Herramienta de reparación de texto ilegible en documentos por lotes

Detecta y restaura automáticamente texto chino ilegible en documentos TXT, subtítulos, Word, Excel, PPT, etc.; admite la conversión por lotes de múltiples codificaciones.

Informe de error

Cargando herramienta, espera...

Si la herramienta en línea no carga o no se ejecuta, prueba la herramienta de escritorio. https://tools.yikeaigc.com/

Uso de herramientas

Volver a la versión anterior

Hay una versión de escritorio con funciones más potentes y estables. Abrir versión de escritorio

Instrucciones de uso

Añadir archivos o carpetas:Haga clic en "Añadir archivos" o "Añadir carpeta" y seleccione los documentos ilegibles que desea reparar. Admite importar muchos archivos a la vez; en carpetas puede marcar "Incluir subcarpetas" para procesar de forma recursiva.
Elegir codificación de origen:
- Detección automática (recomendado):El programa detecta la codificación original de cada archivo y restaura el chino
- Forzar especificación:Si la detección automática no es ideal, puede especificar manualmente la codificación de origen: UTF-8, GBK, GB18030, Big5, UTF-16, Shift-JIS, etc.
Definir codificación de destino:Seleccione la codificación de salida en el desplegable: UTF-8 (recomendado), UTF-8+BOM, GBK, GB18030, ANSI, UTF-16, para unificar el formato según sea necesario.
Configurar opciones de procesamiento:
- Reparación inversa de texto ilegible:Restaura caracteres dañados como "锟斤拷" e "ï¿½"
- Generar solo archivos modificados:Omite documentos ya correctos y reduce redundancia
- Mantener estructura original:Al procesar de forma recursiva, exporta a la carpeta de destino con la misma jerarquía
- Procesar posibles binarios:Actívelo si es necesario; por defecto se omiten automáticamente imágenes y otros archivos no textuales
Vista previa comparativa:Seleccione un solo archivo para ver el texto antes y después de la reparación y confirmar el resultado antes de ejecutar el lote.
Iniciar reparación:Tras definir la carpeta de salida, haga clic en "Iniciar procesamiento". La barra de progreso muestra la cantidad procesada en tiempo real y el registro detalla éxitos, omitidos y errores.
Ver resultados:Al finalizar, puede ver los documentos reparados en la carpeta de salida y exportar un informe de procesamiento (CSV).

Preguntas frecuentes

R: Admite formatos de texto plano como TXT, CSV, Markdown, subtítulos SRT/ASS/VTT, JSON, XML, HTML, INI, SQL, así como documentos Word (.docx), Excel (.xlsx) y PPT (.pptx). Los binarios antiguos .doc/.xls/.ppt no son compatibles por ahora; se recomienda guardarlos primero en un formato nuevo.

R: En algunos textos cortos o archivos con varias codificaciones puede haber errores. En ese caso, especifique manualmente en "Codificación de origen" una codificación conocida como GBK, GB18030 o Big5 y vuelva a procesar. También puede usar la vista previa para comparar el resultado antes de ejecutar en lote.

R: Sí. Al activar "Reparación inversa de texto ilegible", el programa intenta restaurar casos típicos donde UTF-8 se leyó por error como Latin-1, GBK, etc. Usa una puntuación de legibilidad y solo aplica el resultado si es claramente más legible, evitando dañar texto chino correcto.

R: No. Los resultados se guardan en la carpeta de destino que indique y los archivos originales no cambian. Si ya existe un archivo con el mismo nombre, se añade un número al nombre para evitar sobrescrituras y proteger los datos.

R: No. Toda la detección y reparación se realiza en su dispositivo local. El contenido no se transmite por red, por lo que es adecuado para datos privados o confidenciales.

R: Sí. Para textos muy grandes se usa detección por muestreo y conversión por bloques en flujo, con búfer por líneas completas. Así se evita usar demasiada memoria y que las secuencias dañadas se corten en los límites de bloque.

R: Cuando la codificación de destino (como GBK) no puede representar algunos caracteres del texto original (como caracteres raros o símbolos especiales), se sustituyen por un marcador. Se recomienda usar UTF-8 o GB18030, que cubren más caracteres y reducen estos casos.

