Verktyg för textöversättning i bilder

Översätt texten på bilder till andra språk och behåll textstilen oförändrad, även i batch.

Felrapport

Verktyget laddas, vänta...

Om onlineverktyget inte kan laddas eller köras, prova skrivbordsverktyget. https://tools.yikeaigc.com/

Verktygsanvändning

Återgå till gamla versionen

1Ladda upp bild

🖼️

Klicka för att välja bild eller dra hit

Stöder JPG, PNG, GIF, WebP, max 20 MB per fil

2Välj målspråk

🇺🇸 Engelska 🇨🇳 Kinesiska 🇯🇵 Japanska 🇰🇷 Koreanska 🇫🇷 Franska 🇩🇪 Tyska 🇪🇸 Spanska 🇷🇺 Ryska 🇸🇦 Arabiska 🇧🇷 Portugisiska 🇮🇹 Italienska 🇹🇭 Thailändska 🇻🇳 Vietnamesiska 🇮🇳 Hindi ✏️ Anpassat

3Översätt till flera språk samtidigt (valfritt)

Aktivera översättning till flera språk

1Ladda upp bilder i batch

📚

Klicka för att välja flera bilder eller dra hit dem

Stöder batchval, upp till 100 filer

2Välj målspråk

3Parallellitet

Antal parallella (1–10)

Antal omförsök vid fel

Högre parallellitet ger snabbare översättning, men kan utlösa API-begränsning. Rek. 3–5.

1API-konfiguration

API-adress

Modellnamn

API-nyckel

⚠️ API-nyckeln sparas bara lokalt i webbläsaren och laddas inte upp till servern

2Bildutdata

Utdataformat

Bildkvalitet

JPEG/WebP-komprimeringskvalitet

Behåll originalstorlek Förkomprimera stora bilder före uppladdning

3Anpassad översättningsprompt

Översättningsprompt (kan anpassas av avancerade användare)

Standardprompt: Översätt all text i bilden till {targetLanguage}. Behåll samma layout, typsnitt och visuella stil. Översätt endast textinnehållet och bevara alla andra visuella element exakt som de är.

Snabbmallar:

4Avancerade inställningar

Max antal försök

Försöksintervall (sek)

Max storlek före komprimering (pixlar)

Max filstorlek före komprimering (MB)

📋Översättningshistorik0 poster

📭

Ingen översättningshistorik

Förhandsvisning av resultat

Dra mittlinjen

Dra åt vänster eller höger

Instruktioner

Användningsinstruktioner

Konfigurera API-parametrar: Växla till fliken "Översättningskonfiguration" och ange API-adress, API-nyckel och modellnamn (standard gpt-image-2). Konfigurationen kan sparas lokalt i webbläsaren, så du slipper ange den igen nästa gång. Klicka på "Testa anslutning" för att kontrollera att konfigurationen är korrekt.
Välj översättningsläge:
- Översättning av enskild bild: Passar för att översätta en bild, med stöd för att jämföra originalbild och översatt bild sida vid sida eller med skjutreglage
- Batchöversättning: Passar för bearbetning av många bilder, med stöd för samtidighetskontroll och automatiska omförsök vid fel. När översättningen är klar kan du ladda ner ett ZIP-arkiv med ett klick
Ladda upp bilder: Klicka på uppladdningsområdet för att välja bilder, eller dra och släpp bilder direkt i uppladdningsområdet. Stöder formaten JPG, PNG, GIF och WebP, max 20MB per bild och upp till 100 bilder i batch.
Välj målspråk: Klicka på språketiketten för att välja målspråk (stöd för 15 språk: engelska, kinesiska, japanska, koreanska, franska, tyska, spanska, ryska, arabiska, portugisiska, italienska, thailändska, vietnamesiska och hindi), eller välj "Anpassat" för att ange valfritt språk.
Översätt till flera språk samtidigt (valfritt): I läget för enskild bild kan du markera "Aktivera samtidig flerspråksöversättning" för att översätta samma bild till flera språk på en gång och få separata utdata.
Anpassad översättningsprompt (valfritt): På fliken "Översättningskonfiguration" kan du anpassa Prompt för att styra översättningsstilen (formell/vardaglig/förenklad osv.) eller använda förinställda mallar för snabb växling.
Starta översättning: Klicka på knappen "Starta översättning". Under översättningen kan du när som helst klicka på "Avbryt översättning" för att stoppa åtgärden. I batchläge visas statusen för varje bild (väntar/översätts/lyckades/misslyckades) i realtid.
Visa och ladda ner resultat:
- Läge för enskild bild: Stöder två visningslägen, jämförelse sida vid sida och skjutjämförelse, och du kan ladda ner direkt eller översätta om
- Batchläge: Visar statistik över lyckade/misslyckade översättningar, stöder nedladdning av enskilda bilder eller ZIP-paket, och misslyckade objekt kan provas igen med ett klick
Historik: Växla till fliken "Historik" för att visa de senaste 50 översättningsposterna (med miniatyrbilder), med stöd för att rensa och exportera.

