Toplu Belge Bozuk Karakter Düzeltme Aracı

TXT, altyazı, Word, Excel, PPT vb. belgelerdeki Çince karakter bozulmalarını otomatik olarak algılar ve düzeltir; çoklu kodlamayla toplu dönüştürme işlemini destekler

Hata bildirimi

Araç yükleniyor, lütfen bekleyin...

Çevrimiçi araç yüklenmez veya çalışmazsa masaüstü aracını deneyin. https://tools.yikeaigc.com/

Araç Kullanımı

Eski sürüme dön

Daha güçlü ve kararlı özelliklere sahip masaüstü sürümü mevcut. Masaüstü sürümü aç

Yazılım Kullanım Talimatları

Dosya veya klasör ekle:"Dosya Ekle" veya "Klasör Ekle" düğmesine tıklayın, onarılacak bozuk kodlu belgeleri seçin. Çok sayıda dosya tek seferde içe aktarılabilir; klasörler için "Alt klasörleri dahil et" seçilerek özyinelemeli işlenebilir.
Kaynak kodlamayı seç:
- Otomatik algıla (önerilir):Program her dosyanın özgün kodlamasını otomatik tanır ve Çince metni geri yükler
- Zorla belirt:Otomatik tanıma iyi değilse UTF-8, GBK, GB18030, Big5, UTF-16, Shift-JIS vb. kaynak kodlamalar elle belirtilebilir
Hedef kodlamayı ayarla:Açılır listeden çıktı kodlamasını seçin: yaygın seçenekler UTF-8 (önerilir), UTF-8+BOM, GBK, GB18030, ANSI, UTF-16. Belge kodlama formatını ihtiyaca göre standartlaştırın.
İşleme seçeneklerini ayarla:
- Bozuk kodu geri onar:"锟斤拷" "ï¿½" gibi bozulmuş karakterleri geri yükler
- Yalnızca değişen dosyaları çıkar:Zaten normal belgeleri atlar, fazlalığı azaltır
- Özgün dizin yapısını koru:Özyinelemeli işlemede hedef klasöre özgün hiyerarşiyle çıkarır
- Olası ikili dosyaları işle:Gerekirse açın; varsayılan olarak resim gibi metin dışı dosyalar otomatik atlanır
Önizleme karşılaştırması:Tek bir dosya seçerek onarım öncesi ve sonrası metinleri karşılaştırın; sonucu doğruladıktan sonra toplu çalıştırın.
Onarımı başlat:Çıktı dizinini ayarladıktan sonra "İşlemeyi Başlat"a tıklayın; ilerleme çubuğu işlem sayısını gerçek zamanlı gösterir, günlük alanı başarı, atlama ve hata ayrıntılarını kaydeder.
Sonuçları görüntüle:İşlem tamamlandıktan sonra onarılan belgeleri çıktı dizininde görüntüleyebilir ve işlem raporunu (CSV) dışa aktararak saklayabilirsiniz.

Sık Sorulan Sorular

Yanıt: TXT, CSV, Markdown, SRT/ASS/VTT altyazıları, JSON, XML, HTML, INI, SQL gibi düz metin biçimleri ile Word(.docx), Excel(.xlsx), PPT(.pptx) belgeleri desteklenir. Eski ikili .doc/.xls/.ppt şimdilik desteklenmez; önce yeni biçime kaydedip işleyin.

Yanıt: Bazı kısa metinler veya karışık kodlamalı dosyalar hatalı algılanabilir. Bu durumda "Kaynak kodlama" bölümünde GBK, GB18030, Big5 gibi bilinen bir kodlamayı manuel seçip yeniden işleyin. Önizleme ile onarım sonucunu karşılaştırıp ardından toplu çalıştırabilirsiniz.

Yanıt: Evet. "Bozuk metni ters onar" açıldığında program, UTF-8’in Latin-1, GBK vb. olarak yanlış okunmasından oluşan tipik bozuk metinleri geri dönüştürür; metin puanına göre yalnızca sonuç belirgin şekilde daha okunaklıysa uygular ve normal Çince metni bozmaktan kaçınır.

Yanıt: Hayır. Onarım sonucu belirttiğiniz hedef klasöre yazılır, orijinal dosyalar değişmez. Hedefte aynı adlı dosya varsa program dosya adına otomatik sıra numarası ekler; üzerine yazmayı önler ve veri güvenliğini korur.

Yanıt: Hayır. Tüm algılama ve onarım yerel cihazınızda yapılır. Belge içeriği ağ üzerinden aktarılmaz; gizli veya hassas veriler için uygundur.

Yanıt: Evet. Çok büyük metin dosyalarında örneklemeli algılama ve bloklar halinde akış dönüşümü kullanılır. Tam satır tamponlanıp onarılır; aşırı bellek kullanımı ve bozuk dizilerin blok sınırında bölünmesi nedeniyle geri dönüşüm hatası önlenir.

Yanıt: Hedef kodlama (örn. GBK), özgün metindeki bazı karakterleri (örn. nadir karakterler, özel simgeler) gösteremediğinde yerine yedek karakter koyar. Hedef kodlamayı UTF-8 veya GB18030 yapmanız önerilir; karakter kapsamları daha geniştir ve bu durum azalır.

