เครื่องมือแปลงรูปแบบคำบรรยายเป็นชุด

คำแนะนำการใช้งานซอฟต์แวร์

1. เพิ่มไฟล์คำบรรยาย:ลากหรือเลือกไฟล์คำบรรยายใน "เส้นทางขาเข้า" หรือเลือกโฟลเดอร์โดยตรงเพื่อนำเข้าเป็นชุดได้ หลายเส้นทางให้คั่นด้วยอัฒภาคภาษาอังกฤษ ";" รองรับการเพิ่มไฟล์หลายรูปแบบผสมกัน เช่น SRT, VTT, ASS, LRC, TXT เป็นต้น
2. ตั้งค่าขอบเขตการสแกน:
   • วนอ่านโฟลเดอร์ย่อย:เมื่อเลือกแล้ว ระบบจะค้นหาไฟล์คำบรรยายทุกระดับภายในโฟลเดอร์แบบเรียกซ้ำ
   • คงโครงสร้างเส้นทางเดิม:ใช้ได้เมื่อเลือก "วนอ่านโฟลเดอร์ย่อย" โดยจะจำลองโครงสร้างไดเรกทอรีต้นทางไว้ในไดเรกทอรีผลลัพธ์
3. เลือกไดเรกทอรีสำหรับบันทึก:กำหนดตำแหน่งบันทึกไฟล์หลังแปลง หากพบไฟล์ชื่อซ้ำ ระบบจะเพิ่มตัวเลขท้ายชื่อไฟล์โดยอัตโนมัติ เช่น _1, _2 เพื่อแยกความแตกต่าง
4. เลือกรูปแบบและการเข้ารหัสเป้าหมาย:
   • รูปแบบเป้าหมาย:สามารถส่งออกเป็น SRT, VTT, ASS, LRC หรือ TXT
   • การตั้งค่าการเข้ารหัส:การเข้ารหัสขาออกเริ่มต้นเป็น UTF-8 ส่วนการเข้ารหัสขาเข้าสามารถตรวจจับอัตโนมัติหรือระบุบังคับได้ และสามารถเลือกได้ว่าจะเพิ่ม BOM หรือไม่
5. ปรับตัวเลือกไทม์ไลน์ (ไม่บังคับ):ตั้งค่าพารามิเตอร์ตามต้องการ เช่น การเลื่อนเวลา อัตราคูณเวลา การเติมระยะเวลาขั้นต่ำ การรวมคำบรรยายที่อยู่ติดกัน การเรียงลำดับเวลา และการแก้ไขเวลาทับซ้อน
6. เริ่มแปลง:คลิกปุ่ม "เริ่มแปลง" แถบความคืบหน้าจะแสดงความคืบหน้าการประมวลผลแบบเรียลไทม์ หากต้องการหยุดกลางคันให้คลิก "หยุด"
7. ดูผลลัพธ์:เมื่อแปลงเสร็จแล้ว สามารถดูผลการประมวลผลและข้อความแจ้งของแต่ละไฟล์ได้ในหน้าต่างบันทึก และไปยังไดเรกทอรีบันทึกเพื่อรับไฟล์คำบรรยายที่แปลงแล้ว

คำถามที่พบบ่อย