta l'elaborazione delle immagini (pre-compressione, ridimensionamento, conversione del formato, ritaglio) viene completata localmente nel browser e non verrà caricata sui nostri server. Solo quando viene chiamata l'API di traduzione, i dati dell'immagine vengono inviati al provider API da te configurato per l'elaborazione della traduzione. La chiave API viene salvata in forma codificata nell'archiviazione locale del browser, garantendo sicurezza dei dati e protezione della privacy.
R: I prompt personalizzati consentono di controllare con precisione lo stile e il risultato della traduzione. Ad esempio: richiedere l'uso di un linguaggio commerciale formale, espressioni colloquiali, una traduzione semplificata oppure specificare di mantenere non tradotti alcuni nomi propri. Lo strumento offre 5 modelli predefiniti comuni (traduzione predefinita, mantenimento rigoroso dello stile, traduzione semplificata, linguaggio formale, stile colloquiale) e consente anche una personalizzazione completa. Nei prompt è possibile usare la variabile {targetLanguage} per sostituirla automaticamente con la lingua di destinazione.
Strumenti correlati
Strumento per il test in batch dei prompt AI
Legge i testi in una cartella come prompt, richiama in ba...