Talimatlar

Yazılım Kullanım Talimatları

Dosya veya klasör ekleme:"Dosya Ekle" veya "Klasör Ekle" düğmesine tıklayın, onarılması gereken bozuk kodlamalı belgeleri seçin. Çok sayıda dosyayı tek seferde içe aktarmayı destekler; klasörler için özyinelemeli işlem yapmak üzere "Alt klasörleri dahil et" seçilebilir.
Kaynak kodlamayı seçme:
- Otomatik algılama (önerilir):Program her dosyanın özgün kodlamasını otomatik olarak tanır ve Çince metni geri yükler
- Zorunlu belirtme:Otomatik tanıma ideal olmadığında UTF-8, GBK, GB18030, Big5, UTF-16, Shift-JIS gibi kaynak kodlamalar manuel olarak belirtilebilir
Hedef kodlamayı ayarlama:Açılır kutudan çıktı kodlamasını seçin; yaygın seçenekler UTF-8 (önerilir), UTF-8+BOM, GBK, GB18030, ANSI, UTF-16’dır. Belge kodlama biçimini ihtiyaca göre tek tip hale getirin.
İşleme seçeneklerini yapılandırma:
- Bozuk kodlamayı tersine onarma:"锟斤拷""ï¿½" gibi zaten bozulmuş karakterleri geri yükler
- Yalnızca değişiklik yapılan dosyaları çıktıla:Zaten normal olan belgeleri atlayarak gereksiz çıktıyı azaltır
- Orijinal dizin yapısını koru:Özyinelemeli işlem sırasında hedef klasöre orijinal hiyerarşiye göre çıktı alır
- Şüpheli ikili dosyaları işle:Gerektiğinde etkinleştirin; varsayılan olarak resimler gibi metin olmayan dosyalar otomatik atlanır
Önizleme karşılaştırması:Tek bir dosya seçilerek onarım öncesi ve sonrası metin karşılaştırması görüntülenebilir; etkiyi doğruladıktan sonra toplu işlem yapılabilir.
Onarımı başlatma:Çıktı dizinini ayarladıktan sonra "İşlemeyi Başlat" düğmesine tıklayın; ilerleme çubuğu işlenen sayıyı gerçek zamanlı gösterir, günlük alanı başarı, atlama ve hata ayrıntılarını kaydeder.
Sonuçları görüntüleme:İşlem tamamlandıktan sonra onarılmış belgeler çıktı dizininde görüntülenebilir ve saklamak için işlem raporu (CSV) dışa aktarılabilir.

Sık Sorulan Sorular

Cevap: TXT, CSV, Markdown, SRT/ASS/VTT altyazıları, JSON, XML, HTML, INI, SQL gibi düz metin biçimlerinin yanı sıra Word(.docx), Excel(.xlsx), PPT(.pptx) belgeleri desteklenir. Eski ikili .doc/.xls/.ppt biçimleri şu anda desteklenmez; işlemden önce yeni biçim olarak farklı kaydetmeniz önerilir.

Cevap: Az sayıdaki kısa metinde veya birden çok kodlamanın karışık kullanıldığı dosyalarda tanıma sapmaları olabilir. Bu durumda "Kaynak kodlama" alanında GBK, GB18030, Big5 gibi bilinen kodlamaları manuel olarak belirtip yeniden işleyebilirsiniz. Ayrıca önce önizleme işleviyle onarım sonucunu karşılaştırabilir, doğru olduğundan emin olduktan sonra toplu işlem yapabilirsiniz.

Yanıt: Evet. "Bozuk karakterleri tersine onarma" etkinleştirildiğinde program, UTF-8’in Latin-1, GBK vb. olarak hatalı okunmasıyla oluşan tipik bozuk metinleri tersine çevirerek geri yükler ve metin puanlamasıyla değerlendirir; yalnızca geri yüklenen sonuç belirgin şekilde daha okunabilir olduğunda uygular, böylece normal Çince metinlerin yanlışlıkla bozulmasını önler.

Yanıt: Hayır. Onarım sonucu belirlediğiniz hedef dizine çıktılanır, orijinal dosyalar değişmeden kalır. Hedef konumda aynı ada sahip bir dosya varsa program, üzerine yazmayı önlemek ve veri güvenliğini sağlamak için dosya adının sonuna otomatik olarak sıra numarası ekler.

Yanıt: Hayır. Tüm algılama ve onarım işlemleri yerel cihazınızda tamamlanır; belge içeriği herhangi bir ağ aktarımından geçmez, bu nedenle gizlilik veya gizlilik dereceli bilgiler içeren materyallerin işlenmesi için uygundur.

Yanıt: Evet. Çok büyük metin dosyaları için örneklemeye dayalı algılama ve bloklar halinde akış tipi dönüştürme yöntemi kullanılır; tam satır arabelleğe alınarak onarım yapılır. Bu, bir seferde aşırı bellek kullanımını önler ve bozuk karakter dizilerinin veri bloğu sınırında kesilerek geri yüklemenin başarısız olmasını engeller.

Yanıt: Hedef kodlama (ör. GBK), orijinal metindeki bazı karakterleri (ör. nadir kullanılan karakterler, özel semboller) temsil edemediğinde bunlar yerine yedek karakter kullanılır. Hedef kodlamayı UTF-8 veya GB18030 olarak ayarlamanız önerilir; bunların karakter kapsamı daha geniştir ve bu tür durumları azaltabilir.