Alat Penambah Subtitle Video Massal

Alat desktop untuk menambahkan subtitle ke video MP4 secara massal, mendukung file subtitle SRT/ASS, pencocokan cerdas tanpa perlu mengunggah, pemrosesan efisien.

Laporan bug

Memuat alat, harap tunggu...

Jika alat online tidak dapat dimuat atau dijalankan, coba alat desktop. https://tools.yikeaigc.com/

Penggunaan Alat

Kembali ke versi lama

Versi desktop tersedia dengan fitur yang lebih andal dan stabil. Buka versi desktop

Petunjuk

Petunjuk Penggunaan Perangkat Lunak

Tambahkan file video:Klik tombol "Tambah Video" atau seret file untuk mengimpor file video MP4 yang perlu diproses ke daftar perangkat lunak. Mendukung pemilihan banyak file secara batch.
Siapkan file subtitle:
- Pencocokan otomatis:Ubah nama file subtitle (.srt/.ass) agar sama dengan nama file utama video, lalu letakkan di direktori yang sama.
- Pilih manual:Muat file subtitle yang sesuai secara manual untuk video tertentu di perangkat lunak.
Konfigurasikan opsi output:
- Mode subtitle:Pilih "hard subtitle" (teks dibakar ke gambar, kompatibilitas kuat) atau "soft subtitle" (dikemas dalam file, dapat dinyalakan/dimatikan).
- Pengaturan gaya:Untuk hard subtitle, Anda dapat menyesuaikan font, ukuran font, warna, dan posisi.
- Direktori output:Atur jalur penyimpanan video setelah digabungkan; secara default disimpan ke subdirektori "output" di folder asli.
Mulai pemrosesan:Klik tombol "Mulai Penggabungan", alat akan otomatis memproses semua video sesuai urutan daftar.
Lihat hasil:Setelah bilah progres selesai, klik "Buka Direktori Output" untuk melihat file video yang telah ditambahkan subtitle.

Pertanyaan Umum

Jawab: Perangkat lunak ini terutama mendukung file video berformat MP4. Untuk subtitle, mendukung dengan sempurna format standar SRT (SubRip) dan ASS/SSA (Advanced SubStation Alpha). Disarankan untuk memastikan encoding file subtitle adalah UTF-8.

Jawab: Hard subtitle adalah teks yang dibakar secara permanen ke dalam gambar video seperti watermark dan tidak dapat disembunyikan, tetapi dapat ditampilkan normal di perangkat apa pun; soft subtitle adalah subtitle yang dikemas sebagai stream terpisah di dalam video, dapat dipilih untuk ditampilkan atau disembunyikan saat diputar, tanpa mengurangi kualitas gambar.

Jawaban: Gunakan aturan pencocokan nama yang sama. Misalnya nama file video adalah travel_vlog.mp4, beri nama subtitle travel_vlog.srt, lalu letakkan keduanya di folder yang sama. Saat mengimpor video, perangkat lunak akan otomatis mengenali dan memuat subtitle dengan nama yang sama.

Jawaban: Jika Anda memilih mode "subtitle permanen", perangkat lunak perlu melakukan encoding ulang pada video, yang membutuhkan lebih banyak sumber daya CPU dan waktu. Jika ingin pemrosesan sangat cepat, disarankan memilih mode "subtitle lunak", yang biasanya dapat menyelesaikan pengemasan hanya dalam beberapa detik.

Jawaban: Sama sekali tidak. Alat ini adalah program desktop yang berjalan sepenuhnya secara lokal; semua proses penggabungan video dan pemrosesan subtitle dilakukan di hard disk komputer Anda, tanpa perlu mengunggah melalui internet, sehingga privasi materi video Anda terlindungi sepenuhnya.