Công cụ sửa lỗi mã hóa tài liệu hàng loạt

Tự động phát hiện và khôi phục lỗi mã hóa tiếng Trung trong các tài liệu như TXT, phụ đề, Word, Excel, PPT; hỗ trợ xử lý chuyển đổi hàng loạt nhiều kiểu mã hóa

Báo lỗi

Đang tải công cụ, vui lòng chờ...

Nếu công cụ trực tuyến không tải hoặc chạy được, hãy thử công cụ máy tính. https://tools.yikeaigc.com/

Mức sử dụng công cụ

Quay lại phiên bản cũ

Có phiên bản máy tính với tính năng mạnh mẽ và ổn định hơn. Mở phiên bản máy tính

Hướng dẫn sử dụng phần mềm

Thêm tệp hoặc thư mục:Nhấp nút "Thêm tệp" hoặc "Thêm thư mục" để chọn tài liệu lỗi mã hóa cần sửa. Hỗ trợ nhập nhiều tệp cùng lúc; với thư mục có thể chọn "Bao gồm thư mục con" để xử lý đệ quy.
Chọn mã hóa nguồn:
- Tự động phát hiện (khuyên dùng):Chương trình tự nhận dạng mã hóa gốc của từng tệp và khôi phục tiếng Trung
- Chỉ định bắt buộc:Khi tự nhận dạng chưa tốt, có thể chỉ định thủ công mã hóa nguồn như UTF-8, GBK, GB18030, Big5, UTF-16, Shift-JIS
Đặt mã hóa đích:Chọn mã hóa xuất từ danh sách thả xuống, thường dùng UTF-8 (khuyên dùng), UTF-8+BOM, GBK, GB18030, ANSI, UTF-16 để thống nhất định dạng mã hóa tài liệu khi cần.
Cấu hình tùy chọn xử lý:
- Sửa lỗi mã hóa ngược:Khôi phục các ký tự hỏng như "锟斤拷" "ï¿½"
- Chỉ xuất tệp có thay đổi:Bỏ qua tài liệu vốn đã bình thường, giảm dư thừa
- Giữ cấu trúc thư mục gốc:Khi xử lý đệ quy, xuất vào thư mục đích theo đúng cấp gốc
- Xử lý tệp nghi là nhị phân:Bật khi cần; mặc định tự bỏ qua ảnh và tệp không phải văn bản
Xem trước so sánh:Chọn một tệp để xem đối chiếu văn bản trước và sau khi sửa, xác nhận hiệu quả rồi mới chạy hàng loạt.
Bắt đầu sửa:Sau khi đặt thư mục xuất, nhấp "Bắt đầu xử lý"; thanh tiến trình hiển thị số lượng xử lý theo thời gian thực, vùng nhật ký ghi chi tiết thành công, bỏ qua và thất bại.
Xem kết quả:Sau khi xử lý xong, có thể xem tài liệu đã sửa trong thư mục xuất và xuất báo cáo xử lý (CSV) để lưu.

Câu hỏi thường gặp

Đáp: Hỗ trợ các định dạng văn bản thuần như TXT, CSV, Markdown, phụ đề SRT/ASS/VTT, JSON, XML, HTML, INI, SQL, cũng như tài liệu Word(.docx), Excel(.xlsx), PPT(.pptx). Chưa hỗ trợ .doc/.xls/.ppt nhị phân cũ; nên lưu thành định dạng mới trước khi xử lý.

Đáp: Một số văn bản ngắn hoặc tệp trộn nhiều mã hóa có thể nhận diện sai. Khi đó, hãy chỉ định thủ công trong "Mã hóa nguồn" là GBK, GB18030, Big5 hoặc mã hóa đã biết rồi xử lý lại. Cũng có thể dùng xem trước để so sánh kết quả sửa, sau đó chạy hàng loạt khi đã xác nhận.

Đáp: Có. Khi bật "Sửa ngược mojibake", chương trình sẽ khôi phục ngược các lỗi điển hình do UTF-8 bị đọc nhầm thành Latin-1, GBK, v.v. và dùng điểm đánh giá văn bản để quyết định; chỉ áp dụng khi kết quả dễ đọc hơn rõ rệt, tránh làm hỏng tiếng Trung bình thường.

Đáp: Không. Kết quả sửa được xuất vào thư mục đích bạn chỉ định, tệp gốc giữ nguyên. Nếu vị trí đích đã có tệp cùng tên, chương trình sẽ tự thêm số thứ tự vào tên tệp để tránh ghi đè và bảo vệ dữ liệu.

Đáp: Không. Mọi phát hiện và sửa lỗi đều thực hiện trên thiết bị cục bộ của bạn; nội dung tài liệu không truyền qua mạng, phù hợp để xử lý dữ liệu riêng tư hoặc mật.

Đáp: Có. Với tệp văn bản rất lớn, công cụ dùng phát hiện lấy mẫu và chuyển đổi streaming theo khối, đệm theo từng dòng rồi sửa, tránh chiếm quá nhiều bộ nhớ và tránh chuỗi lỗi bị cắt ở ranh giới khối khiến khôi phục thất bại.

Đáp: Khi mã hóa đích (như GBK) không biểu diễn được một số ký tự trong bản gốc (như chữ hiếm, ký hiệu đặc biệt), chúng sẽ được thay bằng ký tự thay thế. Nên đặt mã hóa đích là UTF-8 hoặc GB18030 vì hỗ trợ nhiều ký tự hơn, giúp giảm tình trạng này.