Instrucciones

Instrucciones de uso del software

Añadir archivos o carpetas:haz clic en el botón "Añadir archivo" o "Añadir carpeta" y selecciona los documentos con texto ilegible que necesitas reparar. Admite la importación masiva de archivos de una sola vez; en las carpetas puedes marcar "Incluir subcarpetas" para procesarlas de forma recursiva.
Seleccionar codificación de origen:
- Detección automática (recomendado):el programa identifica automáticamente la codificación original de cada archivo y restaura el chino
- Especificación forzada:cuando la detección automática no sea ideal, puedes especificar manualmente codificaciones de origen como UTF-8, GBK, GB18030, Big5, UTF-16, Shift-JIS, etc.
Configurar codificación de destino:selecciona la codificación de salida en el menú desplegable; las más usadas son UTF-8 (recomendado), UTF-8+BOM, GBK, GB18030, ANSI y UTF-16, para unificar el formato de codificación de los documentos según sea necesario.
Configurar opciones de procesamiento:
- Reparación inversa de texto ilegible:restaura caracteres dañados como "锟斤拷" y "ï¿½"
- Generar solo archivos modificados:omite los documentos que ya están correctos y reduce redundancias
- Mantener la estructura de directorios original:al procesar de forma recursiva, exporta al directorio de destino respetando la jerarquía original
- Procesar archivos posiblemente binarios:actívalo según sea necesario; de forma predeterminada se omiten automáticamente archivos no textuales como imágenes
Vista previa comparativa:selecciona un solo archivo para ver la comparación del texto antes y después de la reparación, y ejecuta el procesamiento por lotes tras confirmar el resultado.
Iniciar reparación:después de configurar el directorio de salida, haz clic en "Iniciar procesamiento"; la barra de progreso muestra en tiempo real la cantidad procesada y el área de registro guarda los detalles de éxitos, omisiones y errores.
Ver resultados:una vez finalizado el procesamiento, puedes ver los documentos reparados en el directorio de salida y exportar un informe de procesamiento (CSV) para conservarlo.

Preguntas frecuentes

R: Admite formatos de texto plano como TXT, CSV, Markdown, subtítulos SRT/ASS/VTT, JSON, XML, HTML, INI, SQL, así como documentos Word(.docx), Excel(.xlsx) y PPT(.pptx). Los formatos binarios antiguos .doc/.xls/.ppt no son compatibles por el momento; se recomienda guardarlos primero en un formato nuevo y luego procesarlos.

R: Algunos textos cortos o archivos con varias codificaciones mezcladas pueden detectarse con desviaciones. En ese caso, puedes especificar manualmente en "codificación de origen" una codificación conocida como GBK, GB18030 o Big5 y volver a procesar. También puedes usar primero la función de vista previa para comparar el resultado de la reparación y ejecutar el lote tras confirmar que es correcto.

R: Sí. Después de activar la "reparación inversa de texto ilegible", el programa intentará restaurar de forma inversa los casos típicos de texto ilegible causados por interpretar UTF-8 como Latin-1, GBK, etc., y decidirá mediante una puntuación del texto. Solo adoptará el resultado cuando sea claramente más legible, para evitar dañar texto chino normal.

R: No. Los resultados reparados se guardan en el directorio de destino que especifique, y los archivos originales permanecen sin cambios. Si ya existe un archivo con el mismo nombre en la ubicación de destino, el programa añadirá automáticamente un número al final del nombre para evitar sobrescrituras y proteger la seguridad de los datos.

R: No. Toda la detección y reparación se realiza en su dispositivo local; el contenido de los documentos no se transmite por ninguna red, por lo que es adecuado para procesar materiales privados o confidenciales.

R: Sí. Para archivos de texto muy grandes se utiliza detección por muestreo y conversión por bloques en flujo, con búfer por líneas completas antes de la reparación. Esto evita ocupar demasiada memoria de una sola vez y también impide que las secuencias de texto ilegible queden cortadas en los límites de los bloques de datos, lo que podría hacer fallar la restauración.

R: Cuando la codificación de destino (como GBK) no puede representar ciertos caracteres del texto original (como caracteres poco comunes o símbolos especiales), se sustituyen por un carácter de reemplazo. Se recomienda configurar la codificación de destino como UTF-8 o GB18030, ya que tienen una cobertura de caracteres más amplia y pueden reducir este tipo de casos.