Görsel Metin Çeviri Aracı

Görsellerdeki metinleri diğer dillere çevirir ve metin stilini değiştirmeden korur; toplu işlem desteklenir.

Hata bildirimi

Araç yükleniyor, lütfen bekleyin...

Çevrimiçi araç yüklenmez veya çalışmazsa masaüstü aracını deneyin. https://tools.yikeaigc.com/

Araç Kullanımı

Eski sürüme dön

1Resim yükle

🖼️

Görsel seçmek için tıklayın veya buraya sürükleyin

JPG, PNG, GIF, WebP desteklenir; dosya en fazla 20MB

2Hedef dili seçin

🇺🇸 İngilizce 🇨🇳 Çince 🇯🇵 Japonca 🇰🇷 Korece 🇫🇷 Fransızca 🇩🇪 Almanca 🇪🇸 İspanyolca 🇷🇺 Rusça 🇸🇦 Arapça 🇧🇷 Portekizce 🇮🇹 İtalyanca 🇹🇭 Tayca 🇻🇳 Vietnamca 🇮🇳 Hintçe ✏️ Özel

3Çoklu dilde eşzamanlı çeviri (isteğe bağlı)

Çoklu dilde eşzamanlı çeviriyi etkinleştir

1Toplu görsel yükle

📚

Birden çok görsel seçmek için tıklayın veya buraya sürükleyin

Toplu seçim desteklenir, en fazla 100 dosya

2Hedef dili seçin

3Eşzamanlılık ayarı

Eşzamanlı sayı (1-10)

Başarısız deneme sayısı

Eşzamanlı sayı arttıkça çeviri hızlanır, ancak API limitini tetikleyebilir. Önerilen: 3-5.

1API yapılandırması

API adresi

Model adı

API anahtarı

⚠️ API anahtarı yalnızca tarayıcıda yerel olarak saklanır, sunucuya yüklenmez

2Görsel çıktı ayarları

Çıkış biçimi

Görsel kalitesi

JPEG/WebP sıkıştırma kalitesi

Orijinal boyutu koru Yüklemeden önce büyük görselleri ön sıkıştır

3Özel çeviri istemi

Çeviri Prompt'u (ileri kullanıcılar özelleştirebilir)

Varsayılan istem: Lütfen bu görseldeki tüm metni {targetLanguage} diline çevirin. Aynı düzeni, yazı tiplerini ve görsel stili koruyun. Yalnızca metin içeriğini çevirin; diğer tüm görsel öğeleri olduğu gibi bırakın.

Hızlı şablonlar:

4Gelişmiş ayarlar

Maks. yeniden deneme

Deneme aralığı (sn)

Ön sıkıştırma maks. boyutu (piksel)

Ön sıkıştırma maks. dosya boyutu (MB)

📋Çeviri geçmişi0 kayıt

📭

Çeviri geçmişi yok

Sonuç Önizlemesi

Orta çizgiyi sürükleyin

Sola veya sağa kaydırın

Talimatlar

Yazılım Kullanım Talimatları

API parametrelerini yapılandırın:"Çeviri Yapılandırması" sekmesine geçin, API adresini, API anahtarını ve model adını (varsayılan gpt-image-2) ayarlayın. Yapılandırma tarayıcı yereline kaydedilebilir; sonraki kullanımda tekrar girmeniz gerekmez. "Bağlantıyı Test Et"e tıklayarak yapılandırmanın doğru olup olmadığını doğrulayabilirsiniz.
Çeviri modunu seçin:
- Tek görsel çevirisi:Tek bir görseli çevirmek için uygundur; orijinal ve çevrilmiş görseli yan yana karşılaştırmayı veya kaydırmalı karşılaştırma ile sonucu görüntülemeyi destekler
- Toplu çeviri:Çok sayıda görseli işlemek için uygundur; eşzamanlılık kontrolünü ve başarısız işlemler için otomatik yeniden denemeyi destekler. Çeviri tamamlandıktan sonra ZIP arşivi tek tıkla indirilebilir
Görsel yükleyin:Görsel seçmek için yükleme alanına tıklayın veya görseli doğrudan yükleme alanına sürükleyip bırakın. JPG, PNG, GIF, WebP formatları desteklenir; tek görsel en fazla 20MB, toplu yükleme en fazla 100 görsel olabilir.
Hedef dili seçin:Hedef dili seçmek için dil etiketine tıklayın (İngilizce, Çince, Japonca, Korece, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Rusça, Arapça, Portekizce, İtalyanca, Tayca, Vietnamca, Hintçe dahil toplam 15 dil desteklenir). Ayrıca "Özel" seçeneğini seçerek herhangi bir dil girebilirsiniz.
Aynı anda çok dilli çeviri (isteğe bağlı):Tek görsel modunda "Aynı anda çok dilli çeviriyi etkinleştir" seçeneğini işaretleyerek aynı görseli tek seferde birden fazla dile çevirip ayrı ayrı çıktı alabilirsiniz.
Özel çeviri istemi (isteğe bağlı):"Çeviri Yapılandırması" sekmesinde Prompt'u özelleştirerek çeviri stilini (resmi/günlük/sade vb.) kontrol edebilir veya hazır şablonlarla hızlı geçiş yapabilirsiniz.
Çeviriyi başlatın:"Çeviriyi Başlat" düğmesine tıklayın. Çeviri sırasında işlemi durdurmak için istediğiniz zaman "Çeviriyi İptal Et"e tıklayabilirsiniz. Toplu modda her görselin durumu (bekliyor/çevriliyor/başarılı/başarısız) gerçek zamanlı gösterilir.
Sonuçları görüntüleyin ve indirin:
- Tek görsel modu: Yan yana karşılaştırma ve kaydırmalı karşılaştırma olmak üzere iki görüntüleme yöntemini destekler; doğrudan indirebilir veya yeniden çevirebilirsiniz
- Toplu mod: Başarılı/başarısız istatistiklerini gösterir; tek tek indirmeyi veya ZIP olarak paketleyip indirmeyi destekler. Başarısız öğeler tek tıkla yeniden denenebilir
Geçmiş:"Geçmiş" sekmesine geçerek son 50 çeviri kaydını (küçük görseller dahil) görüntüleyebilir, temizleyebilir ve dışa aktarabilirsiniz.