Hướng dẫn

Hướng dẫn sử dụng phần mềm

Thêm tệp hoặc thư mục:Nhấp vào nút "Thêm tệp" hoặc "Thêm thư mục", chọn tài liệu bị lỗi mã cần sửa. Hỗ trợ nhập hàng loạt rất nhiều tệp cùng lúc; với thư mục có thể chọn "Bao gồm thư mục con" để xử lý đệ quy.
Chọn mã hóa nguồn:
- Tự động phát hiện (khuyến nghị):Chương trình tự động nhận diện mã hóa gốc của từng tệp và khôi phục tiếng Trung
- Chỉ định bắt buộc:Khi tự động nhận diện không đạt yêu cầu, có thể chỉ định thủ công mã hóa nguồn như UTF-8、GBK、GB18030、Big5、UTF-16、Shift-JIS
Thiết lập mã hóa đích:Chọn mã hóa đầu ra từ hộp thả xuống, thường dùng UTF-8 (khuyến nghị), UTF-8+BOM, GBK, GB18030, ANSI, UTF-16 để thống nhất định dạng mã hóa tài liệu theo nhu cầu.
Cấu hình tùy chọn xử lý:
- Sửa lỗi mã ngược:Khôi phục các ký tự đã hỏng như "锟斤拷""ï¿½"
- Chỉ xuất tệp có thay đổi:Bỏ qua tài liệu vốn đã bình thường, giảm dư thừa
- Giữ nguyên cấu trúc thư mục gốc:Khi xử lý đệ quy, xuất vào thư mục đích theo đúng cấp bậc ban đầu
- Xử lý tệp nghi là nhị phân:Bật khi cần, mặc định tự động bỏ qua hình ảnh và các tệp không phải văn bản
Xem trước đối chiếu:Chọn một tệp để xem đối chiếu văn bản trước và sau khi sửa, xác nhận hiệu quả rồi mới thực hiện hàng loạt.
Bắt đầu sửa:Sau khi đặt thư mục đầu ra, nhấp "Bắt đầu xử lý"; thanh tiến trình hiển thị số lượng xử lý theo thời gian thực, khu vực nhật ký ghi lại chi tiết thành công, bỏ qua và thất bại.
Xem kết quả:Sau khi xử lý xong, có thể xem tài liệu đã sửa trong thư mục đầu ra và xuất báo cáo xử lý (CSV) để lưu trữ.

Câu hỏi thường gặp

Đáp: Hỗ trợ các định dạng văn bản thuần như TXT、CSV、Markdown、phụ đề SRT/ASS/VTT、JSON、XML、HTML、INI、SQL, cũng như tài liệu Word(.docx)、Excel(.xlsx)、PPT(.pptx). Các định dạng nhị phân cũ .doc/.xls/.ppt hiện chưa được hỗ trợ; nên lưu thành định dạng mới trước rồi xử lý.

Đáp: Một số văn bản ngắn hoặc tệp trộn nhiều mã hóa có thể nhận diện sai. Khi đó, bạn có thể chỉ định thủ công trong "Mã hóa nguồn" thành các mã hóa đã biết như GBK、GB18030、Big5 rồi xử lý lại. Cũng có thể dùng chức năng xem trước để đối chiếu hiệu quả sửa lỗi, xác nhận không có vấn đề rồi mới thực hiện hàng loạt.

Đáp: Có. Sau khi bật "khôi phục ngược mã lỗi", chương trình sẽ khôi phục ngược các dạng mã lỗi điển hình phát sinh khi UTF-8 bị đọc nhầm theo Latin-1, GBK, v.v., đồng thời đánh giá bằng điểm văn bản; chỉ áp dụng khi kết quả khôi phục rõ ràng dễ đọc hơn, tránh ảnh hưởng nhầm đến tiếng Trung bình thường.

Đáp: Không. Kết quả sửa chữa sẽ được xuất vào thư mục đích do bạn chỉ định, tệp gốc vẫn được giữ nguyên. Nếu tại vị trí đích đã có tệp trùng tên, chương trình sẽ tự động thêm số thứ tự vào sau tên tệp để tránh ghi đè và đảm bảo an toàn dữ liệu.

Đáp: Không. Tất cả quá trình phát hiện và sửa chữa đều được thực hiện trên thiết bị cục bộ của bạn, nội dung tài liệu không được truyền qua bất kỳ mạng nào, phù hợp để xử lý tài liệu liên quan đến quyền riêng tư hoặc bảo mật.

Đáp: Có. Với các tệp văn bản cực lớn, công cụ sử dụng phương thức phát hiện bằng lấy mẫu kết hợp chuyển đổi luồng theo khối, đệm và sửa chữa theo từng dòng hoàn chỉnh, tránh chiếm quá nhiều bộ nhớ cùng lúc, đồng thời ngăn chuỗi mã lỗi bị cắt ở ranh giới khối dữ liệu khiến việc khôi phục thất bại.

Đáp: Khi mã hóa đích (như GBK) không thể biểu diễn một số ký tự trong văn bản gốc (như chữ hiếm, ký hiệu đặc biệt), chúng sẽ được thay bằng ký tự thay thế. Nên đặt mã hóa đích là UTF-8 hoặc GB18030, vì chúng có phạm vi bao phủ ký tự rộng hơn và có thể giảm tình trạng này.