Większa równoległość przyspiesza tłumaczenie, ale może uruchomić limity API. Zalecane: 3-5.
Przygotowywanie...
✅ Wyniki tłumaczenia zbiorczego
Razem
0
Sukces
0
Błąd
0
Czas
0s
1Konfiguracja API
⚠️ Klucz API jest zapisywany tylko lokalnie w przeglądarce i nie jest wysyłany na serwer
2Ustawienia wyjścia obrazu
3Własny prompt tłumaczenia
Domyślny prompt: Przetłumacz cały tekst na tym obrazie na {targetLanguage}. Zachowaj ten sam układ, czcionki i styl wizualny. Tłumacz tylko treść tekstu, a wszystkie pozostałe elementy wizualne pozostaw bez zmian.
Szybkie szablony:
4Ustawienia zaawansowane
📋Historia tłumaczeń0 rekordów
📭
Brak historii tłumaczeń
Podgląd wyniku
Przeciągnij środkową linię
Przesuń w lewo lub w prawo
Instrukcje
Instrukcja obsługi oprogramowania
Skonfiguruj parametry API: przejdź do karty „Konfiguracja tłumaczenia” i ustaw adres API, klucz API oraz nazwę modelu (domyślnie gpt-image-2). Konfigurację można zapisać lokalnie w przeglądarce, aby przy następnym użyciu nie trzeba było wprowadzać jej ponownie. Kliknij „Testuj połączenie”, aby sprawdzić, czy konfiguracja jest poprawna.
Wybierz tryb tłumaczenia:
Tłumaczenie pojedynczego obrazu: odpowiednie do tłumaczenia pojedynczych obrazów, obsługuje porównanie oryginału i tłumaczenia obok siebie lub porównanie suwakiem
Tłumaczenie wsadowe: odpowiednie do przetwarzania dużej liczby obrazów, obsługuje kontrolę współbieżności i automatyczne ponawianie po niepowodzeniu; po zakończeniu tłumaczenia można jednym kliknięciem pobrać archiwum ZIP
Prześlij obraz: kliknij obszar przesyłania, aby wybrać obraz, lub przeciągnij obraz bezpośrednio do obszaru przesyłania. Obsługiwane formaty to JPG, PNG, GIF i WebP; maksymalny rozmiar pojedynczego obrazu to 20MB, a w trybie wsadowym maksymalnie 100 obrazów.
Wybierz język docelowy: kliknij etykietę języka, aby wybrać język docelowy (obsługiwanych jest łącznie 15 języków: angielski, chiński, japoński, koreański, francuski, niemiecki, hiszpański, rosyjski, arabski, portugalski, włoski, tajski, wietnamski i hindi). Możesz też wybrać „Niestandardowy” i wpisać dowolny język.
Jednoczesne tłumaczenie na wiele języków (opcjonalnie): w trybie pojedynczego obrazu zaznacz „Włącz jednoczesne tłumaczenie na wiele języków”, aby przetłumaczyć ten sam obraz na wiele języków jednocześnie i uzyskać osobne wyniki.
Niestandardowy prompt tłumaczenia (opcjonalnie): na karcie „Konfiguracja tłumaczenia” możesz dostosować Prompt, aby kontrolować styl tłumaczenia (formalny/potoczny/uproszczony itp.), lub szybko przełączać się za pomocą gotowych szablonów.
Rozpocznij tłumaczenie: kliknij przycisk „Rozpocznij tłumaczenie”. Podczas tłumaczenia możesz w dowolnym momencie kliknąć „Anuluj tłumaczenie”, aby przerwać operację. W trybie wsadowym status każdego obrazu (oczekuje/tłumaczenie w toku/sukces/niepowodzenie) jest wyświetlany w czasie rzeczywistym.
Wyświetl i pobierz wyniki:
Tryb pojedynczego obrazu: obsługuje dwa sposoby podglądu — porównanie obok siebie i porównanie suwakiem; można bezpośrednio pobrać wynik lub przetłumaczyć ponownie
Tryb wsadowy: wyświetla statystyki sukcesów/niepowodzeń, obsługuje pobieranie pojedynczych plików lub pobieranie w pakiecie ZIP, a nieudane elementy można ponowić jednym kliknięciem
Historia: przejdź do karty „Historia”, aby wyświetlić ostatnie 50 rekordów tłumaczeń (z miniaturami); obsługiwane jest czyszczenie i eksport.
