Makin tinggi paralel, makin cepat terjemahan, tapi bisa memicu batas API. Disarankan 3-5.
Menyiapkan...
✅ Hasil Terjemahan Massal
Total
0
Berhasil
0
Gagal
0
Waktu
0s
1Konfigurasi API
⚠️ Kunci API hanya disimpan lokal di browser, tidak diunggah ke server
2Pengaturan Output Gambar
3Prompt Terjemahan Kustom
Prompt default: Terjemahkan semua teks dalam gambar ini ke {targetLanguage}. Pertahankan tata letak, font, dan gaya visual yang sama. Hanya terjemahkan isi teks, pertahankan semua elemen visual lain persis seperti aslinya.
Template cepat:
4Pengaturan lanjutan
📋Riwayat terjemahan0 catatan
📭
Belum ada riwayat terjemahan
Pratinjau Hasil
Seret garis tengah
Geser ke kiri atau kanan
Petunjuk
Petunjuk Penggunaan Perangkat Lunak
Konfigurasikan parameter API:Beralih ke tab "Konfigurasi Terjemahan", lalu atur alamat API, kunci API, dan nama model (default gpt-image-2). Konfigurasi dapat disimpan secara lokal di browser, sehingga tidak perlu memasukkannya lagi saat penggunaan berikutnya. Klik "Uji Koneksi" untuk memverifikasi apakah konfigurasi sudah benar.
Pilih mode terjemahan:
Terjemahan satu gambar:Cocok untuk menerjemahkan satu gambar, mendukung perbandingan berdampingan antara gambar asli dan hasil terjemahan atau perbandingan geser untuk melihat hasilnya
Terjemahan batch:Cocok untuk memproses banyak gambar, mendukung kontrol konkurensi dan percobaan ulang otomatis saat gagal, serta dapat mengunduh paket ZIP dengan sekali klik setelah terjemahan selesai
Unggah gambar:Klik area unggah untuk memilih gambar, atau langsung seret gambar ke area unggah. Mendukung format JPG, PNG, GIF, WebP, maksimal 20MB untuk satu gambar, dan hingga 100 gambar untuk batch.
Pilih bahasa target:Klik label bahasa untuk memilih bahasa target (mendukung 15 bahasa: Inggris, Mandarin, Jepang, Korea, Prancis, Jerman, Spanyol, Rusia, Arab, Portugis, Italia, Thailand, Vietnam, Hindi), atau pilih "Kustom" untuk memasukkan bahasa apa pun.
Terjemahan multibahasa sekaligus (opsional):Dalam mode satu gambar, centang "Aktifkan terjemahan multibahasa sekaligus" untuk menerjemahkan gambar yang sama ke beberapa bahasa dalam satu kali proses dan menghasilkan output masing-masing.
Prompt terjemahan kustom (opsional):Di tab "Konfigurasi Terjemahan", Anda dapat menyesuaikan Prompt untuk mengontrol gaya terjemahan (formal/percakapan/disederhanakan, dll.), atau menggunakan templat preset untuk beralih dengan cepat.
Mulai terjemahan:Klik tombol "Mulai Terjemahan". Selama proses terjemahan, Anda dapat mengeklik "Batalkan Terjemahan" kapan saja untuk menghentikan operasi. Dalam mode batch, status setiap gambar (menunggu/sedang diterjemahkan/berhasil/gagal) ditampilkan secara real time.
Lihat dan unduh hasil:
Mode satu gambar: mendukung dua cara melihat, yaitu perbandingan berdampingan dan perbandingan geser; dapat langsung diunduh atau diterjemahkan ulang
Mode batch: menampilkan statistik berhasil/gagal, mendukung unduhan satu per satu atau unduhan paket ZIP, dan item yang gagal dapat dicoba ulang dengan sekali klik
Riwayat:Beralih ke tab "Riwayat" untuk melihat 50 catatan terjemahan terbaru (termasuk thumbnail), serta mendukung pengosongan dan ekspor.
