द्विभाषी उपशीर्षक अनुवाद टूल
स्मार्ट उपशीर्षक अनुवाद टूल, SRT और VTT प्रारूपों का समर्थन करता है, मूल पाठ और अनुवाद सहित द्विभाषी उपशीर्षक फ़ाइलें बनाता है
टूल लोड हो रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें...
टूल लोड हो रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें...
यदि ऑनलाइन टूल लोड या रन नहीं हो सके, तो डेस्कटॉप टूल आज़माएँ। https://tools.yikeaigc.com/
टूल उपयोग
पुराने संस्करण पर लौटेंसबटाइटल फ़ाइल अपलोड करें
SRT और VTT फ़ॉर्मेट समर्थित, द्विभाषी सबटाइटल फ़ाइल बनाएँ
अनुवाद प्रगति
0%
अनुवाद शुरू होने की प्रतीक्षा...
सबटाइटल फ़ाइलें बल्क अपलोड करें
बैच द्विभाषी अनुवाद के लिए कई SRT और VTT फ़ाइलें एक साथ चुनें
बल्क अनुवाद प्रगति
0%
फ़ाइल चुनने की प्रतीक्षा...
निर्देश
सॉफ़्टवेयर उपयोग निर्देश
- सबटाइटल फ़ाइल चुनें:"सबटाइटल फ़ाइल चुनें" बटन पर क्लिक करें, और अनुवाद करने के लिए SRT या VTT फ़ॉर्मेट की सबटाइटल फ़ाइल चुनें। एकल फ़ाइल अनुवाद और बैच अनुवाद, दोनों मोड समर्थित हैं।
- API सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें:
- API पता:अनुवाद सेवा का API इंटरफ़ेस पता दर्ज करें
- API कुंजी:मान्य API एक्सेस कुंजी दर्ज करें
- मॉडल नाम:उपयोग किए जाने वाले अनुवाद मॉडल को निर्दिष्ट करें
- लक्ष्य भाषा चुनें:ड्रॉपडाउन मेनू से अनुवाद की लक्ष्य भाषा चुनें। अंग्रेज़ी, चीनी, जापानी, कोरियाई आदि कई भाषाएँ समर्थित हैं, और कस्टम भाषा भी चुनी जा सकती है।
- द्विभाषी प्रदर्शन मोड सेट करें:
- मूल पाठ ऊपर, अनुवाद नीचे:पारंपरिक द्विभाषी सबटाइटल प्रदर्शन तरीका
- अनुवाद ऊपर, मूल पाठ नीचे:अनुवादित सामग्री को प्रमुखता से दिखाता है
- बाएँ-दाएँ साथ-साथ प्रदर्शन:मूल पाठ और अनुवाद एक ही पंक्ति में साथ-साथ दिखते हैं
- समवर्ती सेटिंग्स समायोजित करें:API सेवा के प्रदर्शन के अनुसार उपयुक्त समवर्ती संख्या चुनें। 3 समवर्ती से परीक्षण शुरू करने की सलाह दी जाती है।
- अनुवाद शुरू करें:"अनुवाद शुरू करें" बटन पर क्लिक करें, टूल सबटाइटल फ़ाइल को स्वचालित रूप से प्रोसेस करेगा और द्विभाषी संस्करण बनाएगा।
- परिणाम डाउनलोड करें:अनुवाद पूरा होने के बाद, मूल पाठ और अनुवाद वाली द्विभाषी सबटाइटल फ़ाइल डाउनलोड की जा सकती है। बैच अनुवाद ZIP पैक डाउनलोड का समर्थन करता है।
सामान्य प्रश्न
उत्तर: द्विभाषी सबटाइटलहर समयावधि में मूल पाठ और अनुवाद को एक साथ दिखाते हैं, जिससे तुलना करके सीखना आसान होता है; सामान्य अनुवादित सबटाइटलकेवल अनुवादित सामग्री दिखाते हैं। द्विभाषी सबटाइटल भाषा सीखने, शिक्षण और उन स्थितियों के लिए विशेष रूप से उपयुक्त हैं जहाँ मूल जानकारी को बनाए रखना आवश्यक हो।