Często zadawane pytania
O: Obsługiwane są popularne formaty obrazów, takie jak JPG, JPEG, PNG, GIF i WebP. Zalecamy używanie formatu PNG lub JPG, aby uzyskać lepsze efekty tłumaczenia. Narzędzie ma wbudowaną funkcję wstępnej kompresji; bardzo duże obrazy są automatycznie skalowane, bez konieczności ręcznej regulacji. Zalecana rozdzielczość obrazu to co najmniej 720p, aby zapewnić dokładne rozpoznawanie tekstu.
O: Tak, narzędzie oparte na modelu gpt-image-2 dołoży wszelkich starań, aby zachować układ, styl czcionek, kolory i efekty wizualne oryginału, zastępując jedynie treść tekstową językiem docelowym. Po zaznaczeniu opcji „Zachowaj rozmiar oryginału” rozdzielczość obrazu wyjściowego będzie dokładnie taka sama jak oryginału. Jeśli potrzebujesz dokładniejszego zachowania stylu, możesz w konfiguracji tłumaczenia wybrać szablon promptu „Ściśle zachowaj styl”.
O: Odwiedź oficjalną stronę OpenAI, zarejestruj konto i utwórz nowy klucz API na stronie API Keys. Możesz też użyć zewnętrznej usługi API zgodnej z formatem interfejsu OpenAI (wystarczy zmienić adres API). Upewnij się, że klucz API ma wystarczający limit użycia i uprawnienia do edycji obrazów. Klucz jest zapisywany wyłącznie lokalnie w przeglądarce i nie jest przesyłany na żaden serwer.
O: Narzędzie ma wbudowany inteligentny mechanizm ponawiania prób. Jeśli wywołanie API się nie powiedzie, zostanie automatycznie ponowione w ustawionych odstępach czasu (domyślnie 3 razy, można zmienić w konfiguracji). Po zakończeniu tłumaczenia wsadowego obrazy, które się nie powiodły, można przetworzyć ponownie osobno, klikając przycisk „Ponów nieudane elementy”. Typowe przyczyny niepowodzeń: nieprawidłowy klucz API lub niewystarczający limit, przekroczenie czasu połączenia sieciowego, ograniczenia liczby żądań usługi API. Podczas tłumaczenia wsadowego zaleca się ustawienie liczby równoległych zadań na 3-5, aby uniknąć limitowania.
O: Jedno tłumaczenie wsadowe obsługuje maksymalnie 100 obrazów. Obsługiwane jest masowe przesyłanie metodą przeciągnij i upuść, a status każdego obrazu jest wyświetlany w czasie rzeczywistym podczas tłumaczenia. Po zakończeniu tłumaczenia można sprawdzić statystyki sukcesów i niepowodzeń, pobierać pojedyncze obrazy lub pobrać wszystko jednym kliknięciem jako archiwum ZIP. Zaleca się rozsądne kontrolowanie liczby elementów przetwarzanych jednorazowo zgodnie z limitem API.
O: Tak. W trybie tłumaczenia pojedynczego obrazu zaznacz „Włącz jednoczesne tłumaczenie na wiele języków”, a następnie wybierz kilka języków docelowych. System kolejno przetłumaczy ten sam obraz na każdy z wybranych języków i wygeneruje osobne wyniki tłumaczenia, z których każdy można pobrać oddzielnie. To rozwiązanie sprawdza się w przypadku tworzenia materiałów w wielu wersjach językowych.
Odp.: Całe przetwarzanie obrazów (wstępna kompresja, zmiana rozmiaru, konwersja formatu, przycinanie) odbywa się lokalnie w przeglądarce i nie jest przesyłane na nasze serwery. Dane obrazu są wysyłane wyłącznie podczas wywołania API tłumaczenia do skonfigurowanego przez Ciebie dostawcy API w celu przetworzenia tłumaczenia. Klucz API jest przechowywany w zakodowanej formie w lokalnej pamięci przeglądarki, co zapewnia bezpieczeństwo danych i ochronę prywatności.
Odp.: Niestandardowe polecenia pozwalają precyzyjnie kontrolować styl i efekt tłumaczenia. Na przykład: wymaganie formalnego języka biznesowego, stylu potocznego, uproszczonego tłumaczenia lub wskazanie, aby nie tłumaczyć określonych nazw własnych. Narzędzie oferuje 5 popularnych szablonów (tłumaczenie domyślne, ścisłe zachowanie stylu, tłumaczenie uproszczone, język formalny, styl potoczny), a także umożliwia pełne dostosowanie treści. W poleceniu można użyć zmiennej {targetLanguage}, która zostanie automatycznie zastąpiona językiem docelowym.
Powiązane narzędzia
Narzędzie AI do generowania wideo (obsługa wsadowa)
Model sor2 obsługuje generowanie wideo z tekstu i z obraz...