Pertanyaan Umum
Jawab: Mendukung format gambar umum seperti JPG, JPEG, PNG, GIF, WebP, dan lainnya. Disarankan menggunakan format PNG atau JPG untuk mendapatkan hasil terjemahan yang lebih baik. Alat ini memiliki fungsi pra-kompresi bawaan; gambar berukuran sangat besar akan diskalakan secara otomatis tanpa perlu penyesuaian manual. Resolusi gambar disarankan tidak kurang dari 720p untuk memastikan akurasi pengenalan teks.
Jawab: Ya, alat ini berbasis model gpt-image-2 dan akan berupaya mempertahankan tata letak, gaya font, warna, dan efek visual gambar asli, hanya mengganti konten teks ke bahasa target. Setelah opsi "Pertahankan ukuran gambar asli" dicentang, resolusi gambar output akan sama persis dengan gambar asli. Jika ingin mempertahankan gaya dengan lebih presisi, Anda dapat memilih templat prompt "Pertahankan gaya secara ketat" dalam konfigurasi terjemahan.
Jawab: Kunjungi situs resmi OpenAI untuk mendaftar akun, lalu buat kunci API baru di halaman API Keys. Anda juga dapat menggunakan layanan API pihak ketiga yang kompatibel dengan format antarmuka OpenAI (cukup ubah alamat API). Pastikan kunci API memiliki kuota penggunaan yang cukup dan izin pengeditan gambar. Kunci hanya disimpan secara lokal di browser dan tidak akan diunggah ke server mana pun.
Jawab: Alat ini memiliki mekanisme coba ulang cerdas bawaan. Jika panggilan API gagal, sistem akan mencoba ulang otomatis sesuai interval yang ditetapkan (default 3 kali, dapat disesuaikan di konfigurasi). Setelah terjemahan batch selesai, gambar yang gagal dapat diproses ulang secara terpisah dengan mengklik tombol "Coba ulang item gagal". Penyebab umum kegagalan: kunci API tidak valid atau kuota tidak mencukupi, koneksi jaringan timeout, pembatasan laju layanan API. Disarankan mengatur jumlah konkurensi menjadi 3-5 saat menerjemahkan batch untuk menghindari pembatasan laju.
Jawab: Terjemahan batch mendukung maksimal 100 gambar per sekali proses. Mendukung unggah batch dengan seret dan lepas, serta status setiap gambar ditampilkan secara real time selama proses terjemahan. Setelah terjemahan selesai, Anda dapat melihat statistik berhasil/gagal, mendukung unduhan satu per satu atau unduh sekali klik sebagai paket ZIP. Disarankan mengontrol jumlah pemrosesan sekali jalan secara wajar sesuai kuota API.
Jawab: Bisa. Dalam mode terjemahan satu gambar, centang "Aktifkan terjemahan simultan multibahasa", lalu pilih beberapa bahasa target. Sistem akan menerjemahkan gambar yang sama ke setiap bahasa yang dipilih secara berurutan, menghasilkan hasil terjemahan terpisah, dan masing-masing dapat diunduh secara terpisah. Cocok untuk skenario yang memerlukan pembuatan materi versi multibahasa.
J: Semua pemrosesan gambar (prakompresi, penyesuaian ukuran, konversi format, pemotongan) dilakukan secara lokal di browser dan tidak akan diunggah ke server kami. Hanya saat memanggil API terjemahan, data gambar akan dikirim ke penyedia layanan API yang Anda konfigurasi untuk diproses terjemahannya. Kunci API disimpan dalam bentuk terenkripsi di penyimpanan lokal browser untuk memastikan keamanan data dan perlindungan privasi.
J: Prompt khusus dapat mengontrol gaya dan hasil terjemahan secara akurat. Misalnya: meminta penggunaan bahasa bisnis formal, ungkapan percakapan, terjemahan yang disederhanakan, atau menentukan agar istilah khusus tertentu tetap dipertahankan tanpa diterjemahkan, dll. Alat ini menyediakan 5 templat umum (terjemahan default, mempertahankan gaya secara ketat, terjemahan sederhana, bahasa formal, gaya percakapan), dan juga dapat ditulis sepenuhnya secara khusus. Variabel {targetLanguage} dapat digunakan dalam prompt untuk otomatis diganti dengan bahasa target.
Alat Terkait
AutoGLM Asisten AI Ponsel Versi PC
Alat otomatisasi ponsel berbasis Zhipu AI yang mengontrol...