Vanliga frågor

Svar: Vanliga bildformat som JPG, JPEG, PNG, GIF och WebP stöds. PNG eller JPG rekommenderas för bättre översättningsresultat. Verktyget har inbyggd förkomprimering, så mycket stora bilder skalas automatiskt utan att du behöver justera dem manuellt. En bildupplösning på minst 720p rekommenderas för att säkerställa korrekt textigenkänning.

Svar: Ja, verktyget bygger på modellen gpt-image-2 och försöker bevara originalbildens layout, teckensnittsstil, färger och visuella effekter, och ersätter endast textinnehållet med målspråket. Om du markerar alternativet "Behåll originalbildens storlek" blir den utgående bildens upplösning exakt densamma som originalets. Om du behöver mer exakt stilbevarande kan du välja promptmallen "Behåll stilen strikt" i översättningskonfigurationen.

Svar: Besök OpenAI:s officiella webbplats och registrera ett konto, skapa sedan en ny API-nyckel på sidan API Keys. Du kan också använda en tredjeparts-API-tjänst som är kompatibel med OpenAI:s gränssnittsformat (ändra bara API-adressen). Se till att API-nyckeln har tillräcklig användningskvot och behörighet för bildredigering. Nyckeln sparas endast lokalt i webbläsaren och laddas inte upp till någon server.

Svar: Verktyget har en inbyggd intelligent mekanism för nya försök. Om ett API-anrop misslyckas görs automatiskt nya försök enligt det inställda intervallet (standard 3 gånger, kan justeras i konfigurationen). När batchöversättningen är klar kan misslyckade bilder behandlas om separat genom att klicka på knappen "Försök igen med misslyckade objekt". Vanliga orsaker till fel: ogiltig API-nyckel eller otillräcklig kvot, timeout för nätverksanslutning, API-tjänstens hastighetsbegränsning. Vid batchöversättning rekommenderas att ställa in samtidiga processer till 3–5 för att undvika hastighetsbegränsning.

Svar: En enskild batchöversättning stöder upp till 100 bilder. Batchuppladdning med dra och släpp stöds, och statusen för varje bild visas i realtid under översättningen. När översättningen är klar kan du visa statistik över lyckade/misslyckade resultat, ladda ned enskilda bilder eller packa allt i ett ZIP-arkiv med ett klick för nedladdning. Det rekommenderas att rimligt kontrollera antalet bilder som behandlas per gång utifrån API-kvoten.

Svar: Ja. I läget för översättning av enskild bild markerar du "Aktivera samtidig översättning till flera språk" och väljer sedan flera målspråk. Systemet översätter då samma bild i tur och ordning till varje valt språk och genererar separata översättningsresultat, som var och en kan laddas ned separat. Det passar scenarier där material behöver skapas i flerspråkiga versioner.

Svar: All bildbehandling (förkomprimering, storleksändring, formatkonvertering, beskärning) görs lokalt i webbläsaren och laddas inte upp till våra servrar. Endast när översättnings-API:t anropas skickas bilddata till den API-leverantör du har konfigurerat för översättningsbehandling. API-nyckeln sparas i kodad form i webbläsarens lokala lagring för att säkerställa datasäkerhet och integritetsskydd.

Svar: Anpassade promptar kan styra översättningsstil och resultat exakt. Till exempel: kräva formellt affärsspråk, vardagliga uttryck, förenklad översättning eller ange att vissa egennamn ska behållas utan översättning. Verktyget har 5 förinställda vanliga mallar (standardöversättning, strikt bevara stil, förenklad översättning, formellt språk, vardagligt språk) och du kan även skriva helt egna. Variabeln {targetLanguage} kan användas i prompten för att automatiskt ersättas med målspråket.