उत्तर: मूल पाठ ऊपर, अनुवाद नीचेविदेशी भाषा सीखते समय तुलना करके समझने के लिए उपयुक्त है; अनुवाद ऊपर, मूल पाठ नीचेमुख्य रूप से अनुवाद पढ़ने और कभी-कभी मूल पाठ देखने के लिए उपयुक्त है; बाएँ-दाएँ साथ-साथ प्रदर्शनऊर्ध्वाधर जगह बचाता है और छोटे स्क्रीन वाले उपकरणों के लिए उपयुक्त है।
उत्तर: वर्तमान में SRT और VTT दो मुख्यधारा के सबटाइटल फ़ॉर्मेट समर्थित हैं। SRT फ़ॉर्मेट की संगतता अच्छी है, जबकि VTT फ़ॉर्मेट अधिक स्टाइल का समर्थन करता है। अनुवाद के बाद मूल फ़ॉर्मेट और टाइमलाइन अपरिवर्तित रहेंगे।
उत्तर: यह टूल पेशेवर AI अनुवाद मॉडल का उपयोग करता है और सबटाइटल अनुवाद के लिए अनुकूलित है। कस्टम API कॉन्फ़िगरेशन समर्थित है, जिससे अलग-अलग अनुवाद सेवाओं का उपयोग किया जा सकता है। बेहतर गुणवत्ता वाला अनुवाद मॉडल चुनने और सामग्री के प्रकार के अनुसार अनुवाद पैरामीटर समायोजित करने की सलाह दी जाती है।
उत्तर: प्रोसेसिंग गति बढ़ाने के लिए समवर्ती संख्या को उचित रूप से बढ़ाया जा सकता है, लेकिन API सेवा की सीमाओं को ध्यान में रखना आवश्यक है। सलाह है कि पहले कम फ़ाइलों के साथ उपयुक्त समवर्ती संख्या का परीक्षण करें; आमतौर पर 3-5 समवर्ती कार्य अधिक स्थिर रहते हैं। फ़ाइल बहुत बड़ी होने पर बैचों में प्रोसेस करने की सलाह दी जाती है।
उत्तर: टूल में रीट्राई मैकेनिज़्म अंतर्निहित है, नेटवर्क त्रुटियों पर स्वचालित रूप से पुनः प्रयास किया जाएगा। यदि लगातार विफलता हो, तो कृपया जाँचें: 1)API कॉन्फ़िगरेशन सही है या नहीं; 2)नेटवर्क कनेक्शन स्थिर है या नहीं; 3)API सेवा सामान्य है या नहीं; 4)सबटाइटल फ़ाइल फ़ॉर्मेट मानक है या नहीं।
उत्तर: जनरेट की गई द्विभाषी सबटाइटल फ़ाइलें सीधे उन वीडियो प्लेयर में उपयोग की जा सकती हैं जो SRT या VTT फ़ॉर्मेट का समर्थन करते हैं, जैसे VLC, PotPlayer, वेब प्लेयर आदि। सबटाइटल मूल पाठ और अनुवाद दोनों को एक साथ दिखाएंगे, और टाइमलाइन मूल सबटाइटल से पूरी तरह मेल खाएगी।
संबंधित टूल
AI लेख पैराफ्रेज़िंग और मौलिकता टूल
साहित्यिक चोरी की जांच पास करें! AI लेख जांच पास करें! एक...
SRT/VTT उपशीर्षक अनुवाद उपकरण
SRT और VTT फ़ॉर्मैट की सबटाइटल फ़ाइलों के अनुवाद का समर्थ...
AI विदेश व्यापार बल्क लीड जनरेशन टूल
AI बड़े मॉडल पर आधारित, वैश्विक संभावित विदेशी व्यापार ग्...
श्वेत-श्याम फोटो रंगीन करने का टूल
स्मार्ट AI ब्लैक-एंड-व्हाइट फोटो कलराइज़ेशन टूल, कई रंगाई...
AI छवि निर्माण टूल (बैच समर्थित)
nanobunana और gpt-image-2 मॉडल का समर्थन करने वाला AI स्म...
AI चित्र जनरेटर (टेक्स्ट से चित्र)
बुद्धिमान छवि निर्माण टूल, एकल छवि निर्माण और टेम्पलेट-आध...
लेख साहित्यिक चोरी जाँच उपकरण
पेशेवर ऑनलाइन टेक्स्ट समानता जांच उपकरण, जो कई एल्गोरिदम ...
एआई प्रॉम्प्ट बैच परीक्षण टूल
फ़ोल्डर में मौजूद टेक्स्ट को प्रॉम्प्ट के रूप में पढ़ें, ...