Mais simultaneidade traduz mais rápido, mas pode acionar limite da API. Recomendado: 3-5.
Preparando...
✅ Resultados da tradução em lote
Total
0
Sucesso
0
Falhou
0
Tempo
0s
1Configuração da API
⚠️ A chave da API é salva apenas no navegador e não será enviada ao servidor
2Configurações de saída da imagem
3Prompt de tradução personalizado
Prompt padrão: Traduza todo o texto desta imagem para {targetLanguage}. Mantenha o mesmo layout, fontes e estilo visual. Traduza apenas o conteúdo do texto; preserve todos os outros elementos visuais exatamente como estão.
Modelos rápidos:
4Definições avançadas
📋Histórico de traduções0 registros
📭
Sem histórico de tradução
Prévia do resultado
Arraste a linha do meio
Deslize para a esquerda ou direita
Instruções
Instruções de uso do software
Configurar parâmetros da API: alterne para a aba "Configuração de tradução" e defina o endereço da API, a chave da API e o nome do modelo (padrão gpt-image-2). A configuração pode ser salva localmente no navegador, sem precisar inserir novamente na próxima vez. Clique em "Testar conexão" para verificar se a configuração está correta.
Selecionar modo de tradução:
Tradução de imagem única: ideal para traduzir uma única imagem, com suporte a comparação lado a lado entre a imagem original e a traduzida ou comparação deslizante para visualizar o resultado
Tradução em lote: ideal para processar muitas imagens, com suporte a controle de simultaneidade e repetição automática em caso de falha; após a conclusão da tradução, é possível baixar um arquivo ZIP com um clique
Enviar imagens: clique na área de upload para selecionar imagens ou arraste as imagens diretamente para a área de upload. Suporta os formatos JPG, PNG, GIF e WebP, com tamanho máximo de 20MB por imagem e até 100 imagens em lote.
Selecionar idioma de destino: clique nas etiquetas de idioma para selecionar o idioma de destino (suporta 15 idiomas: inglês, chinês, japonês, coreano, francês, alemão, espanhol, russo, árabe, português, italiano, tailandês, vietnamita e hindi), ou selecione "Personalizado" para inserir qualquer idioma.
Tradução simultânea para vários idiomas (opcional): no modo de imagem única, marque "Ativar tradução simultânea para vários idiomas" para traduzir a mesma imagem para vários idiomas de uma só vez, com saídas separadas.
Prompt de tradução personalizado (opcional): na aba "Configuração de tradução", você pode personalizar o Prompt para controlar o estilo da tradução (formal/coloquial/simplificado etc.) ou usar modelos predefinidos para alternar rapidamente.
Iniciar tradução: clique no botão "Iniciar tradução"; durante o processo, você pode clicar em "Cancelar tradução" a qualquer momento para interromper a operação. No modo em lote, o status de cada imagem (aguardando/em tradução/sucesso/falha) é exibido em tempo real.
Visualizar e baixar resultados:
Modo de imagem única: suporta dois modos de visualização, comparação lado a lado e comparação deslizante, com download direto ou nova tradução
Modo em lote: exibe estatísticas de sucesso/falha, suporta download individual ou download em pacote ZIP, e permite repetir itens com falha com um clique
Histórico: alterne para a aba "Histórico" para ver os 50 registros de tradução mais recentes (incluindo miniaturas), com suporte a limpar e exportar.
Perguntas frequentes
R: Suporta formatos de imagem comuns, como JPG, JPEG, PNG, GIF e WebP. Recomenda-se usar o formato PNG ou JPG para obter melhores resultados de tradução. A ferramenta inclui uma função de pré-compressão; imagens muito grandes serão redimensionadas automaticamente, sem necessidade de ajuste manual. Recomenda-se que a resolução da imagem não seja inferior a 720p para garantir a precisão do reconhecimento de texto.
R: Sim. A ferramenta é baseada no modelo gpt-image-2 e fará o possível para manter o layout, o estilo da fonte, as cores e os efeitos visuais da imagem original, substituindo apenas o conteúdo do texto pelo idioma de destino. Ao marcar a opção "Manter tamanho original da imagem", a resolução da imagem de saída será exatamente igual à da imagem original. Se precisar de uma preservação de estilo mais precisa, selecione o modelo de prompt "Manter estilo rigorosamente" na configuração de tradução.
R: Acesse o site oficial da OpenAI para criar uma conta e crie uma nova chave de API na página API Keys. Também é possível usar serviços de API de terceiros compatíveis com o formato da interface da OpenAI (basta alterar o endereço da API). Certifique-se de que a chave de API tenha cota de uso suficiente e permissões de edição de imagens. A chave é armazenada apenas localmente no navegador e não será enviada para nenhum servidor.
R: A ferramenta possui um mecanismo inteligente de novas tentativas integrado. Se a chamada da API falhar, ela tentará novamente automaticamente nos intervalos definidos (padrão: 3 vezes, ajustável nas configurações). Após a conclusão da tradução em lote, as imagens com falha podem ser processadas novamente individualmente clicando no botão "Repetir itens com falha". Causas comuns de falha: chave de API inválida ou cota insuficiente, tempo limite de conexão de rede, limitação de taxa do serviço de API. Recomenda-se definir o número de processos simultâneos como 3-5 durante a tradução em lote para evitar limitação de taxa.
R: Uma única tradução em lote suporta no máximo 100 imagens. Há suporte para upload em lote por arrastar e soltar, e o status de cada imagem é exibido em tempo real durante o processo de tradução. Após a conclusão da tradução, é possível ver as estatísticas de sucesso/falha, baixar imagens individualmente ou empacotar tudo em um arquivo ZIP para download com um clique. Recomenda-se controlar adequadamente a quantidade processada por vez de acordo com a cota da API.
R: Sim. No modo de tradução de imagem única, marque "Ativar tradução simultânea para vários idiomas" e selecione vários idiomas de destino. O sistema traduzirá a mesma imagem, uma por vez, para cada idioma selecionado, gerando resultados de tradução separadamente, e cada um poderá ser baixado individualmente. Ideal para cenários em que é necessário criar materiais em versões multilíngues.
R: Todo o processamento de imagens (pré-compressão, redimensionamento, conversão de formato, recorte) é realizado localmente no navegador e não será enviado para os nossos servidores. Apenas ao chamar a API de tradução os dados da imagem serão enviados ao fornecedor de API que configurou para processamento da tradução. A chave de API é guardada de forma codificada no armazenamento local do navegador, garantindo a segurança dos dados e a proteção da privacidade.
R: O prompt personalizado permite controlar com precisão o estilo e o resultado da tradução. Por exemplo: exigir o uso de linguagem comercial formal, expressões coloquiais, tradução simplificada ou especificar que certos nomes próprios sejam mantidos sem tradução. A ferramenta inclui 5 modelos predefinidos comuns (tradução padrão, manter estritamente o estilo, tradução simplificada, linguagem formal, coloquial), e também permite escrever um prompt totalmente personalizado. No prompt, pode usar a variável {targetLanguage} para substituição automática pelo idioma de destino.
Ferramentas relacionadas
Ferramenta de tradução de parágrafos com IA
Ferramenta inteligente de tradução de parágrafos baseada ...
