Verktyg för batchkonvertering av undertextformat

Batchkonvertera mellan undertextformaten SRT, VTT, ASS, LRC och TXT, med stöd för tidslinjeförskjutning, sammanslagning, sortering och korrigering av överlappningar.

Felrapport

Verktyget laddas, vänta...

Om onlineverktyget inte kan laddas eller köras, prova skrivbordsverktyget. https://tools.yikeaigc.com/

Verktygsanvändning

Återgå till gamla versionen

En skrivbordsversion finns med kraftfullare och stabilare funktioner. Öppna skrivbordsversion

Instruktioner

Användningsinstruktioner

Lägg till undertextfiler:Dra in eller välj undertextfiler i "Inmatningssökväg", eller välj en mapp direkt för batchimport. Flera sökvägar separeras med engelskt semikolon ";". Blandad tilläggning av format som SRT, VTT, ASS, LRC och TXT stöds.
Ställ in skanningsomfång:
- Gå igenom undermappar:När detta är markerat söks undertextfiler rekursivt i alla nivåer i mappen
- Behåll ursprunglig sökvägsstruktur:Tillgängligt när "Gå igenom undermappar" är markerat; källkatalogens struktur återskapas i utdatakatalogen
Välj sparmapp:Ange var de konverterade filerna ska sparas. Om en fil med samma namn finns läggs automatiskt siffror som _1, _2 osv. till i slutet av filnamnet för att skilja dem åt.
Välj målformat och kodning:
- Målformat:Kan matas ut som SRT, VTT, ASS, LRC eller TXT
- Kodningsinställningar:Standardkodning för utdata är UTF-8. Indatakodning kan identifieras automatiskt eller anges manuellt, och du kan välja om BOM ska läggas till
Justera tidslinjealternativ (valfritt):Ställ in parametrar som tidsförskjutning, tidsfaktor, komplettering till minsta varaktighet, sammanslagning av intilliggande undertexter, tidssortering och överlappningskorrigering efter behov.
Starta konvertering:Klicka på knappen "Starta konvertering". Förloppsindikatorn visar behandlingsförloppet i realtid. Klicka på "Stoppa" om du behöver avbryta.
Visa resultat:När konverteringen är klar kan du se behandlingsresultat och meddelanden för varje fil i loggfönstret och hämta de konverterade undertexterna i sparmappen.

Vanliga frågor

Svar: Konvertering mellan de vanliga formaten SRT, VTT, ASS/SSA, LRC och TXT stöds. Oavsett om du vill konvertera VTT, som ofta används för webbvideo, till universella SRT, eller ordna undertexter som LRC-texter eller ren TXT-text, kan allt göras på en gång.

Svar: Verktyget identifierar filkodningen automatiskt som standard. Om fel identifiering leder till oläslig text kan du ändra "Indatakodning" från "Automatisk identifiering" till en specifik kodning (t.ex. GB18030 eller UTF-8) och bearbeta filen igen. Det rekommenderas också att enhetligt ställa in utdatakodningen på UTF-8.

Svar: Tidsförskjutning används för att tidigarelägga eller senarelägga alla undertexter, i millisekunder; negativa värden betyder tidigareläggning. Tidsfaktor används för att skala hela tidslinjen proportionellt och passar för att korrigera undertexter som gradvis hamnar ur synk på grund av olika bildfrekvens.

Svar: Nej. All analys, konvertering och skrivning av undertexter sker lokalt på din enhet. Filerna laddas inte upp till någon server, vilket skyddar undertexternas integritet och säkerhet.

Svar: Det kan du välja själv. Om du markerar "Rensa taggar" tas HTML-taggar i SRT/VTT och överlagringsstilar i ASS bort, så att du får rena undertexter i vanlig text. Om du inte markerar alternativet försöker verktyget behålla den ursprungliga stiltexten så långt det går.

Svar: LRC-texter saknar sluttid, så verktyget använder nästa rads starttid som föregående rads sluttid, och en standardvaraktighet kan ställas in för den sista posten. För TXT i ren text tilldelas varje rad en justerbar standardlängd (som standard 3 sekunder per post), vilket automatiskt fyller i tidslinjen.

Svar: Konverteringen körs i en bakgrundstråd och låser inte gränssnittet. Vid rekursiv genomsökning hoppas utdatakatalogen automatiskt över. Verktyget använder en säker skrivmetod där en temporär fil skrivs först och sedan ersätter originalet. Om en enskild fil misslyckas påverkas inte andra filer, och alla resultat listas tydligt i loggen.