Más concurrencia acelera la traducción, pero puede activar límites de API. Recomendado: 3-5.
Preparando...
✅ Resultados de traducción en lote
Total
0
Éxito
0
Error
0
Tiempo usado
0s
1Configuración de API
⚠️ La clave de API solo se guarda localmente en el navegador; no se sube al servidor
2Ajustes de salida de imagen
3Prompt de traducción personalizado
Prompt predeterminado: Traduce todo el texto de esta imagen a {targetLanguage}. Mantén el mismo diseño, fuentes y estilo visual. Traduce solo el contenido de texto y conserva todos los demás elementos visuales exactamente como están.
Plantillas rápidas:
4Ajustes avanzados
📋Historial de traducciones0 registros
📭
Sin historial de traducción
Vista previa del resultado
Arrastra la línea central
Desliza a izquierda o derecha
Instrucciones
Instrucciones de uso del software
Configurar parámetros de la API: Cambia a la pestaña "Configuración de traducción" y establece la dirección de la API, la clave de API y el nombre del modelo (predeterminado: gpt-image-2). La configuración se puede guardar localmente en el navegador, para no tener que introducirla de nuevo la próxima vez. Haz clic en "Probar conexión" para verificar si la configuración es correcta.
Seleccionar el modo de traducción:
Traducción de una sola imagen: Adecuada para traducir una imagen individual; permite comparar la imagen original y la traducida en paralelo o mediante comparación deslizante
Traducción por lotes: Adecuada para procesar muchas imágenes; admite control de concurrencia y reintento automático en caso de fallo. Al finalizar la traducción, se puede descargar un paquete ZIP con un solo clic
Subir imágenes: Haz clic en el área de subida para seleccionar imágenes, o arrástralas directamente al área de subida. Admite formatos JPG, PNG, GIF y WebP; máximo 20MB por imagen y hasta 100 imágenes por lote.
Seleccionar idioma de destino: Haz clic en la etiqueta de idioma para seleccionar el idioma de destino (admite 15 idiomas: inglés, chino, japonés, coreano, francés, alemán, español, ruso, árabe, portugués, italiano, tailandés, vietnamita e hindi). También puedes seleccionar "Personalizado" para introducir cualquier idioma.
Traducción simultánea a varios idiomas (opcional): En el modo de una sola imagen, marca "Activar traducción simultánea a varios idiomas" para traducir una misma imagen a varios idiomas de una vez y generar salidas por separado.
Personalizar prompt de traducción (opcional): En la pestaña "Configuración de traducción" puedes personalizar el Prompt para controlar el estilo de traducción (formal/coloquial/simplificado, etc.) o usar plantillas predefinidas para cambiar rápidamente.
Iniciar traducción: Haz clic en el botón "Iniciar traducción". Durante el proceso, puedes hacer clic en "Cancelar traducción" en cualquier momento para detener la operación. En el modo por lotes, el estado de cada imagen (en espera/traduciendo/éxito/error) se muestra en tiempo real.
Ver y descargar resultados:
Modo de una sola imagen: admite dos formas de visualización, comparación en paralelo y comparación deslizante; permite descargar directamente o volver a traducir
Modo por lotes: muestra estadísticas de éxitos y errores; admite descarga individual o descarga empaquetada en ZIP, y los elementos fallidos se pueden reintentar con un solo clic
Historial: Cambia a la pestaña "Historial" para ver los 50 registros de traducción más recientes (con miniaturas); permite vaciar y exportar.
Preguntas frecuentes
R: Se admiten formatos de imagen comunes como JPG, JPEG, PNG, GIF y WebP. Se recomienda usar PNG o JPG para obtener mejores resultados de traducción. La herramienta incluye una función de precompresión; las imágenes muy grandes se redimensionan automáticamente, sin necesidad de ajustes manuales. Se recomienda que la resolución de la imagen no sea inferior a 720p para garantizar la precisión del reconocimiento de texto.
R: Sí. La herramienta se basa en el modelo gpt-image-2 y hará todo lo posible por mantener el diseño, el estilo de fuente, los colores y el efecto visual de la imagen original, sustituyendo únicamente el contenido de texto por el idioma de destino. Tras marcar la opción "Mantener tamaño original", la resolución de la imagen de salida será exactamente la misma que la de la original. Si necesitas una conservación de estilo más precisa, puedes seleccionar la plantilla de prompt "Mantener estrictamente el estilo" en la configuración de traducción.
Respuesta: Visita el sitio web oficial de OpenAI y registra una cuenta; crea una nueva clave API en la página API Keys. También puedes usar servicios API de terceros compatibles con el formato de la interfaz de OpenAI (solo tienes que modificar la dirección de la API). Asegúrate de que la clave API tenga suficiente cuota de uso y permisos de edición de imágenes. La clave solo se guarda localmente en el navegador y no se sube a ningún servidor.
Respuesta: La herramienta incorpora un mecanismo inteligente de reintentos. Si la llamada a la API falla, se reintentará automáticamente según el intervalo establecido (3 veces de forma predeterminada, ajustable en la configuración). Tras completar la traducción por lotes, las imágenes fallidas pueden reprocesarse por separado haciendo clic en el botón "Reintentar elementos fallidos". Causas comunes de fallo: clave API no válida o cuota insuficiente, tiempo de espera de conexión de red agotado, limitación de velocidad del servicio API. Se recomienda establecer la concurrencia en 3-5 durante la traducción por lotes para evitar límites de velocidad.
Respuesta: Una traducción por lotes admite hasta 100 imágenes por vez. Permite subir varias imágenes mediante arrastrar y soltar, y el estado de cada imagen se muestra en tiempo real durante la traducción. Al finalizar, puedes ver las estadísticas de éxitos/fallos; admite descargar imágenes individuales o empaquetarlas con un clic en un archivo ZIP para su descarga. Se recomienda controlar razonablemente la cantidad procesada por vez según la cuota de la API.
Respuesta: Sí. En el modo de traducción de una sola imagen, marca "Activar traducción simultánea a varios idiomas" y luego selecciona varios idiomas de destino. El sistema traducirá sucesivamente la misma imagen a cada idioma seleccionado, generará los resultados de traducción por separado y cada uno podrá descargarse individualmente. Es adecuado para escenarios en los que se necesitan crear materiales en versiones multilingües.
R: Todo el procesamiento de imágenes (precompresión, ajuste de tamaño, conversión de formato y recorte) se realiza localmente en el navegador y no se sube a nuestros servidores. Solo al llamar a la API de traducción, los datos de la imagen se envían al proveedor de servicios API que haya configurado para procesar la traducción. La clave de API se guarda codificada en el almacenamiento local del navegador, garantizando la seguridad de los datos y la protección de la privacidad.
R: Las indicaciones personalizadas permiten controlar con precisión el estilo y el resultado de la traducción. Por ejemplo: solicitar el uso de lenguaje formal de negocios, expresiones coloquiales, traducción simplificada o especificar que ciertos nombres propios se conserven sin traducir. La herramienta incluye 5 plantillas comunes predefinidas (traducción predeterminada, mantener estrictamente el estilo, traducción simplificada, lenguaje formal, tono coloquial), y también se pueden redactar de forma totalmente personalizada. En las indicaciones se puede usar la variable {targetLanguage} para reemplazarla automáticamente por el idioma de destino.
Herramientas relacionadas
Herramienta de traducción de subtítulos bilingües
Herramienta inteligente de traducción de subtítulos, comp...
