Чем больше потоков, тем быстрее перевод, но возможен лимит API. Рекомендуется 3–5.
Подготовка...
✅ Результаты пакетного перевода
Всего
0
Успешно
0
Ошибка
0
Время
0s
1Настройки API
⚠️ Ключ API хранится только в браузере и не отправляется на сервер
2Настройки вывода изображений
3Пользовательский промпт перевода
Промпт по умолчанию: Переведите весь текст на изображении на {targetLanguage}. Сохраните тот же макет, шрифты и визуальный стиль. Переводите только текст, остальные элементы оставьте без изменений.
Шаблоны:
4Расширенные настройки
📋История переводов0 записей
📭
История переводов пуста
Предпросмотр результата
Перетащите среднюю линию
Сдвиньте влево или вправо
Инструкции
Инструкция по использованию ПО
Настройте параметры API: перейдите на вкладку «Конфигурация перевода», задайте адрес API, API-ключ и название модели (по умолчанию gpt-image-2). Конфигурацию можно сохранить локально в браузере, чтобы не вводить данные повторно при следующем использовании. Нажмите «Проверить соединение», чтобы убедиться в корректности настроек.
Выберите режим перевода:
Перевод одного изображения: подходит для перевода одного изображения, поддерживает сравнение оригинала и перевода рядом или с помощью ползунка
Пакетный перевод: подходит для обработки большого количества изображений, поддерживает управление параллельными задачами и автоматический повтор при ошибках; после завершения перевода можно одним кликом скачать ZIP-архив
Загрузите изображения: нажмите на область загрузки, чтобы выбрать изображения, или перетащите их прямо в область загрузки. Поддерживаются форматы JPG, PNG, GIF, WebP; максимальный размер одного изображения — 20MB, в пакетном режиме — до 100 изображений.
Выберите целевой язык: нажмите на языковую метку, чтобы выбрать целевой язык (поддерживаются 15 языков: английский, китайский, японский, корейский, французский, немецкий, испанский, русский, арабский, португальский, итальянский, тайский, вьетнамский и хинди), также можно выбрать «Пользовательский» и ввести любой язык.
Одновременный перевод на несколько языков (необязательно): в режиме одного изображения включите «Включить одновременный перевод на несколько языков», чтобы за один раз перевести одно и то же изображение на несколько языков с отдельным выводом результатов.
Пользовательский prompt для перевода (необязательно): на вкладке «Конфигурация перевода» можно настроить Prompt, чтобы управлять стилем перевода (официальный/разговорный/упрощенный и т. д.), или быстро переключаться между готовыми шаблонами.
Начните перевод: нажмите кнопку «Начать перевод». Во время перевода можно в любой момент нажать «Отменить перевод», чтобы прервать операцию. В пакетном режиме статус каждого изображения (ожидание/переводится/успешно/ошибка) отображается в реальном времени.
Просмотр и скачивание результатов:
Режим одного изображения: поддерживает два способа просмотра — сравнение рядом и сравнение с ползунком; можно сразу скачать результат или перевести заново
Пакетный режим: отображает статистику успешных и неудачных переводов, поддерживает скачивание отдельных изображений или ZIP-архива, а неудачные элементы можно повторить одним кликом
История: перейдите на вкладку «История», чтобы просмотреть последние 50 записей переводов (с миниатюрами); поддерживается очистка и экспорт.
Частые вопросы
Ответ: поддерживаются распространенные форматы изображений, включая JPG, JPEG, PNG, GIF, WebP. Рекомендуется использовать PNG или JPG для лучшего качества перевода. В инструмент встроена функция предварительного сжатия: очень большие изображения автоматически масштабируются, ручная настройка не требуется. Рекомендуемое разрешение изображения — не ниже 720p, чтобы обеспечить точность распознавания текста.
Ответ: да, инструмент работает на основе модели gpt-image-2 и старается сохранить макет, стиль шрифтов, цвета и визуальный вид оригинального изображения, заменяя только текст на целевой язык. Если включить опцию «Сохранить размер оригинала», разрешение выходного изображения будет полностью совпадать с оригиналом. Для более точного сохранения стиля можно выбрать шаблон prompt «Строго сохранять стиль» в конфигурации перевода.
Ответ: Зарегистрируйте аккаунт на официальном сайте OpenAI и создайте новый API-ключ на странице API Keys. Также можно использовать сторонние API-сервисы, совместимые с форматом интерфейса OpenAI (достаточно изменить адрес API). Убедитесь, что у API-ключа достаточно лимита использования и есть права на редактирование изображений. Ключ сохраняется только локально в браузере и не загружается ни на какие серверы.
Ответ: В инструмент встроен умный механизм повторных попыток: при сбое вызова API повтор выполняется автоматически через заданные интервалы (по умолчанию 3 раза, можно изменить в настройках). После завершения пакетного перевода изображения с ошибками можно отдельно обработать повторно, нажав кнопку "Повторить неудачные". Частые причины сбоев: недействительный API-ключ или недостаточный лимит, тайм-аут сетевого подключения, ограничение частоты запросов API-сервисом. При пакетном переводе рекомендуется устанавливать число параллельных задач на 3-5, чтобы избежать лимитов.
Ответ: За один пакетный перевод поддерживается до 100 изображений. Поддерживается пакетная загрузка перетаскиванием, а статус каждого изображения отображается в реальном времени во время перевода. После завершения перевода можно просмотреть статистику успешных и неудачных результатов, скачать изображения по отдельности или одним нажатием упаковать их в ZIP-архив для скачивания. Рекомендуется разумно ограничивать количество изображений за один запуск с учетом лимита API.
Ответ: Да. В режиме перевода одного изображения отметьте "Включить одновременный перевод на несколько языков", затем выберите несколько целевых языков. Система по очереди переведет одно и то же изображение на каждый выбранный язык и создаст отдельные результаты перевода, каждый из которых можно скачать отдельно. Подходит для случаев, когда нужно подготовить материалы в нескольких языковых версиях.
Ответ: вся обработка изображений (предварительное сжатие, изменение размера, преобразование формата, обрезка) выполняется локально в браузере и не загружается на наши серверы. Только при вызове API перевода данные изображения отправляются выбранному вами поставщику API для обработки перевода. API-ключ хранится в закодированном виде в локальном хранилище браузера, что обеспечивает безопасность данных и защиту конфиденциальности.
Ответ: пользовательские подсказки позволяют точно управлять стилем и результатом перевода. Например: требовать использования официально-делового стиля, разговорных выражений, упрощенного перевода или указать, что некоторые имена собственные нужно оставить без перевода. В инструменте предустановлены 5 распространенных шаблонов (перевод по умолчанию, строгое сохранение стиля, упрощенный перевод, официальный стиль, разговорный стиль), также можно полностью написать собственный вариант. В подсказке можно использовать переменную {targetLanguage}, которая автоматически заменяется на целевой язык.
Похожие инструменты
Инструмент пакетного тестирования промптов ИИ
Читает тексты из папки как промпты, массово вызывает API ...
