Ferramenta de correção de caracteres corrompidos em documentos em lote

Detecta e restaura automaticamente caracteres chineses corrompidos em documentos TXT, legendas, Word, Excel, PPT e outros, com suporte a conversão em lote entre várias codificações.

Relatório de bug

Carregando ferramenta, aguarde...

Se a ferramenta online não carregar ou executar, tente a ferramenta para desktop. https://tools.yikeaigc.com/

Uso da ferramenta

Voltar para a versão antiga

Há uma versão para desktop com recursos mais potentes e estáveis. Abrir versão desktop

Instruções de uso

Adicionar arquivos ou pastas:Clique em "Adicionar arquivo" ou "Adicionar pasta" e selecione os documentos com texto corrompido a corrigir. É possível importar muitos arquivos de uma vez; em pastas, marque "Incluir subpastas" para processar recursivamente.
Selecionar codificação de origem:
- Detecção automática (recomendado):O programa identifica automaticamente a codificação original de cada arquivo e restaura o chinês
- Forçar especificação:Se a detecção automática não for ideal, especifique manualmente a codificação de origem, como UTF-8, GBK, GB18030, Big5, UTF-16, Shift-JIS etc.
Definir codificação de destino:Escolha a codificação de saída no menu suspenso, como UTF-8 (recomendado), UTF-8+BOM, GBK, GB18030, ANSI ou UTF-16, para unificar o formato de codificação dos documentos conforme necessário.
Configurar opções de processamento:
- Reparo reverso de texto corrompido:Restaura caracteres danificados como "锟斤拷" e "ï¿½"
- Gerar apenas arquivos alterados:Ignora documentos já normais e reduz redundância
- Manter estrutura de pastas original:Ao processar recursivamente, salva na pasta de destino mantendo os níveis originais
- Processar possíveis arquivos binários:Ative se necessário; por padrão, ignora automaticamente imagens e outros arquivos não textuais
Pré-visualizar comparação:Selecione um único arquivo para ver o texto antes e depois da correção e confirmar o efeito antes de executar em lote.
Iniciar correção:Após definir a pasta de saída, clique em "Iniciar processamento". A barra de progresso mostra a quantidade processada em tempo real, e o log registra detalhes de sucesso, ignorados e falhas.
Ver resultados:Após o processamento, veja os documentos corrigidos na pasta de saída e exporte um relatório de processamento (CSV) para registro.

Perguntas frequentes

R: Suporta formatos de texto puro como TXT, CSV, Markdown, legendas SRT/ASS/VTT, JSON, XML, HTML, INI, SQL, além de documentos Word(.docx), Excel(.xlsx) e PPT(.pptx). Os binários antigos .doc/.xls/.ppt ainda não são suportados; salve em um formato novo antes de processar.

R: Textos curtos ou arquivos com várias codificações podem ser detectados incorretamente. Nesse caso, defina manualmente a "codificação de origem" como GBK, GB18030, Big5 ou outra conhecida e processe novamente. Também é possível comparar o resultado na prévia antes de executar em lote.

R: Sim. Ao ativar o "reparo reverso de mojibake", o programa reverte mojibake típico causado por UTF-8 lido como Latin-1, GBK etc. e usa pontuação de texto, aceitando apenas resultados claramente mais legíveis para evitar alterar chinês normal.

R: Não. O resultado corrigido é salvo na pasta de destino indicada, e os arquivos originais permanecem intactos. Se já houver arquivo com o mesmo nome, o programa adiciona um número ao nome para evitar sobrescrever e proteger os dados.

R: Não. Toda a detecção e correção ocorre no seu dispositivo local. O conteúdo dos documentos não é transmitido pela rede, ideal para dados privados ou confidenciais.

R: Sim. Para arquivos de texto muito grandes, usa detecção por amostragem e conversão em fluxo por blocos, com buffer por linhas inteiras, evitando alto uso de memória e impedindo que sequências corrompidas sejam cortadas no limite dos blocos.

R: Quando a codificação de destino (como GBK) não representa alguns caracteres do texto original (como caracteres raros ou símbolos especiais), eles são substituídos. Recomenda-se usar UTF-8 ou GB18030, que têm cobertura maior e reduzem esse problema.

