Verktyg för att lägga till undertexter i videor i batch

Skrivbordsverktyg för att lägga till undertexter i MP4-videor i batch, stöder SRT/ASS-undertextfiler, smart matchning utan uppladdning och effektiv bearbetning.

Felrapport

Verktyget laddas, vänta...

Om onlineverktyget inte kan laddas eller köras, prova skrivbordsverktyget. https://tools.yikeaigc.com/

Verktygsanvändning

Återgå till gamla versionen

En skrivbordsversion finns med kraftfullare och stabilare funktioner. Öppna skrivbordsversion

Instruktioner

Användningsinstruktioner

Lägg till videofiler:Klicka på knappen "Lägg till video" eller dra och släpp filer för att importera MP4-videofilerna som ska bearbetas till programmets lista. Det går att välja flera filer i batch.
Förbered undertextfiler:
- Automatisk matchning:Byt namn på undertextfilen (.srt/.ass) så att den har samma huvudfilnamn som videon och placera den i samma mapp.
- Manuellt val:Ladda manuellt motsvarande undertextfil för den angivna videon i programmet.
Konfigurera utdataalternativ:
- Undertextläge:Välj "hårda undertexter" (texten bränns in i bilden, hög kompatibilitet) eller "mjuka undertexter" (paketeras i filen och kan slås på/av).
- Stilinställningar:För hårda undertexter kan du anpassa teckensnitt, teckenstorlek, färg och position.
- Utdatamapp:Ställ in sökvägen där den sammanfogade videon ska sparas. Som standard sparas den i undermappen "output" i den ursprungliga mappen.
Starta bearbetning:Klicka på knappen "Starta sammanfogning", så bearbetar verktyget automatiskt alla videor i listans ordning.
Visa resultat:När förloppsindikatorn är klar klickar du på "Öppna utdatamapp" för att visa videofilerna med tillagda undertexter.

Vanliga frågor

Svar: Programmet stöder främst videofiler i formatet MP4. När det gäller undertexter stöds standardformaten SRT (SubRip) och ASS/SSA (Advanced SubStation Alpha) fullt ut. Vi rekommenderar att undertextfilen är kodad i UTF-8.

Svar: Hårda undertexter innebär att texten bränns in permanent i videobilden som en vattenstämpel och inte kan döljas, men den visas korrekt på alla enheter. Mjuka undertexter paketeras som ett separat spår i videon och kan visas eller döljas vid uppspelning, utan kvalitetsförlust.

Svar: Använd matchningsregeln med samma namn. Om videofilen till exempel heter travel_vlog.mp4 ska du namnge undertexten travel_vlog.srt och lägga dem i samma mapp. När videon importeras identifierar och laddar programmet automatiskt undertexten med samma namn.

Svar: Om du har valt läget "hårda undertexter" behöver programmet koda om videon, vilket kräver mer CPU-resurser och tid. Om du vill ha snabbast möjliga bearbetning rekommenderas läget "mjuka undertexter", där paketeringen vanligtvis blir klar på bara några sekunder.

Svar: Absolut inte. Det här verktyget är ett skrivbordsprogram som körs helt lokalt. All videosammanfogning och undertextbearbetning sker på din dators hårddisk, utan att något behöver laddas upp via internet, vilket skyddar integriteten för ditt videomaterial fullt ut.