Verktyg för batchreparation av felkodade dokument

Upptäcker och återställer automatiskt felkodad kinesisk text i dokument som TXT, undertexter, Word, Excel och PPT, med stöd för batchkonvertering mellan flera teckenkodningar

Felrapport

Verktyget laddas, vänta...

Om onlineverktyget inte kan laddas eller köras, prova skrivbordsverktyget. https://tools.yikeaigc.com/

Verktygsanvändning

Återgå till gamla versionen

En skrivbordsversion finns med kraftfullare och stabilare funktioner. Öppna skrivbordsversion

Användning av programmet

Lägg till filer eller mappar:Klicka på "Lägg till fil" eller "Lägg till mapp" och välj dokumenten med felkodad text som ska repareras. Du kan importera många filer samtidigt och markera "Inkludera undermappar" för rekursiv behandling.
Välj källkodning:
- Automatisk detektering (rekommenderas):Programmet identifierar varje fils ursprungliga kodning och återställer kinesiska tecken
- Ange manuellt:Om automatisk identifiering inte fungerar bra kan du ange källkodning manuellt, t.ex. UTF-8, GBK, GB18030, Big5, UTF-16 eller Shift-JIS
Ange målkodning:Välj utdatakodning i rullistan, t.ex. UTF-8 (rekommenderas), UTF-8+BOM, GBK, GB18030, ANSI eller UTF-16, för att enhetliggöra dokumentkodningen vid behov.
Konfigurera alternativ:
- Omvänd reparation av felkodning:Återställ skadade tecken som "锟斤拷" och "ï¿½"
- Mata endast ut ändrade filer:Hoppa över dokument som redan är korrekta och minska redundans
- Behåll ursprunglig mappstruktur:Vid rekursiv behandling sparas filer i målmappen med samma nivåstruktur
- Behandla misstänkta binärfiler:Aktivera vid behov; bilder och andra icke-textfiler hoppas över som standard
Förhandsgranska jämförelse:Välj en enskild fil för att jämföra text före och efter reparation och bekräfta resultatet innan du kör i batch.
Starta reparation:Ange utdatamapp och klicka på "Starta behandling". Förloppsindikatorn visar antalet behandlade filer i realtid och loggen visar lyckade, överhoppade och misslyckade poster.
Visa resultat:När behandlingen är klar kan du visa de reparerade dokumenten i utdatamappen och exportera en behandlingsrapport (CSV).

Vanliga frågor

Svar: Stöder rena textformat som TXT, CSV, Markdown, SRT/ASS/VTT-undertexter, JSON, XML, HTML, INI och SQL, samt Word(.docx), Excel(.xlsx) och PPT(.pptx). Äldre binära .doc/.xls/.ppt stöds inte ännu. Spara dem först i nytt format och bearbeta sedan.

Svar: Vissa korta texter eller filer med blandade kodningar kan identifieras fel. Ange då en känd kodning manuellt under "Källkodning", t.ex. GBK, GB18030 eller Big5, och bearbeta igen. Du kan också jämföra resultatet med förhandsgranskning innan du kör i batch.

Svar: Ja. När "Omvänd mojibake-reparation" är aktiverad försöker programmet återskapa typisk mojibake som uppstår när UTF-8 feltolkas som Latin-1, GBK m.m. Resultatet bedöms med textpoäng och används bara om det är tydligt mer läsbart, för att undvika att normal kinesisk text skadas.

Svar: Nej. Reparationsresultatet sparas i den målmapp du anger och originalfilerna lämnas oförändrade. Om en fil med samma namn redan finns lägger programmet automatiskt till ett nummer efter filnamnet för att undvika överskrivning och skydda dina data.

Svar: Nej. All identifiering och reparation görs på din lokala enhet. Dokumentinnehållet överförs inte via nätverket, vilket passar material med privat eller konfidentiellt innehåll.

Svar: Ja. För mycket stora textfiler används provbaserad identifiering och strömmande blockkonvertering, med buffring per hel rad före reparation. Det undviker hög minnesanvändning och förhindrar att mojibake-sekvenser kapas vid blockgränser så att återställningen misslyckas.

Svar: När målkodningen, t.ex. GBK, inte kan representera vissa tecken i originalet, t.ex. ovanliga tecken eller specialsymboler, ersätts de med en ersättningssymbol. Ställ in målkodningen på UTF-8 eller GB18030. De har bredare teckentäckning och minskar sådana fall.