Instruções

Instruções de uso do software

Adicionar arquivo ou pasta: clique nos botões "Adicionar arquivo" ou "Adicionar pasta" e selecione os documentos com caracteres corrompidos que precisam ser reparados. É possível importar uma grande quantidade de arquivos de uma só vez; em pastas, você pode marcar "Incluir subpastas" para processamento recursivo.
Selecionar codificação de origem:
- Detecção automática (recomendado): o programa identifica automaticamente a codificação original de cada arquivo e restaura o chinês
- Especificar manualmente: quando a detecção automática não for ideal, você pode especificar manualmente codificações de origem como UTF-8, GBK, GB18030, Big5, UTF-16, Shift-JIS etc.
Definir codificação de destino: selecione a codificação de saída na lista suspensa, como UTF-8 (recomendado), UTF-8+BOM, GBK, GB18030, ANSI, UTF-16, para padronizar o formato de codificação dos documentos conforme necessário.
Configurar opções de processamento:
- Reparo reverso de caracteres corrompidos: restaura caracteres danificados como "锟斤拷" e "ï¿½"
- Gerar apenas arquivos alterados: ignora documentos que já estão normais, reduzindo redundância
- Manter a estrutura original de diretórios: ao processar recursivamente, exporta para a pasta de destino mantendo a hierarquia original
- Processar possíveis arquivos binários: ative conforme necessário; por padrão, arquivos não textuais, como imagens, são ignorados automaticamente
Visualizar comparação: selecione um único arquivo para ver a comparação do texto antes e depois do reparo, confirmando o resultado antes de executar em lote.
Iniciar reparo: depois de definir o diretório de saída, clique em "Iniciar processamento"; a barra de progresso mostra a quantidade processada em tempo real, e a área de logs registra detalhes de sucessos, itens ignorados e falhas.
Ver resultados: após a conclusão do processamento, você pode ver os documentos reparados no diretório de saída e exportar um relatório de processamento (CSV) para registro.

Perguntas frequentes

R: São compatíveis formatos de texto puro como TXT, CSV, Markdown, legendas SRT/ASS/VTT, JSON, XML, HTML, INI, SQL, além de documentos Word(.docx), Excel(.xlsx) e PPT(.pptx). Os formatos binários antigos .doc/.xls/.ppt ainda não são compatíveis; recomenda-se salvar primeiro em um formato novo antes de processar.

R: Alguns textos curtos ou arquivos com múltiplas codificações misturadas podem apresentar desvios na identificação. Nesse caso, você pode especificar manualmente em "Codificação de origem" uma codificação conhecida, como GBK, GB18030 ou Big5, e processar novamente. Também é possível usar primeiro a função de visualização para comparar o resultado do reparo e, após confirmar que está correto, executar em lote.

R: Sim. Ao ativar a "reparação reversa de texto corrompido", o programa tentará reverter casos típicos de texto corrompido causados por UTF-8 interpretado incorretamente como Latin-1, GBK etc., e fará uma avaliação do texto. A correção só será aplicada quando o resultado restaurado for claramente mais legível, evitando afetar texto normal em chinês.

R: Não. O resultado da correção será salvo no diretório de destino especificado por você, e os arquivos originais permanecerão inalterados. Se já existir um arquivo com o mesmo nome no destino, o programa adicionará automaticamente um número ao final do nome do arquivo para evitar sobrescrita e garantir a segurança dos dados.

R: Não. Todas as detecções e correções são realizadas no seu dispositivo local. O conteúdo dos documentos não passa por nenhuma transmissão de rede, sendo adequado para processar materiais que envolvem privacidade ou confidencialidade.

R: Sim. Para arquivos de texto muito grandes, é usado um método de detecção por amostragem e conversão em fluxo por blocos, com buffer por linhas inteiras antes da correção. Isso evita o uso excessivo de memória de uma só vez e também impede que sequências corrompidas sejam divididas nas bordas dos blocos de dados, o que poderia causar falha na restauração.

R: Quando a codificação de destino (como GBK) não consegue representar alguns caracteres do texto original (como caracteres raros ou símbolos especiais), eles são substituídos por caracteres de substituição. Recomenda-se definir a codificação de destino como UTF-8 ou GB18030, pois elas têm uma cobertura de caracteres mais ampla e podem reduzir esse tipo de situação.