Sık Sorulan Sorular

Cevap: JPG, JPEG, PNG, GIF, WebP gibi yaygın görsel formatları desteklenir. Daha iyi çeviri sonuçları için PNG veya JPG formatı önerilir. Araçta yerleşik ön sıkıştırma özelliği bulunur; çok büyük görseller otomatik olarak ölçeklenir, manuel ayarlama gerekmez. Metin tanıma doğruluğunu sağlamak için görsel çözünürlüğünün 720p'den düşük olmaması önerilir.

Cevap: Evet, araç gpt-image-2 modeline dayanır ve yalnızca metin içeriğini hedef dille değiştirerek orijinal görselin düzenini, yazı tipi stilini, renklerini ve görsel efektlerini mümkün olduğunca korur. "Orijinal görsel boyutunu koru" seçeneği işaretlendiğinde, çıktı görselinin çözünürlüğü orijinal görselle tamamen aynı olur. Stilin daha hassas korunması gerekiyorsa çeviri yapılandırmasında "Stili sıkı şekilde koru" istem şablonunu seçebilirsiniz.

Cevap: OpenAI resmi web sitesini ziyaret edip bir hesap oluşturun, API Keys sayfasında yeni bir API anahtarı oluşturun. OpenAI arayüz biçimiyle uyumlu üçüncü taraf API hizmetleri de kullanılabilir (yalnızca API adresini değiştirmeniz yeterlidir). API anahtarının yeterli kullanım kotasına ve görsel düzenleme iznine sahip olduğundan emin olun. Anahtar yalnızca tarayıcıda yerel olarak saklanır, hiçbir sunucuya yüklenmez.

Cevap: Araçta yerleşik akıllı yeniden deneme mekanizması bulunur. API çağrısı başarısız olursa, belirlenen aralıklarla otomatik olarak yeniden denenir (varsayılan 3 kez, yapılandırmada ayarlanabilir). Toplu çeviri tamamlandıktan sonra, başarısız olan görseller "Başarısız öğeleri yeniden dene" düğmesine tıklanarak ayrı ayrı yeniden işlenebilir. Yaygın hata nedenleri: geçersiz API anahtarı veya yetersiz kota, ağ bağlantısı zaman aşımı, API hizmeti hız sınırı. Hız sınırından kaçınmak için toplu çeviri sırasında eşzamanlı işlem sayısını 3-5 olarak ayarlamanız önerilir.

Cevap: Tek bir toplu çeviri işleminde en fazla 100 görsel desteklenir. Sürükle-bırak ile toplu yükleme desteklenir ve çeviri sırasında her görselin durumu gerçek zamanlı gösterilir. Çeviri tamamlandıktan sonra başarılı/başarısız istatistikleri görüntülenebilir; tek tek indirme veya tek tıkla ZIP arşivi olarak indirme desteklenir. API kotanıza göre tek seferde işlenecek miktarı makul şekilde kontrol etmeniz önerilir.

Cevap: Evet. Tek görsel çeviri modunda "Çok dilli eşzamanlı çeviriyi etkinleştir" seçeneğini işaretleyin, ardından birden fazla hedef dil seçin. Sistem aynı görseli sırayla seçilen her dile çevirir ve her biri için ayrı çeviri sonucu oluşturur; her biri ayrı ayrı indirilebilir. Çok dilli sürüm materyalleri hazırlamanız gereken senaryolar için uygundur.

Cevap: Tüm görsel işleme işlemleri (ön sıkıştırma, boyut ayarlama, format dönüştürme, kırpma) tarayıcıda yerel olarak tamamlanır ve sunucularımıza yüklenmez. Yalnızca çeviri API'si çağrılırken, görsel verileri çeviri işlemi için yapılandırdığınız API hizmet sağlayıcısına gönderilir. API anahtarı, veri güvenliğini ve gizlilik korumasını sağlamak için tarayıcının yerel depolamasında kodlanmış biçimde saklanır.

Cevap: Özel istemler, çeviri stilini ve sonucunu hassas biçimde kontrol etmenizi sağlar. Örneğin: resmi iş dili kullanmayı, günlük konuşma tarzı ifadeleri, sadeleştirilmiş çeviriyi veya belirli özel adların çevrilmeden korunmasını isteyebilirsiniz. Araçta 5 yaygın şablon önceden ayarlanmıştır (varsayılan çeviri, stili sıkı şekilde koruma, sadeleştirilmiş çeviri, resmi dil, günlük konuşma tarzı); ayrıca tamamen özel olarak da yazabilirsiniz. İstemlerdeki {targetLanguage} değişkeni otomatik olarak hedef dille değiştirilir.