Instruktioner

Användningsinstruktioner för programvaran

Lägg till filer eller mappar:Klicka på knappen "Lägg till fil" eller "Lägg till mapp" och välj de dokument med felkodad text som behöver repareras. Stöd för att importera mycket stora mängder filer på en gång. För mappar kan du markera "Inkludera undermappar" för rekursiv bearbetning.
Välj källkodning:
- Automatisk identifiering (rekommenderas):Programmet identifierar automatiskt varje fils ursprungliga kodning och återställer kinesisk text
- Tvingad angivelse:När den automatiska identifieringen inte fungerar optimalt kan du manuellt ange källkodning som UTF-8, GBK, GB18030, Big5, UTF-16, Shift-JIS med mera
Ställ in målkodning:Välj utdatakodning i rullgardinsmenyn. Vanliga alternativ är UTF-8 (rekommenderas), UTF-8+BOM, GBK, GB18030, ANSI och UTF-16, för att vid behov enhetliggöra dokumentens kodningsformat.
Konfigurera bearbetningsalternativ:
- Omvänd reparation av felkodad text:Återställer skadade tecken som "锟斤拷" och "ï¿½"
- Mata endast ut ändrade filer:Hoppar över dokument som redan är korrekta och minskar redundans
- Behåll ursprunglig katalogstruktur:Vid rekursiv bearbetning matas filer ut till målmappen enligt den ursprungliga hierarkin
- Bearbeta misstänkta binärfiler:Aktivera vid behov. Som standard hoppas icke-textfiler som bilder automatiskt över
Förhandsgranska jämförelse:Välj en enskild fil för att se en textjämförelse före och efter reparationen, och kör sedan massbearbetning när resultatet har bekräftats.
Starta reparation:När du har angett utdatakatalog klickar du på "Starta bearbetning". Förloppsindikatorn visar antalet bearbetade filer i realtid, och loggområdet registrerar detaljer om lyckade, överhoppade och misslyckade åtgärder.
Visa resultat:När bearbetningen är klar kan du visa de reparerade dokumenten i utdatakatalogen och exportera en bearbetningsrapport (CSV) för arkivering.

Vanliga frågor

Svar: Stöd finns för rena textformat som TXT, CSV, Markdown, SRT/ASS/VTT-undertexter, JSON, XML, HTML, INI och SQL, samt Word(.docx)-, Excel(.xlsx)- och PPT(.pptx)-dokument. Äldre binära .doc/.xls/.ppt stöds för närvarande inte. Vi rekommenderar att du först sparar dem som ett nytt format och sedan bearbetar dem.

Svar: Ett fåtal korta texter eller filer med blandade kodningar kan identifieras felaktigt. Då kan du manuellt ange en känd kodning som GBK, GB18030 eller Big5 under "Källkodning" och sedan bearbeta igen. Du kan också först använda förhandsgranskningsfunktionen för att jämföra reparationsresultatet och köra massbearbetning när allt ser korrekt ut.

Svar: Ja. När "omvänd korrigering av mojibake" är aktiverat försöker programmet återställa typisk felkodad text som uppstått när UTF-8 har tolkats fel som Latin-1, GBK osv. Det använder textpoängsättning för att bedöma resultatet och tillämpar bara återställningen när texten blir tydligt mer läsbar, för att undvika att skada normal kinesisk text.

Svar: Nej. Det reparerade resultatet sparas i den målkatalog du anger, medan originalfilerna förblir oförändrade. Om det redan finns en fil med samma namn på målplatsen lägger programmet automatiskt till ett löpnummer i filnamnet för att förhindra överskrivning och skydda dina data.

Svar: Nej. All detektering och korrigering sker på din lokala enhet. Dokumentinnehållet överförs inte via nätverket, vilket gör verktyget lämpligt för material som rör integritet eller sekretess.

Svar: Ja. För mycket stora textfiler används samplingsbaserad detektering och blockvis strömmande konvertering. Bearbetningen buffras rad för rad innan korrigering, vilket undviker att för mycket minne används på en gång och förhindrar att felkodade sekvenser delas vid blockgränser så att återställningen misslyckas.

Svar: När målkodningen (t.ex. GBK) inte kan representera vissa tecken i originaltexten (t.ex. ovanliga tecken eller specialsymboler) används ersättningstecken som platshållare. Vi rekommenderar att du anger målkodningen till UTF-8 eller GB18030, eftersom de har bredare teckentäckning och kan minska sådana fall.