Narzędzie do masowego dodawania napisów do filmów

Narzędzie desktopowe do masowego dodawania napisów do filmów MP4, obsługuje pliki napisów SRT/ASS, inteligentne dopasowanie bez przesyłania, wydajne przetwarzanie.

Zgłoszenie błędu

Ładowanie narzędzia, czekaj...

Jeśli narzędzie online nie ładuje się lub nie działa, wypróbuj narzędzie desktopowe. https://tools.yikeaigc.com/

Użycie narzędzia

Wróć do starej wersji

Dostępna jest wersja desktopowa z mocniejszymi i stabilniejszymi funkcjami. Otwórz wersję desktopową

Instrukcje

Instrukcja użytkowania oprogramowania

Dodaj pliki wideo: Kliknij przycisk „Dodaj wideo” lub przeciągnij pliki, aby zaimportować do listy w programie pliki wideo MP4 do przetworzenia. Obsługiwany jest wybór wielu plików naraz.
Przygotuj pliki napisów:
- Automatyczne dopasowanie: Zmień nazwę pliku napisów (.srt/.ass) tak, aby miała taką samą główną nazwę pliku jak wideo, i umieść go w tym samym katalogu.
- Ręczny wybór: Ręcznie wczytaj w programie odpowiedni plik napisów dla wskazanego wideo.
Skonfiguruj opcje wyjściowe:
- Tryb napisów: Wybierz „napisy twarde” (tekst wypalony na obrazie, wysoka kompatybilność) lub „napisy miękkie” (osadzone w pliku, można je włączać i wyłączać).
- Ustawienia stylu: W przypadku napisów twardych można dostosować czcionkę, rozmiar, kolor i pozycję.
- Katalog wyjściowy: Ustaw ścieżkę zapisu scalonego wideo; domyślnie zapisywane jest w podkatalogu „output” w folderze źródłowym.
Rozpocznij przetwarzanie: Kliknij przycisk „Rozpocznij scalanie”, a narzędzie automatycznie przetworzy wszystkie filmy w kolejności z listy.
Sprawdź wynik: Po zakończeniu paska postępu kliknij „Otwórz katalog wyjściowy”, aby zobaczyć pliki wideo z dodanymi napisami.

Często zadawane pytania

O: Program obsługuje głównie pliki wideo w formacie MP4. Jeśli chodzi o napisy, w pełni obsługiwane są standardowe formaty SRT (SubRip) oraz ASS/SSA (Advanced SubStation Alpha). Zaleca się, aby pliki napisów były kodowane w UTF-8.

O: Napisy twarde są trwale wypalane w obrazie wideo, podobnie jak znak wodny, i nie można ich ukryć, ale wyświetlają się poprawnie na każdym urządzeniu; napisy miękkie są osadzone w wideo jako osobna ścieżka, można je włączać lub ukrywać podczas odtwarzania i nie powodują utraty jakości obrazu.

Odp.: Użyj reguły dopasowania tej samej nazwy. Jeśli na przykład nazwa pliku wideo to travel_vlog.mp4, nazwij napisy travel_vlog.srt i umieść je w tym samym folderze. Podczas importowania wideo program automatycznie rozpozna i wczyta napisy o tej samej nazwie.

Odp.: Jeśli wybrano tryb „napisów twardych”, program musi ponownie zakodować wideo, co wymaga większych zasobów CPU i czasu. Jeśli zależy Ci na bardzo szybkim przetwarzaniu, zalecamy wybranie trybu „napisów miękkich”; zwykle pakowanie trwa tylko kilka sekund.

Odp.: Absolutnie nie. To narzędzie jest programem desktopowym działającym wyłącznie lokalnie; całe łączenie wideo i przetwarzanie napisów odbywa się na dysku twardym Twojego komputera, bez konieczności przesyłania przez internet, co w pełni chroni prywatność Twoich materiałów wideo.